Blindsided (1993)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Слепецът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франк Маккена /Джеф Фейхи/ е бивш полицай,който е временно заслепен,когато открадва пари от мафията при операция по изпиране на пари.Докато се възстановява в Мексико,той се влюбва в красивата Чандлър /Миа Сара/ жена, която има връзки в подземния свят. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blindsided |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ex-cop is temporarily blinded when he steals cash from a money laundering operations. While recuperating in Mexico, the thief falls in love with a beautiful woman who has underworld connections. When the girl disappears, he returns to the United States to find her, risking death from the gangster |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blindness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einen Überfall endet der Traum vom süßen Leben für Frank in einem Hinterhalt. Er wird niedergeschossen und in den Sehnerv getroffen. Er überlebt, ist aber dadurch erblindet. Neuen Lebensmut bekommt er, als er die schöne Chandler kennenlernt mit der er eine Affäre beginnt. Doch Chandler wird angeblich von ihren Ehemann vervolgt, Frank ist fest entschlossen Chandler zu helfen und er muss gegen einen für ihm unsichtbaren Gegner Kämpfen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vak bosszú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elárulták. Elvesztette a munkáját. Elvesztette a látását. De bosszút fog állni. Frank kemény zsaru volt. Egészen addig, míg el nem árulták. Saját kollégája lőtte le hátulról egy akció során. A golyó nem végzett vele, de a szeme világát elveszítette. Az orvosok biztatják, hogy idővel visszanyerheti látását. Frank vár és bizakodik. Életének egyetlen célja a bosszú. S eljön a nap, amikor leveszi a sötét szemüveget. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ослепший |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывшего полицейского Фрэнка (Фейхи), ставшего преступником, подстрелили во время одной заварушки, и он ослеп. Временно, по счастью. Он влюбляется в загадочную девушку Чен (Сара), которая за ним ухаживает. А когда зрение к нему возвращается, то понимает, что ухаживала она за ним неспроста. Чен и Фрэнк загнаны в ловушку - каждый по-своему. Но выбираться им приходится вместе. |
|
||||
|