The British Secret Service sends agent 006 to Cairo, to collaborate with an American colleague in searching for a stolen anti-radar device, but soon finds the task a bit more than he bargained for.

L'agente segreto 006 deve collaborare con l'agente A 008 per ricercare l'antiradar, una invenzione che fa gola anche alla banda di criminali guidati da Kemp. In Egitto riescono a individuare e distruggere l'antiradar, quindi devono recarsi in Svizzera, dove rintracciano e salvano l'inventore che ha ancora in mano i progetti originali. Messo fuori combattimento il nemico Kemp l'agente 006 si rivela essere in realtà un agente russo che si è sostituito al vero agente, ma l'agente A 008 aveva sospettato l'inganno e lo costringe a partire per la Siberia senza i progetti.

L’agent 006 (Alberto Lupo) des services secrets britanniques, doit en collaboration avec l'agent de charme américain 008 (Ingrid Schoeller) capturer un brillant scientifique qui a inventé une machine qui permet d'annuler l'action de l'équipement radar le plus sophistiqué des forces armées de l'Occident. Après une série de dangereuses aventures au Caire, les deux arrivent en Suisse, où l'inventeur, toujours en possession des plans de l'appareil, a trouvé refuge, et doit faire face aux tueurs envoyés par le KGB. Quand, enfin, l'enquête semble se diriger vers une fin heureuse, 008 commence à se nourrir de soupçons fondés sur les intentions des 006: peut être un agent double à la solde des Soviétiques ?

Британский секретный агент 006 Фрэнк Смит и его напарница агент 008 МакДональдс прибывают в Египет для расследования убийства ученого Ван Дира, который изобрел суперантирадар. В поисках пропавшего устройства секретные агенты отправляются из Египта в Швейцарию, попадают в ловушки зловещей банды Кемпа, рискуя своей жизнью выполняют задание.