Sedmnáctiletá Gabby touží stát se profesionální tanečnicí. V polovině posledního ročníku je však nucena přejít na novou školu v malém městě na východním pobřeží. Její srdce je rozděleno mezi dva chlapce. Gabby bude mít jedinečnou poslední šanci, aby se její sen o tančení stal realitou.

Gabby Colussi is een zeventienjarig meisje met dansaspiraties. Ze zit op de middelbare school maar moet verhuizen in haar examenjaar, iets wat niet makkelijk is. Ze komt terecht in het relatief kleine 'East Coast High', waar haar hart verscheurd wordt omdat ze moet kiezen tussen twee jongens.

When a 17-year old aspiring dancer is uprooted in her high school senior year, she finds herself divided between two boys, and she will have one last shot at making her dream a reality.

Gaby, une jeune fille de 17 ans, quitte Los Angeles en milieu d’année scolaire pour partir vivre avec sa famille dans une petite ville de la côte Est des Etats-Unis. Encouragée par ses deux nouvelles amies, elle intègre secrètement le concours 1 Chance 2 Dance. Entre rivalités et histoire d’amour, elle fera tout pour réaliser son rêve de devenir danseuse.

Une adolescente, dont le coeur balance entre deux garçons de sa nouvelle école secondaire, rêve de faire carrière en danse.

Mitten im Semester ihres Abschlussjahres muss die 17-Jährige Gabby (Lexi Giovagnoli), die von einer großen Tanzkarriere träumt, die Schule wechseln. Hier trifft sie auf zwei Jungen, die sie gleichermaßen faszinieren, aber eben auch verwirren. Denn neben ihrer Gefühlsunsicherheit droht auch ihr Traum vom Tanzen zu platzen, wenn sie jetzt nicht die richtigen Entscheidungen trifft

댄서를 꿈꾸는 고교 졸업반 여학생이 오랜 삶이 터전을 떠나면서 두 소년 사이에서 고민에 빠지는 한편 그녀의 꿈을 이룰 기회가 찾아 오는 듯하다.

Uma aspirante a dançarina é forçada a mudar de escola no último ano do Ensino Médio e acaba se apaixonando por dois garotos e encontrando a chance de realizar seu sonho.