A loose retelling of the 13th century Galician legend of the boy Cotolay who helped three pilgrims establish the Convent of San Francisco near Santiago de Compostela.

Basé sur la légende « Kotolai » du XIIIe siècle sur la fondation du monastère de Saint-François, à Santiago, lors de la propagation du christianisme en Espagne. Trois moines –François d'Assise, Jean de Florence et Bernard de Quintaval– alors qu'ils priaient devant le tombeau de l'Apôtre en 1214 ont reçu une révélation divine pour construire un couvent. Ils compteront sur l'aide d'une famille pauvre vivant à proximité et d'un garçon nommé Cotolay, dont l'intelligence et la gentillesse seront décisives pour l'accomplissement de leur plan…

传说13世纪圣弗朗西斯科在圣地亚哥传播教义，期间受到上帝的神示，并在当地一个名叫科托雷的少年的帮助下，建立了他的第一所修道院。影片的科托雷的机智可爱令人印象深刻。

A trama é levemente baseada na lenda da Galícia, no noroeste da Espanha, da fundação do Convento de São Francisco, por São Francisco de Assis (1182-1226), perto de Santiago de Compostela em 1214 , com a ajuda de um carvoeiro pobre chamado Cotolay.

A principios del siglo XIII, por los caminos que conducen a Santiago pululan peregrinos de toda clase y condición: príncipes de lejanos países, nobles, humildes campesinos y artesanos deseosos de ganar el Jubileo. Entre ellos destacan tres frailes que oran ante la tumba del Apóstol y reciben una revelación de Dios: la Orden Franciscana, pequeña y humilde, ha de fundar el primer convento en estas tierras. Para llevar a cabo esta difícil misión contarán con la ayuda de un chico llamado Cotolay. (FILMAFFINITY)