Battered Bastards of Baseball是一部關於波特蘭小牛隊的2014年紀錄片，這是一支在俄勒岡州波特蘭市已經解散的小聯盟棒球隊。從1973年到1977年，他們在A級短賽季西北聯賽中打了五個賽季。由演員Bing Russell擁有，小牛隊是一支獨立的球隊，沒有主要聯賽的父母隊伍

一部多采多姿的真實故事，關於波特蘭·小牛隊這支已毫無紀律、敗居下風，於 1970 年代由演員賓·羅素 (Bing Russell) 所創立的獨立棒球隊。 經營者是電影明星；選拔賽開打；一位灰頭土臉的前洋基球員。開打吧！

Hollywood veteran Bing Russell creates the only independent baseball team in the country—alarming the baseball establishment and sparking the meteoric rise of the 1970s Portland Mavericks.

Näyttelijä Bing Russellin 1970-luvulla perustaman epämääräisen ja riippumattoman Portland Mavericks -baseballjoukkueen värikäs tositarina.

L'histoire vraie des Portland Mavericks, une équipe de baseball indépendante composée d'outsiders, créée par l'acteur Bing Russell dans les années 1970.

Η γλαφυρή πραγματική ιστορία των Πόρτλαντ Μάβερικς, μιας μικρής ανεξάρτητης ομάδας μπέιζμπολ που δημιουργήθηκε από τον ηθοποιό Μπινγκ Ράσελ τη δεκαετία του 1970.

1970년대에 배우 빙 러셀이 시작한 허접스럽운 독립 약체 야구 팀인 포틀랜드 매버릭스의 실제 이야기.

A verdadeira e divertida história do Mavericks, um time de beisebol composto por estrelas e atletas aposentados que lutou por um lugar ao Sol.