Bubble Bath (1979)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泡泡浴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《泡泡浴》是匈牙利电影史上第三部动画长片,也是匈牙利电影史上第一部在主题、手法上都面向成人观众的动画片。 影片讲述社恐男主角在婚礼当天,委托一位单身女孩帮助自己逃婚的故事,以大胆、实验的抽象画风为主,配合男女主角一言不合就唱歌的歌舞片类型,将爵士大乐队和好莱坞讽刺喜剧混搭,创造出一部具有迷幻色彩的现代主义动画。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bubble Bath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zsolt Mohai, an eccentric shop window decorator in his 40s, drops by Anna Parádi on his wedding day, asking her to phone his bride Klára Horváth and call off the event. Drama, discussions and musical numbers ensue over topics like romance, loyalty, ambition, and settling for a family life in a modern day city. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bubble Bath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme sur le point de se marier se rend compte qu’il est en fait amoureux de l’amie de sa fiancée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schaumbad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zsolt Mohai, ein exzentrischer Schaufensterdekorateur in den 40ern, besucht Anna Parádi an seinem Hochzeitstag und bittet sie, seine Braut Klára Horváth anzurufen und die Veranstaltung abzusagen. Es kommt zu Dramen, Diskussionen und musikalischen Einlagen über Themen wie Romantik, Loyalität, Ehrgeiz und ein Familienleben in einer modernen Stadt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Habfürdö |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mohay Zsolt kirakatrendező menyasszonya és a délutánra kitűzött esküvő elől Annához, az orvosi felvételire készülő védőnőhöz menekül. A vőlegény döntésképtelen: nem meri vállalni a házassággal járó felelősséget. Az aggszűz Anna igazi társra vágyik, egy férfi kell neki! Kettejük kellemes beszélgetését zavarja meg a menyasszony, Klári érkezése, aki - mit sem tudván arról, hogy jövendő férje-ura is itt lesz található - Annáért jött, hogy az esküvőre vigye. Klári - a másik kettővel szemben - nagymenő, határozott, önbizalomtól duzzadó személy. Hármuk értékrendjének ütközése nem kevés feszültséggel jár. (hu.wiki) |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bubble Bath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giorno del suo matrimonio, Zsolt, decoratore d’interni nevrotico, non è più così sicuro. Si rifugia nell’appartamento di Anni, conoscente della sua fidanzata Klári. Nel frattempo, la sposa si sta godendo troppo la festa di matrimonio per preoccuparsi dell’assenza dello sposo. |
|
||||
|