Огледало с две лица е сниман изцяло в Ню Йорк, където се развива действието. Използвани са главно забележителни места като "The Monkey Bar", магазинът "Bloomingdale", "Reebok Spa", както и Колумбийския университет, една забележителна триетажна къща на 57-ма улица, "Tavern on the Green" и Сентрал Парк. "Ние пресъздадохме блясъка на Ню Йорк, не мръсотията", казва сценографа Том Джон, удостоен с награда "Еми" за работата си с Барбра Стрейзанд върху ранните й телевизионни спектакли. "Хората, които живеят живота си в приятно обкръжение, също имат проблеми. Бляскавата реалност си има своите зрители и аз мисля, че хората ще продължавата да искат да виждат небостъргачите на Манхатън."

Rose i Gregory, tots dos professors de la Universitat de Columbia, entaulen una relació sentimental. Els seus punts de vista són diferents. Gregory creu que les relacions sexuals poden arruïnar la vida, però Rose opina el contrari. Remake de la pel·lícula francesa "El mirall té dues cares" de 1958.

格里高利（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）是一位个性腼腆的数学教授，许多女人带着热情和期待来到他的生活中，但最后无一不以失望和离开为结局。其貌不扬的罗斯（芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand 饰）是格里高利的同事，在姐姐的撮合下，两人开始了交往。交往的过程十分顺利，格里高利对于罗斯的聪慧敏锐十分的中意，不久之后，他们踏入了婚姻的殿堂。

Rose Morganová je nepříliš atraktivní profesorka literatury. Svobodná, bezdětná, věčný terč uštěpačných poznámek své spolubydlící matky. Gregory Larkin je sympatický, ale poněkud (po pravdě řečeno hodně) nudný profesor matematiky. A co se týče něžného pohlaví smolař. Jenom za pár posledních let si nechal rozervat srdce nejméně od tuctu mladých atraktivních žen. Po poslední otřesné zkušenosti učinil Gregory závažné rozhodnutí. Už žádný vztah založený na sexu. Je čas navázat a posléze zbudovat známost na solidnějších základech – na vzájemné úctě, porozumění, toleranci a... rozdělené posteli. Gregory si proto podal inzerát: „Univerzitní profesor hledá PhDr. (ženu) za účelem seznámení. Fyzický zjev nerozhoduje.“ Osamělá, ale hrdá Rose by pochopitelně sama neodpověděla, nicméně její čerstvě (potřetí) provdaná sestra se rozhodla udělat dobrý skutek.

Literatuur-professor Rose is als docent briljant én grappig. Als zij college geeft, zit de zaal vol. Maar privé schiet het niet veel op: die geestigheid zit verpakt in een slonzig uiterlijk. Dus woont ze nog steeds bij moeder thuis, en heeft ze het huwelijksaltaar alleen gezien toen ze haar zus daarheen begeleidde (al 3 keer inmiddels). Haar mannelijke goodlooking collega Gregory daarentegen heeft hoogstens wat vrouwelijke studenten in de zaal, die meer voor hém dan voor zijn onoplosbare opgaven komen. Lelijke eend ontmoet zwaan. Maar Gregory houdt de liefde graag platonisch. Rose denkt dat haar uiterlijk de reden is, en pakt dat eindelijk eens rigoreus aan. Zodat ook haar zwager haar opeens ziet staan.

Rose Morgan, who still lives with her mother, is a professor of Romantic Literature who desperately longs for passion in her life. Gregory Larkin, a mathematics professor, has been burned by passionate relationships and longs for a sexless union based on friendship and respect.

Gregory Larkin est enseignant en mathématiques à l'université de Columbia. A la suite d'une déception amoureuse, il se tient éloigné des femmes et, de ce fait, à juste des relations amicales avec Rose Morgan qui enseigne, elle, la littérature. Celle-ci souffre d'être peu courtisée par les hommes, envie sa sœur, Claire, qui vient d'épouser le bel Alex et subit les moqueries de sa mère

Der stocksteife Mathematikprofessor Gregory Larkin ist von der Liebe schon mehrfach bitter enttäuscht worden. Auf seiner Suche nach einer Beziehung, die einzig auf Intellekt und Verstand beruht, trifft er eines Tages auf Rose Morgan, die an der gleichen Universität Literatur unterrichtet. Das scheue Mauerblümchen ist von Larkin derart angetan, daß sie alsbald tatsächlich in eine Ehe ohne Sex einwilligt. Doch es dauert nicht lange, bis die beiden von ihren Gefühlen übermannt und damit die Dinge erst so richtig kompliziert werden.

