Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ZERO: Vyšetřování 11. září |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument o teroristických útocích 11. září nejen na World Trade Center. Film zachycuje především vyšetřování, proč se Dvojčata sesunula k zemi, i když měla vydržet náraz více než jednoho letadla. Dále také pád budovy 7, která stála vedle WTC, údajný náraz "letadla" do Pentagonu a informace o únoscích letadel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero An Investigation Into 9-11 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ZERO: An Investigation into 9/11, has one central thesis - that the official version of the events surrounding the attacks on 9/11 can not be true. This brand new feature documentary explores the latest scientific evidence and reveals dramatic new witness testimony, which directly conflicts with the US Government's account. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zéro - Enquête sur le 11 septembre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cette investigation journalistique approfondie s'appuie sur des interviews, filmées dans plusieurs pays, avec des survivants et témoins du 11 Septembre, ainsi que divers techniciens, scientifiques, chercheurs, journalistes et experts qui donnent toute sa crédibilité à l'enquête. Y figurent en outre des enregistrements sonores et vidéo inédits et exclusifs, des documents officiels ainsi que des modélisations informatiques inédites. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zero - Inchiesta sull'11 settembre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due ore avvincenti, di serrato montaggio; interviste, interventi: quelli di ex impiegati del Pentagono, ex agenti FBI, ingegneri, fisici, ma anche i sopravvissuti, tutti a raccontare un'altra versione dei fatti accaduta alle ore 8.46 a.m. di martedì 11 settembre 2001, in quel di Manhattan, cuore di New York. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9.11 Расследование с нуля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм подготовлен международной группой экспертов и документалистов под руководством депутата Европарламента Джульетто Кьезы. В нём опровергаются выводы официальной комиссии, занимавшейся расследованием причин трагедии 11 сентября 2001 года. По мнению создателей фильма, башни-близнецы Всемирного торгового центра обрушились не из-за пожара, возникшего после того, как в здания врезались самолеты, захваченные террористами, а в результате управляемых взрывов. И очевидцы трагедии — подтверждают эту гипотезу… |
|
||||
|