Chori Chori (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱在烧 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Chori Chori' is a romantic film telling the story of Ranbir (Ajay Devgan) and Khushi (Rani Mukherjee) who are as different as chalk and cheese. They bump into each other on the streets of Delhi. It certainly isn't love at first sight for them. In fact there is nothing but war of words and arguments. Circumstances keep Ranbir and Khushi together, much to their discomfort. Till they realize that th |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kailashnath Malhotra est un riche industriel. Avec la complicité de son médecin, il s'invente une maladie et espère pouvoir ainsi faire pression sur son petit fils Raj et le contraindre à se marier. En fait, Kailashnath ne désire qu'une chose, c'est de voir naître son arrière petit-fils, l'héritier de la dynastie Malhotra. Raj n'est pas dupe, mais néanmoins, il accepte de rencontrer Priya, la fille d'un ami de Kailashnath. Raj et Priya, qui s'étaient rencontrés auparavant lors du mariage d'un ami commun, tombent amoureux et se marient. Quelques mois plus tard, cette belle famille unie est secouée par un drame. Priya, alors enceinte, a un accident et fait une fausse couche. Le médecin qui l'examine déclare qu'elle ne pourra plus jamais avoir d'enfant.Le couple est effondré. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самозванка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в безвыходном положении, Кхуши едет в Симлу и поселяется в недостроенном доме на правах супруги. Вернувшись, Ранвир вместо того, чтобы выгнать самозванку, начинает хитроумную игру, стараясь вызвать чувство ревности у Пуджи. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sahtekar / Chori Chori |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mimar Ranveer, tatil beldesi Simla'da nişanlısı Puja için bir ev inşa ediyor. Ancak Pooja evlenme konusundaki fikrini değiştirdi. Ranveer Delhi'ye gider ve bir partide Khushi'nin kendine ait bir yeri olmayan garsonuyla tanışır. Ranveer, işe yaramaz hayatı hakkında rastgele bir tanıdıktan şikayet ediyor. Bir zamanlar kendini çaresiz bir durumda bulan Khushi, Simla'ya gider ve eşi olarak bitmemiş bir eve yerleşir. Geri dönen Ranveer, sahtekarı kovmak yerine, Puja'yı kıskandırmaya çalışan zekice bir oyun başlatır. ve Farkinda Olmadan Oyunun Sonu Askla deyisir Ranveer Oksuz Kusiden Hoslandigini Anlar ve Kuside Onu Delice Sevmekde ve sonu Huzublemi biecek Ya kovusacaklarmi ama ailenin gercekden haberi yok Sevgiyle Kusiye Baglandilar Kushi Oynu Bitirmesini Ister Buyuk Sevgi Gorduyu Rnveerin Ailesine Ihanet Edemiceyini Soyler |
|
||||
|