Бившата известна адвокатка Кейт МакКол (Кейт Бекинсейл) има мисия. Нейната 5-годишна дъщеря живее с бившия мъж на Кейт, а кариерата й е съсипана след серия грешки, за които тя не е виновна. Тя получава втори шанс да си върне живота, като в ръцете й попада делото на несправедливо обвинена в убийство жена и МакКол решава да поеме защитата й про боно. Ако успее с този невероятно сложен случай, тя ще си върне дъщерята и ще се реабилитира в кариерата. Но драмата на клиентката й се пренася извън съдебната зала, а Кейт е въвлечена в задкулисни игри!

Cate McCall, una exitosa advocada californiana a qui l'alcohol va estroncar una carrera molt prometedora, lluita per superar la seva addicció i que no la inhabilitin definitivament. Al mateix temps, també lluita per recuperar la custòdia de la seva filla, que viu amb el pare. Per ordre d'un jutge, la Cate treballa en una organització que ajuda dones que no es poden pagar un bon assessorament legal. Un dia rep l'encàrrec de tramitar el recurs d'apel·lació de Lacey Stubbs, una jove mare condemnada a cadena perpètua per un assassinat a sang freda. A mesura que investiga el cas, la Cate es convenç que la seva clienta és innocent, i tot plegat la porta a enfrontar-se a uns policies corruptes, a un sistema podrit i als seus propis dimonis.

《凯特·麦考的审判》由女导演凯伦·孟可芙（《死去的女孩》）编剧并执导，凯特在片中扮演一个曾经名气响亮的律师，如今为糟糕的家庭关系所困扰，她想取得女儿的抚养权，在此之前她必须接下一单案子——一个女人被错误地判定犯下谋杀罪行...

在加利福尼亞，凱特·麥考曾是一個名氣響亮的律師，但糟糕的家庭關係困擾著她。凱特想取得女兒的撫養權，她女兒隨父親在西雅圖一起生活，她為了恢復並取得女兒的撫養權，必須要先接下一單案子。 萊西聲稱她是被錯誤地指控謀殺另一個女人，而且她還說在監獄裡被強姦。凱特到處調查取證瞭解情況以證明萊西的案子是無辜的，她的案子是捏造的，但她真的無罪嗎？答案是否定的。 凱特為萊西的辯護獲得勝訴，但是不久便發現了事情的真相。凱特因此陷入糾結之中，內心充滿了掙扎與矛盾，但最終以自己的方式維護了自己的原則，緩解了家庭關係的矛盾。

Advokátka, která se léčí ze závislosti na alkoholu, dostane případ neprávem uvězněné klientky. Ovšem z počátečního jasného pochybení při vyšetřování se vyklube zcela něco nového. V průběhu filmu ještě vidíme snahu advokátky o přisouzení dcery do péče, jenž jí byla odebrána kvůli závislosti na alkoholu.

Cate McCall var engang en succesfuld advokat. Nu er hun på afvænning og har mistet forældremyndigheden over sin datter. En sag om en kvinde, der er dømt for mordet på sin mand, giver Cate modet til at kæmpe for retfærdighed tilbage.

Een voormalig vooraanstaande advocate heeft te kampen met een alcoholverslaving en is erdoor totaal vervreemd geraakt van haar familie. Ze wil zich, na een schorsing voor dit alcoholprobleem, rehabiliteren op haar werk en de voogdij herwinnen over haar dochter. Daarvoor moet zij het beroep van een vrouw behandelen, die ten onrechte werd veroordeeld voor moord.

In order to be reinstated to the bar and recover custody of her daughter, a hotshot lawyer, now in recovery and on probation, must take on the appeal of a woman wrongfully convicted of murder.

Cate McCall on perheestään vieraantunut, entinen huippuluokan juristi. Vastikään vieroituksesta päässyt McCall on keskellä huoltajuustaistelua, kun hänen vastaansa tulee erittäin mielenkiintoinen työkeikka: syyttömänä murhasta tuomitun naisen tapaus. McCall tarttuu juttuun saadakseen uransa taas nousuun - ja voittaakseen tyttärensä huoltajuuden. Vastassa McCallilla on kieroja poliiseja, korruptiota - ja hänen omat demoninsa...

Afin d'être réintégrée au barreau et de récupérer la garde de sa fille, une brillante avocate se voit condamnée à une période de probation où lui est assigné le dossier d'une jeune femme accusée d'assassinat. L'affaire se révèle bien plus complexe et dangereuse qu'il n'y parait, impliquant de haut dignitaires de la police locale.

