Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When the Bullet Hits the Bone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An emergency-room doctor declares war on street crime after linking drug traffic to the federal government. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bullet in the Dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Treize ans passés aux urgences, à voir des gens mourir de drogue et de crimes liés à la drogue, ont rendu le Dr Jack Davies en colère et désespéré. Un jour, il tombe ivre dans les ruelles de la ville et se retrouve dans une querelle entre la fille du baron de la drogue Turner et certains de ses voyous. Il se fait tirer dessus mais survit, et maintenant c'est la guerre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bullet in the Dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unzählige Jahre in der Notaufnahme, in denen er Menschen Tag für Tag durch Drogen und Drogenkriminalität sterben sah, haben Notarzt Dr. Jack Davies wütend und verzweifelt gemacht. Eines Tages stolpert er betrunken durch die Seitenstraßen der Stadt und gerät in einen Streit zwischen dem Mädchen des Drogenbarons Turner und einigen seiner Schläger, die solcherlei Einmischung natürlich gar nicht gerne sehen. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiedy Kule Łamią Kości |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pacjenci miejskiego szpitala to najczęściej ofiary gangsterskich porachunków. Doktor Jack Davies (Jeff Wincott), przerażony wzrastającą liczbą poszkodowanych może zrobić tylko jedno, opatrywać ich rany. Kiedy pewnej nocy udzielał pierwszej pomocy dziewczynie, sam o mały włos nie stracił życia, zainteresowany pacjentką trafia w sam środek afery narkotykowej. [opis dystrybutora VHS] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando a Bala Atinge o Osso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда пуля попадает в цель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bocajarro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trece años en la sala de emergencia, ver a las personas mueren a causa de las drogas y los delitos relacionados con las drogas, han hecho que el Dr. Jack Davies enojado y desesperado. Un día se tropieza ebrio por las calles secundarias de la ciudad, y en una pelea entre chica capo de Turner y algunos de sus matones. Él se baleado, pero sobrevive, y ahora es la guerra. Vea nuestro héroe exponer y romper una conspiración increíble, teniendo más dolor que Rambo o Rocky nunca lo hicieron. |
|
||||
|