London Dreams (2009)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лондонски мечти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Те са приятели от детинство. Свързват ги не толкова семейните връзки, колкото общата им страст към музиката. Докато животът на Арджун е като перпетуум мобиле, докато е на сцената, Манну изобщо не е толкова увлечен в изкуството. Той е принуден да реализира несбъднатите мечти на своя дядо, който го кара да се учи да свири на инструмента на своя баща. Той няма амбиции, а просто се наслаждава на красивата вещ. Те очакват, че музиката ще засили дружбата им, но това води до катастрофални резултати. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伦敦梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
London Dreams(伦敦梦)是一部即将上映的宝莱坞音乐剧,导演Vipul Shah,主演Ajay DevganSalman Khan,女主角是2008年印度大片《未知死亡》(Ghajini)主演Asin Thottumkal(阿辛)。此外 Rannvijay Singh 和Brinda Parekh在剧中也有所表现。 该片将于09年10月30日上映。原定A. R. Rahman(未知死亡中非常不凡的作曲)作曲,最后这个天作之合没有实现,而是由Shankar-Ehsaan-Loy作曲。Prasoon Joshi作词。原声带于9月19日发行。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man arrives in London and forms a band. However, he begins to feel jealous when his childhood friend becomes more popular overnight, putting his fame at stake. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Arjun träumt von einer Karriere als Musiker - ohne Rücksicht auf Verluste. Jahre später sieht er sich am Ziel seiner Träume. Zusamen mit Jugendfreund Mannu startet er in London eine Band. Doch Arjun bleibt sich treu - mit bittere Konsequenzen! |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лондонские мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких амбиции, а просто наслаждался хорошими вещами в жизни. Они ожидали, что музыка усилит их дружбу, но это привело к катастрофическим результатам… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Londra Rüyaları ve Hayaleri ./ London Dreams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arjun, sevgili dedesinin hayalini gerçeğe dönüştürmeye çalıştı ve bu yüzden hayatını müzik ve sahne ile ilişkilendirdi. Mannu gerçekten bir müzik hayranı değil, ama yine de biraz kendini kaptırıyor ve enstrüman çalmaya çalışıyor. Arjun ve Mannu, hayatlarını müzikle birleştirmeye ve başarılı olmaya karar veren iki arkadaştır. Dostlar, ortak bir davanın, ortak bir fikrin onları daha da birleştireceğini düşündüler. Ama gerçekte, her şey farklı çıktı ... |
|
||||
|