Cate McCall war eine erfolgreiche Staranwältin, bis ihre Alkoholsucht ihre Karriere auf Eis legte, ihr Mann sich von ihr scheiden ließ und sie das Sorgerecht für ihre Tochter verlor. Nun versucht sie, ihr Leben wieder auf die richtige Bahn zu bringen und ihrer Tochter wieder näher zu kommen, indem sie sich ehrenamtlich der jungen Lacey annimmt, die fälschlicherweise eines Mordes verurteilt wurde. Cate muss beweisen, dass die erste Verhandlung von Verfahrensfehlern beeinflusst wurde. Sie kommt dahinter, dass die Polizei großes Interesse an der Verurteilung ihrer Mandantin hatte und sie auch diesmal mit der ganzen Macht des Gesetzes und darüber hinaus verhindern möchte, dass Licht ins Dunkel kommt. Der neu aufgerollte Gerichtsprozess ist für Cate nicht nur ein Kampf um die Freiheit ihrer Mandantin, sondern auch eine Bewährungsprobe für sie selbst…

Cate McCall ist ein junge ehemalige Top-Strafverteidigerin, die nach einem Alkoholproblem auf Probe in ihrer früheren Kanzlei arbeitet. McCall versucht ihr Leben, ihre Beziehung zu ihrer kleinen Tochter Augie, das Sorgerechtsverfahren und ihre frühere Position wiederzuerlangen. Um in ihrem Job wieder als top zu gelten, muss sie in einem Wiederaufnahmenverfahren der jungen Mutter Lacey helfen, ihre Unschuld zu beweisen. McCall findet heraus, dass die Beweislage fabriziert wurde und Zeugen beeinflusst wurden. Da Lacey in einem Mordfall mit gefälschten und unterschlagenen Beweisen zu lebenslänglich verurteilt wurde, zieht McCall mit Hilfe ihres Assistenten Bridges alle Register, um den Prozess zu gewinnen. Viele Beteiligte haben Probleme damit, und so versuchen die Staatsanwaltschaft sowie die früher ermittelnden Detectives Welch und Duncan, der Anwältin Knüppel zwischen die Beine zu werfen und sowohl McCall als auch Lacey Stubbs zu diskreditieren.

Η Κέιτ ΜακΚολ ήταν κάποτε ένα αστέρι στη δικηγορία, αλλά τώρα απλά προσπαθεί να ανακάμψει. Βρισκόμενη στη δεινή θέση να μην έχει άλλον τρόπο να πάρει πίσω την κηδεμονία της κόρης της, αναγκάζεται να αναλάβει την ύφεση μιας γυναίκας που έχει άδικα καταδικαστεί για φόνο.

על מנת לחזור לעריכת-דין ולקבל משמורת על בתה, עורכת דין על תנאי, לוקחת על עצמה את ערעורה של אישה שלא בצדק הורשעה ברצח.

Egy valaha volt nagyágyú ügyvéd jelenleg családjától elidegenedve és munkájától megfosztva él. Annak érdekében, hogy visszaszerezze kamarai tagságát és lányának felügyeleti jogát, fellebbeznie kell egy téves ítélet alapján gyilkossággal megvádolt nő ügyében.

Dopo aver conosciuto improvvisa fama e successo da giovane, Cate McCall (Kate Beckinsale) è stata costretta ad abbandonare la sedia di procuratrice per via della sua tossicodipendenza, che le è costata anche l'allontanamento della figlia. Ormai in via di riabilitazione, nel tentativo di riacquistare credibilità e ottenere la custodia della figlia, Cate accetta di tornare a esercitare come avvocato per difendere una donna accusata ingiustamente di omicidio. Durante lo svolgimento delle sue indagini, si ritrova però a scontrarsi con i propri demoni personali e un sistema di poliziotti corrotti, scoprendo le falle di un sistema giudiziario che si ferma alle sole apparenze senza ricercare davvero la verità.

「アンダーワールド」「トータル・リコール」のケイト・ベッキンセールが主演する法廷サスペンスドラマ。腐敗した法システムと戦い続けてきた女性弁護士のケイトは、そのストレスからアルコール依存症となり、娘の養育権を失ってしまう。娘との関係修復のため、依存症から抜け出そうと努めるケイトは、ある日、殺人事件で有罪判決を受けた女性レイシーの弁護を依頼される。涙ながらに自分はやっていないと訴えるレイシーに冤罪の可能性を感じたケイトは、事件の真相を調査。さまざまな偽証が明らかになっていく。裁判はケイトとレイシーにとって好転し、最終弁論の日を迎えるが……。

케이트 맥콜(케이트 베킨세일)은 유능한 변호사지만 불행한 결혼생활에 지쳐 예민해진 탓에 직장에서도 신뢰를 잃은 상태다. 딸의 양육권까지 걸려있기에 새로 맡은 사건은 반드시 승소할 다짐을 하고 여느 때보다 열심히 매달린다. 협박의 위험을 무릅쓰며 피의자의 누명을 벗기는데 성공한 케이트. 그러나 누구도 예상치 못한 충격적인 반전이 숨어 있는데…타협하기엔 너무 정직하고, 포기하기엔 너무 고집 센 그녀의 선택은?

