Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Das Todeskomplott |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ein junger Medizinstudent reist nach Berlin, um den scheinbaren Tod seines Bruders aufzuklären und entdeckt ein geheimes Leben voller Spionage, Verrat und Mord auf höchster Ebene. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
David McLean saapuu Berliiniin amerikkalaisena turistina ja saa tietää että hänen veljensä on murhattu epäilyttävissä olosuhteissa. Sillä aikaa kun etsivä Ulrick Steiner tutkii tapausta, David aloittaa omat selvityksensä ja joutuu CIA:n ja Itä-Saksan turvallisuuspoliisin puristukseen. Riippumatta siitä kenen puoleen David kääntyy, hän saa peräänsä epätoivoiset ihmiset, jotka haluavat disketin, joka sisältää STASIn agentit ja muuta salaista tietoa. Kaaoksen keskellä nuori saksalainen nainen, Monica Engelmann, yrittää keinolla millä hyvänsä saada Davidin luovuttamaan disketin juuri hänelle. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
David McLean arriveert in Berlijn als argeloze Amerikaanse toerist, waar hij ontdekt dat zijn broer onder mysterieuze omstandigheden is vermoord. Rechercheur Ulrich Steiner onderzoekt de zaak, maar David stelt ondertussen zijn eigen onderzoek in. De situatie wordt levensgevaarlijk wanneer hij klem komt te zitten tussen de CIA, onder leiding van sectiechef Jonathan Zanuck, en de Oost-Duitse geheime dienst de STASI. Overal waar David zich vertoont, verschijnen mensen die wanhopig proberen een diskette in handen te krijgen met daarop de namen van STASI-agenten en -informanten. In deze chaos krijgt hij te maken met een jonge Duitse vrouw, Monica Engelmann, die alles zal doen om David er van te overtuigen haar de diskette te geven. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Hidden Agenda |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A young medical student travels to Berlin to investigate the apparent death of his brother and discovers a secret life of espionage, betrayal and murder at the highest levels. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Il mistero del floppy disk |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quando David McLean, uno studente di medicina che vive in America, arriva a Berlino, scopre che suo fratello è morto misteriosamente, forse in un incidente d'auto. Da quel momento si trova coinvolto in un complotto organizzato dalla Cia e dalla potente polizia segreta tedesca. Il fratello di David, prima di morire, gli ha infatti lasciato un floppy disk su cui tutti vorrebbero mettere le mani. |
|
||||
|