Joy of Fatherhood (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奶爸难当 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菲利克斯喜欢将他的单身生活发挥到淋漓尽致,但被雪貂咬伤,使他不能生育。他尝试一切力量找到了那个即将成为他唯一孩子母亲的女人马琳。当他得知,马琳腹中孩子的消息的时候,菲利克斯怎么做的呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otcem na poslední chvíli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix si naplno užívá svůj single život, ale když ho kousla fretka, museli ho sterilizovat. Snaží se pak ze všech sil najít matku jediného dítěte, které vzešlo z jeho prvního a posledního dárcovství spermatu... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joy of Fatherhood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sperm donor becomes impotent - and so he searches for the woman, who got his sperm, to become a father after all... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მამობა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მაშინ როდესაც ფელიქსის ყველა საუკეთესო მეგობარი განიცდის ოჯახურ ბედნიერებას და ჰყავთ ბავშვები, მთავარი გმირი არ ჩქარობს ამით შეიბოჭოს. ფელიქს საერთოდ არ აინტერესებს სერიოზული ურთიერთობები. მას აკმაყოფილებს თავისუფალი, უდარდელი ცხოვრება. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaterfreuden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kinder machen ist nicht schwer – das ist Testosteron-gesteuerte Männersache und somit Fakt. Wie man mit den Kindern umgeht, sind sie einmal da, davon haben Felix und seine Freunde hingegen unterschiedliche Ansichten. Während Tom voll in seiner Vaterrolle aufgeht (manchmal allerdings zu sehr), steht Norbert vor einem ganz anderen Problem: Er und seine Frau würden gerne wollen, können aber nicht so richtig, wodurch sein Terminplan von den heißen Tagen seiner Frau diktiert wird. Single Felix wiederum muss sich um seinen Kindskopf von Bruder Henne kümmern der eines Tages vor der Türe steht. Nahende Vaterfreuden kann sich Felix dabei noch nicht vorstellen. Das ändert sich aber radikal, als er die Bekanntschaft mit der Sportmoderatorin Maren macht. Diese weckt nämlich romantische Regungen und mehr in ihm: Könnte sie nicht gar die zukünftige Mutter seiner Kinder werden? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apai örömök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Felix a legboldogabb szingli a világon és élvezi minden pillanatát, ám amikor egy vadászgörény megharapja a férfiasságát, elveszti nemzőképességét. A kétségbeesett férfi mindent megmozgat, hogy megtalálja a nőt, aki Felix első (és utolsó) spermabanki adományából fogant meg. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отцовство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Феликс — тридцатилетний холостяк, гоняющий по Мюнхену на велосипеде, иногда видящийся со знакомой девушкой ради коротких, но продуктивных встреч. Все его друзья уже давно ведут семейную жизнь, имеют по паре-тройке детей и погрязли в быту. Жизнь Феликса вполне его устраивает, до того момента, как к нему вваливается его незадачливый младший брат со своим зверьком. И вот тут-то жизнь парня резко меняется. Зверек умудряется в буквальном смысле лишить парня возможности быть отцом. |
|
||||
|