Dobrze zapowiadająca się prawnicza kariera Cate McCall (Kate Beckinsale) zostaje przekreślona przez jej uzależnienie od alkoholu. Wyleczona z nałogu, przyjmuje sprawę kobiety oskarżonej o morderstwo. Ma ambicje nie tylko udowodnić niewinność swojej klientki, ale również pokazać wszystkim, że sama się zmieniła i zasługuje na przywrócenie jej prawa do opieki nad córką. Podjęta przez McCall próba dotarcia do prawdy okazuje się śmiertelnie niebezpieczna. [opis dystrybutora dvd]

Por conta do alcoolismo, a promotora Cate McCall (Kate Beckinsale) perdeu tudo, inclusive a guarda de sua filha. Sua única chance de recuperar credibilidade é aceitar defender uma mulher que afirma ter sido acusada injustamente de assassinato. Ao lado de seu amigo Bridges (Nick Nolte), ela precisa descobrir o que é real ou não neste caso, desvendando uma série de intrigas.

Para reconquistar tudo que perdeu, a ex-promotora Cate luta para defender uma mulher condenada injustamente por assassinato. Com sua vida em risco, sua única chance de recuperar a credibilidade e a guarda de sua filha será desfazer uma teia de mentiras, enfrentar policiais corruptos, um sistema falho e seus próprios demônios

Бывший опытный адвокат должна вновь вернуться к старой работе и доказать невиновность женщины, обвиненной в убийстве, чтобы вернуть опекунство над дочерью и свою работу.

Advokát, ktorý sa lieči zo závislosti od alkoholu, dostane prípad proti neprávom uväznenému klientovi. Pôvodne jasné pochybenie vo vyšetrovaní sa však ukáže ako niečo úplne nové. V priebehu filmu ešte sledujeme advokátkinu snahu získať späť do svojej starostlivosti dcéru, ktorá jej bola odobratá kvôli závislosti od alkoholu.

Con el fin de ser reintegrada su credibilidad y recuperar la custodia de su hija, una abogada ex-adicta, ahora en recuperación y en la libertad condicional, debe llevar la apelación de una mujer injustamente condenada por asesinato. Se enfrentará a policías corruptos, un sistema roto, y a sus propios demonios.

Cate McCall (Kate Beckinsale) es una ex-fiscal que tiró su prometedora carrera cuando se convirtió en adicta. Con la esperanza de recuperar la credibilidad y ganar la custodia de su hija, lleva la apelación de una asesina condenada injustamente. Se enfrentará entonces a policías corruptos, a un sistema podrido y a sus propios demonios.

Unga och tidigare framgångsrika advokaten Cate McCall går på rehabilitering och skyddstillsyn. För att komma tillbaka till sitt arbete som advokat och få tillbaka vårdnaden om sin dotter, måste hon ta sig an ett fall med en kvinna som är felaktigt dömd för mordet på sin man. Det är inte bara ett livsavgörande läge för kvinnan, händelsen ger även Cate McCall modet att kämpa för att ta tillbaka makten över sitt eget liv.

อดีตนักทนายหญิงคนเก่ง เคท แม็คคอล ที่อาชีพทำงานตกต่ำถึงขีดสุด ทางเดียวที่เธอจะกู้ชีวิตของเธอกลับมาได้นั้น คือการรับทำคดีสุดอื้อฉาว เพื่อปกป้องหญิงสาว เลซีย์ สตับบ์ ที่ถูกศาลตัดสินว่าเป็นฆาตกร เธอใช้ความสามารถที่มีทั้งหมดเพื่อพิสูจน์ความจริงว่าเลซีย์บริสุทธิ์ แต่ยิ่งเคทเข้าใกล้ความจริงมากเท่าไหร่ เธอกลับยิ่งพบเจอกับกระบวนการอันยุติธรรมที่เต็มไปด่วยเล่ห์เหลี่ยมกลโกงและทุจริต นี่จึงเป็นภาพยนตร์ที่ตีแผ่และแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ของหญิงสาวตัวเล็กๆ กับระบบยุติธรรมอันสุดอื้อฉาว และยิ่งเธอถลำลึกไปมากเท่าไหร่ เธอก็ชักไม่แน่ใจว่า จะสู้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมต่อไป หรือ จะยอมให้ความฉ้อฉลดำรงอยู่ต่อไปตลอดกาล

Geçmişteki bir davadan dolayı psiklojisi bozulduğu için alkole sığınan ve bu sebeple eşinden boşanıp 5 yaşındaki kızının velayetini almak için uğraşan avukat Cate McCall; aynı zamanda önemli bir cinayet davasını üstlenir, haksız yere hüküm giymiş Lacey’nin davasını alır. Bütün deliller, olay yeri incelemeleri kadının suçsuz olduğunu ispatlasa da Cate McCall yargı duvarına toslar. Kendisinden başka kimse Lacey’nin masumluğuna inanmamaktadır. Önyargıları sağlam savunmayla yıkmaya niyetli olan McCall adalet sisteminin doğru şekilde işlemesi için varını yoğunu ortaya koyacaktır. Önünde iki yol vardır; ya mesleğinde ilerlemek için bu davayı kazanmaya çalışmak ya da kızının velayeti alabilmek için ona daha fazla vakit ayırmak..

Колишній досвідчений адвокат повинна знову повернутися до старої роботи і довести невинність жінки, обвинуваченої у вбивстві, щоб повернути опікунство над дочкою і свою роботу.