Another Promise (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另一个约定 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在韩国最大财团之一的三星集团下属工厂工作的一位女职员因白血病去世,随后女职员的父亲无意间听说与女儿同一部门的职员中也有人死于白血病,这究竟是巧合还是事出有因,为了查明真相一场普通百姓与大财团之间的斗争展开了... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另一個承諾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最近,允美在全球知名的韓國半導體大廠找到一份人人欽羨的工作。兩年後,允美被診斷出白血病而回到家中。後來,父親尚久得知允美的一些同事也都患有白血病,他了解到女兒得病並非偶然,他向政府提出職業災害補償,卻被無情拒絕。無法接受妥善治療的允美離世後,尚久握著允美冰冷的手,承諾會為她爭取公義... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Promise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taxi driver Sang-gu is an ordinary father who has made a happy family. Due to their unfortunate financial circumstances, he is sorry that he cannot afford to send his daughter Yoon-mi to university like other parents. Yet, with a bright smile on her face, Yoon-mi tells her father that she will one day buy him a new car and pay college tuition fees for her younger sibling. However, less than two years after Yoon-mi begins her job at a large corporate company, she gets seriously ill and returns home. Sang-gu is heartbroken to see his young daughter in such a condition. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
또 하나의 약속 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
택시기사 상구는 단란한 가정을 꾸려가는 평범한 아버지다. 상구는 딸 윤미가 대기업에 취직한 것이 너무 자랑스럽다. 한편으론 넉넉치 못한 형편 때문에 남들처럼 대학도 보내주지 못한 게 미안하다. 오히려 기특한 딸 윤미는 빨리 취직해서 아빠 차도 바꿔드리고 동생 공부까지 시키겠다며 밝게 웃는다. 그렇게 부푼 꿈을 안고 입사한 지 2년도 채 되지 않아 윤미는 큰 병을 얻어 집으로 돌아온다. 어린 나이에 가족 품을 떠났던 딸이 이렇게 돌아오자 상구는 가슴이 미어진다. 자랑스러워하던 회사에 들어간 윤미가 제대로 치료도 받을 수 없자, 힘없는 못난 아빠 상구는 상식 없는 이 세상이 믿겨지지 않는다. 상구는 차갑게 식은 윤미의 손을 잡고 약속한다. 아무것도 모르고 떠난 내 딸, 윤미의 이야기를 세상에 알리겠다고... |
|
||||
|