Η Ρόουζ Μόργκαν, που ακόμα ζει με τη μητέρα της, είναι καθηγήτρια ρομαντικής λογοτεχνίας που ψάχνει απελπισμένα για λίγο πάθος στη ζωή της. Ο Γκρέγκορι Λάρκιν, καθηγητής μαθηματικών, έχει καεί από τις σχέσεις πάθους και ψάχνει για μια ασεξουαλική σχέση βασισμένη στη φιλία και το σεβασμό.

ברברה סטרייסנד ביימה, הפיקה, הלחינה ומככבת בקומדיה הרומנטית הזו על שני פרופסורים באוניברסיטת קולומביה שמתחתנים, מתוך הנחתו של הגבר כי אשתו לא תדרוש ממנו לממש את הנישואין בחדר המיטות. הוא טועה כמובן, ובעת סיור הרצאות עושה האישה הכל כדי להפוך עצמה לסקסית, במחשבה שהיא זו שדוחה אותו. לורן באקאל מרשימה מתמיד בתפקיד האמא שזיכה אותה בגלובוס הזהב ובמועמדות לפרס האוסקר כשחקנית משנה.

"A Columbia egyetem professzora (férfi) keresi azt a 35 év feletti, doktorátussal rendelkező nőt, aki megosztaná vele céljait és társaságát. Külső nem számít." Ezzel a szöveggel jelenik meg az elkeseredett tudós hirdetése az újságban. Larkin professzornak elege van a zaklatott, szenvedélyes viszonyokból, szexualitástól mentes, intellektuális kapcsolatra vágyik. A hirdetésre fölfigyel Rose. A nő a romantika korának irodalmát tanítja az egyetemen, de az életéből éppen a romantika hiányzik. A két ember személyisége különbözik, a kapcsolat mégis izgalmasnak ígérkezik.

Docente di letteratura alla Columbia University di New York, spiritosa, intelligente, bruttina, zitella con una sorella bella che le ruba gli uomini e una madre dal grande passato, sposa un collega matematico che le pone una condizione: matrimonio senza sesso.

大学の数学教授であるグレゴリーは過去の苦い経験から、セクシーな美女を見ただけでめまいを起こすという奇妙なクセの持ち主。そんな彼が、ふとしたきっかけで同じ大学で教える地味で知的な女性ローズと知り合う。やがて二人は恋に落ち夫婦となるが、グレゴリーが望むのは“セックスレス”な生活だった。女性として不満を抱くローズは、彼の気持ちを変えるため魅力的な女性になる決心をするが･･･。

육체적인 관계보다 지성적인 동반자를 찾고자 하는 그레고리는 신문에 구인광고를 낸다. 같은 대학의 문학과 교수인 로즈는 외모에 전혀 신경을 쓰지 않는 노처녀, 잘생긴 남자 친구 알레스가 있었지만 그녀의 예쁜 여동생 클레어를 소개해주자 클레어와 결혼하고 만다. 한편 그레고리의 광고를 본 클레어는 언니 로즈의 사진을 대신 보내고 이렇게 만난 두 사람은 영원한 동반자이며, 변치 않는 우정을 가진 친구로써 결혼에 골인하게 된다. 그러나 행복도 잠시, 육체적 관계 배제된 결혼생활은 곧 금이 가기 시작하는데...

