Chinese (zh-CN)

Title

姐妹情深

Taglines

Overview

弗里德里希•席勒,德国18世纪伟大的戏剧家和诗人,被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家,被称为“德国的莎士比亚”。贵族姐妹夏洛特和卡洛琳都爱上了颇有争议的年轻作家席勒。不顾世俗的偏见,姐妹俩决定分享对席勒的爱恋。三人由最初的嬉戏,随着关系的发展,三人的契约走到了尽头。这部美学力作中,德国最著名的电影导演之一Dominik Graf探究了充满激情的三角恋。

Chinese (zh-TW)

Title

二姊妹的情人

Taglines
揭曉大文豪席勒的秘密情史
Overview

卡羅琳和夏洛特是席勒生命中最重要的兩個女人。沒落貴族的女兒夏洛特被母親送到魏瑪宮廷當宮女,以求有個好歸宿,卻陰錯陽差遇見了年輕的席勒,愛火就此點燃。夏洛特毫不猶豫的把心事分享給生命中最親密無間的姐姐卡羅琳。卡羅琳當時已嫁入貴族,為了身份而沒有愛情的結合讓卡羅琳痛苦,也讓夏洛特引為前車之鑑。 席勒到魯多爾施塔特探望夏洛特時被介紹給卡羅琳,深深愛上姐妹兩人。而親密無間的兩姐妹也彼此承諾毫無保留的與對方分享,哪怕是愛情。三個才華橫溢、嚮往自由的年輕人開始了他們的傳奇愛情。

2h 50m

English (en-US)

Title

Beloved Sisters

Taglines
The secret story of Schiller's passion.
Overview

A love triangle forms between post-Enlightenment writer Friedrich Schiller and two sisters -- one who became his wife, and the other, his biographer.

3h 0m

French (fr-FR)

Title

Les Sœurs aimées

Taglines

Overview

Rudolstadt, en 1788. L'aristocratique Charlotte von Lengefeld désespère de trouver un jour l'amour. Sa sœur Caroline, qui a accepté de se marier pour sauver sa famille de la ruine, s'ennuie aux côtés de son époux. Au cours de l'été, elles font la connaissance de Friedrich Schiller, et tombent sous le charme de ce fougueux écrivain controversé, aux idées progressistes. Leur ménage à trois, d'abord léger et harmonieux, ne tarde pas à susciter commérages et rancœurs. Bientôt, l'amour s'en mêle, et les premières difficultés apparaissent...

1h 35m

German (de-DE)

Title

Die geliebten Schwestern

Taglines

Overview

Einen heißen Sommer lang ringen zwei Schwestern um einen Mann, den beide lieben: Die schöne Caroline von Beulwitz ist unglücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe und Leben. Charlotte von Lengefeld, ihre schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller in ihr beider Leben tritt…

2h 18m

http://www.senator.de/movie/die-geliebten-schwestern

Hebrew (he-IL)

Title

האחיות האהובות

Taglines

Overview

שרלוט וקרוליין שתי אחיות למשפחת אצולה, הן מתאהבות בסופר פרידריך שילר הצעיר חם המזג והשנוי במחלוקת .כנגד המוסכמות בנות זמנם, האחיות מחליטות לחלוק את אהבתם עם שילר. מה שמתחיל בשובבות, כמעט כמו משחק בין שלושתם, שעד מהרה הופך ומוביל לסיום ההסכם של האחיות...

Hungarian (hu-HU)

Title

Szerelmes nővérek

Taglines

Overview

Charlotte és Caroline egy arisztokrata családból származó testvérpár. Mindketten szerelembe esnek a kétes hírnevű íróval, Friedrich Schillerrel. Bár a körülöttük lévők elítélik a különös kapcsolatot, a nővérek nem törődnek velük. A történet az ő szerelmi háromszögüket követi nyomon.

2h 19m

Korean (ko-KR)

Title

연인들

Taglines
천재시인 프리드리히 쉴러의 숨겨졌던 러브 스토리. 세상이 허락하지 않은 사랑이 시작된다!
Overview

몰락한 귀족집안의 두 딸 카롤린과 샬롯은 서로를 자신처럼 아끼는 둘도 없는 자매다. 쓰러져 가는 가문을 살리기 위해 17세의 어린 나이에 부유한 귀족의 아내가 된 장녀 카롤린은 원치 않았던 결혼이었음에도 불구하고 어머니와 샬롯을 위해 모든 걸 이겨낸다. 그런 언니의 모습을 안타깝게 지켜보던 동생 샬롯은 어느 날, 가난하지만 장래가 촉망되는 시인 프리드리히 쉴러를 운명처럼 만나 사랑에 빠진다. 그러던 중 결혼 승낙을 받기 위해 노력하던 두 사람 앞에 언니 카롤린이 나타나면서 세 사람의 운명은 예측할 수 없는 길을 향해 흘러가는데...

