Калкута по време на най-нерадостното си време през 70-те години на миналия век, филмът проследява неразделеният живот на Бикрам(Ранвир Синх) и Бала(Арджун Капур). Историята на 2 момчета, момчета, които станаха бежанци. Бежанци, които станаха оръжейни куриери, след това станаха въоръжени бандити, въоръжени бандити, които станаха най-обичаните, най-прославените, най-безразсъдните, най-безстрашните, най-могъщите! Станали известни като... Гангстерите... влюбени в красивата Нангита(Приянка Чопра).

孟加拉国独立战争后，两个孤儿维克拉姆（兰威尔·辛格饰演）和巴拉（阿俊·卡普尔饰演）无依无靠，为求温饱，小小年纪就开始进行军火走私贩卖，而有一天的一场意外却改变了他们的命运。他们被迫前往加尔各答，在那备受歧视，后发现商机，从火车上偷煤来卖，他们非法生意的版图也逐日扩大。十几年后，成为了加尔各答最大的黑帮头目。警察眼里的头号通缉犯，穷人眼中的救世主。而楠迪达（朴雅卡·乔普拉饰演）的出现，让两兄弟心醉神迷，魂不守舍，两兄弟不惜为之反目，而这一切的一切，究竟是场邂逅还是场阴谋？

The lives of Calcutta's most powerful gangsters - Bikram and Bala, changes when Nandita enters it. Then a counter-force takes charge and a thriller unfolds.

En 1971, 2 enfants, Bikram et Bilal, fuient la guerre du Bangladesh et arrivent à Calcutta en Inde. Ces 2 orphelins, livrés à eux-même, doivent se battre chaque jour pour survivre. Ce combat quotidien les rend forts et unis. Plus qu'ils ne l'espéraient.

ამბავი ბიკრამა და ბალას ცხოვრებისა, რომლებიც მხოლოდ 12 წლის იყვნენ, როდესაც ისინი მოწმენი გახდნენ 1971 წლის ომისა, რომელიც მიმდინარეობდა ბანგლადეშში. ისინი რომ გადარჩენილიყვნენ, გაიქცნენ კალკუტაში.

Δύο παιδικοί φίλοι ξεκινούν το ταξίδι για τη ζωή, μέσα στα πυρά του πολέμου, ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν. Ο Μπίκραμ κι ο Μπαλά, για να γίνουν άνδρες και να επιβιώσουν σαν πρόσφυγες, πρέπει να καταφύγουν στη παρανομία. Βάζουν τον πύχη ψηλά. Να πετύχουν τους στόχους τους και να γίνουν οι άρχοντες της Καλκούτας.

A vida dos gangsters mais poderosos de Calcutá - Bikram e Bala, muda quando Nandita entra nela. Então uma força contrária assume o controle e um thriller se desenrola.

История о жизни Бикрама и Бала, которым было всего по 12 лет, когда они стали свидетелями войны 1971-го года, в результате которой образовался Бангладеш. Чтобы спасти свою жизнь они бежали в Калькутту. С годами их дружба стала сильнее, и они превратились в самых влиятельных бандитов.

Bikram y Bala son dos chicos que se convirtieron en bandidos en la Calcuta de los años 70. Años después buscan ser los dueños de la ciudad.

Henüz 12 yaşında olan Bikram ve Bal'ın, Bangladeş'i oluşturan 1971 savaşına tanık olduklarındaki hayat hikayesi. Hayatlarını kurtarmak için Kalküta'ya kaçtılar. Yıllar geçtikçe dostlukları güçlendi ve en güçlü haydutlar haline geldiler.