Profesor matematyki Gregory Larkin, nie może ułożyć sobie życia osobistego. Gregory pragnie znaleźć kobietę przyjaciela, z którą będzie dzielił nie tyle małżeńskie łoże, co wszystkie radości i troski codziennego dnia. Postanawia dać ogłoszenie matrymonialne. Na anons odpowiada Claire Rogers , która chce w ten sposób pomóc swojej siostrze Rose. Okazuje się, że Rose jest również pracownicą nowojorskiego uniwersytetu, wykłada tu literaturę. Poznają się po jednym z jej wykładów, on wywiera na niej duże wrażenie. Gregory unika intymnych kontaktów z Rose. Zakochana dziewczyna wybacza mu oziębłość. W końcu kochanek wyjawia jej tajemnicę swego ogłoszenia matrymonialnego. Ale i to wyznanie nie zniechęca Rose, która myśli tylko o ślubie z przystojnym Gregorym. Gdy wreszcie dopina swego, zapragnie czegoś więcej. Na próżno próbuje skruszyć męża, tworząc intymny nastrój w małżeńskiej sypialni. Gdy Gregory wyjeżdża służbowo do Europy, Rose postanawia całkowicie zmienić swoją osobowość.

Rose e Gregory, ambos professores da Universidade de Columbia quando a irmã de Rose responde a anúncio "pessoail" de Gregory. Várias vezes queimado, o bonito-mas-chato Gregory acredita que o sexo arruinou sua vida, e decide encontrar e se casar com uma mulher com absolutamente nenhum apelo sexual. Greg acha que ele encontrou o que está procurando em Rose, uma planície, gorda professõa de literatura Inglesa, que não pode competir com sua linda mãe e irmã. Mais de mútua admiração e respeito que o amor, Greg e Rose se casam.

História cômica sobre a relação entre uma professora universitária deselegante especializada em Literatura Romântica e seu colega professor que quer uma amizade platônica com uma mulher inteligente. No entanto, ela começa a ansiar por mais e eles logo descobrem que seu objetivo de uma união baseada em celibato será difícil de alcançar.

Singură și între două vârste, profesoara Rose Morgan se hotărăște să accepte propunerea colegului său, care nu vrea însă decât o căsătorie platonică.

Грегори Ларкин — скучный преподаватель математики в Колумбийском университете. Отношения с противоположным полом у него никогда особенно не складывались, и знакомство со скромной коллегой, литераторшей Роуз Морган, вскоре перерастает в брак. Неудовлетворенная личной жизнью женщина идет на эксперимент: когда муж уезжает читать курс лекций, Роуз активно начинает заниматься собой, превращаясь из замухрышки в эффектную красавицу…

Rose y Gregory, ambos profesores de la Universidad de Columbia, entablan una relación sentimental. Sus puntos de vista son distintos. Gregory cree que las relaciones sexuales pueden arruinar su vida, pero Rose opina lo contrario. Remake de la película francesa "El espejo tiene dos caras" de 1958. (FILMAFFINITY)

Rose y Gregory, ambos profesores de la Universidad de Columbia, entablan una relación sentimental. Sus puntos de vista son distintos. Gregory cree que las relaciones sexuales pueden arruinar su vida, pero Rose opina lo contrario. Remake de la película francesa "El espejo tiene dos caras", de 1958.

Gregory Larkin, sadece cinsel tutkuya dayalı ilişkilerde sürekli başarısız olan bir matematik profesörüdür. Gazetenin Yalnız Kalpler sayfasına ilan veren Gregory, ilanda aradığı kişide cinsellik değil, ruh aradığını belirtir. Claire, edebiyat öğretmeni olan kardeşi Rose adına ilana cevap verir. Rose ile Gregory tanışırlar. Bir süre sonrada zihinsel tutkunun, cinsel tutkunun önünde olacağı bir evlilik anlaşması yaparlar. Ancak işler planladıkları gibi gitmez.

Грегорі Ларкін — викладач математики в Колумбійському університеті, живе самотньо, хоч має нетривалі зв’язки з жінками, які не можуть задовільнити його інтелектуальні зацікавлення. Тому він вирішує створити сім’ю, базуючись не на бурхливій любові, а на спільних інтересах і сумісності. Роуз Морган також викладає в тому ж навчальному закладі літературу і теж самотня. Вона не надає особливого значення своєму зовнішньому виглядові, живе з деспотичною матір’ю і сподівається не померти старою дівою. Тому, коли Грегорі дає оголошення про пошук другої половинки без того, що називають пристрастю, Роуз погоджується на зустріч …