2h 19m

Portuguese (pt-BR)

Title

Duas Irmãs, Uma Paixão

Taglines

Overview

O filme acompanha a história do triângulo amoroso das irmãs Caroline (Hannah Herzsprung) e Charlotte (Henriette Confurius) com o escritor Friedrich Schiller (Florian Stetter). As irmãs sempre foram muito próximas e amigas uma da outra, e partilhavam de um coração e alma muito interligados. Com a chegada de Schiller, as duas se veem presas a um mesmo amor, e são levadas pelo escritor, que se apaixona pelas duas igualmente. Carolline é casada, mas vive uma vida infeliz com o marido, e encontra em Schiller seu conforto. Já Charlotte vivia sonhando com um bom marido, e vê igualmente em Schiller o homem de sua vida. Os três começam a viver um romance juntos, mas os laços das irmãs podem não ser tão fortes para sustentar essa situação.

Portuguese (pt-PT)

Title

Duas Irmãs, Uma Paixão

Taglines

Overview

O filme acompanha a história do triângulo amoroso das irmãs Caroline (Hannah Herzsprung) e Charlotte (Henriette Confurius) com o escritor Friedrich Schiller (Florian Stetter). As irmãs sempre foram muito próximas e amigas uma da outra, e partilhavam de um coração e alma muito interligados. Com a chegada de Schiller, as duas se veem presas a um mesmo amor, e são levadas pelo escritor, que se apaixona pelas duas igualmente. Carolline é casada, mas vive uma vida infeliz com o marido, e encontra em Schiller seu conforto. Já Charlotte vivia sonhando com um bom marido, e vê igualmente em Schiller o homem de sua vida. Os três começam a viver um romance juntos, mas os laços das irmãs podem não ser tão fortes para sustentar essa situação.

2h 18m

Russian (ru-RU)

Title

Возлюбленные сёстры

Taglines

Overview

Рудольштадт, лето 1788 года. Каролина и Шарлотта фон Ленгефельд, две сестры из обедневшего аристократического рода, ещё в юности поклялись друг другу, что будут делить поровну всё: радости и невзгоды, страдания и даже любовь. Вскоре Шарлотта случайно знакомится с молодым поэтом и драматургом Фридрихом Шиллером. Верная данному обещанию, она сразу представляет ему свою старшую сестру, на тот момент замужнюю даму, тяготящуюся своим несчастливым браком. Вопреки всем условностям, они решают жить втроём, но когда дело доходит до воплощения этой идеи в жизнь, хрупкий любовный треугольник начинает рушиться.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Queridas hermanas

Taglines

Overview

Verano de 1788 en Rudolstadt, una pequeña ciudad rural de Alemania. La hermosa Caroline von Beulwitz está infelizmente casada, deseando amar y vivir plenamente. Charlotte von Lengefeld, su tímida hermana, sueña con encontrar un marido. Las dos son un solo corazón y una sola alma, hasta que él entra en sus vidas: Friedrich Schiller, el poeta que escribió "The Robbers", que se convirtió en una sensación de la noche a la mañana, y adalid de los ideales republicanos protorrevolucionarios. Durante el cálido verano, las dos mujeres compiten por él.

2h 50m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Queridas Hermanas

Taglines

Overview

Verano de 1788 en Rudolstadt, una pequeña ciudad rural de Alemania. La hermosa Caroline von Beulwitz está infelizmente casada, deseando amar y vivir plenamente. Charlotte von Lengefeld, su tímida hermana, sueña con encontrar un marido. Las dos son un solo corazón y una sola alma, hasta que él entra en sus vidas: Friedrich Schiller, el poeta que escribió "The Robbers", que se convirtió en una sensación de la noche a la mañana, y adalid de los ideales republicanos protorrevolucionarios. Durante el cálido verano, las dos mujeres compiten por él.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Кохані сестри

Taglines

Overview

Романтична драма зосереджена на любовному трикутнику між поетом Фрідріхом Шиллером і двома сестрами-аристократками.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login