Any 2008. Toby Wong escapa dels homes de la sinistra corporació Leung. En la seva fugida, Toby acaba per involucrar un pobre perdedor. Tots dos són sotmesos a una brutal persecució. Els homes de Leung van darrere d'un prototip que està en poder de Toby: un artefacte biotecnològic que augmenta la força física de qui el porta implantat.

故事发生在高科技文明的未来(P.S:其实就是2008年...本片为1997年的电影),托比来自香港,他被植入能够强化身体技能高科技芯片,现在他为躲避梁氏企业的追捕而逃到美国旧金山,梁氏企业派出麦德森率领的人马追赶在后,在一次正面衝突时警察赶到,歹徒设下陷阱,托比无可奈何下只好抓了身边的陌生人马利克充当人质,托比要求马利克开车载他前往洛杉磯,马利克无端被捲入纷争直呼倒楣,托比告诉失业的马利克将付他一笔为数不小的酬金,马利克於是跟著托比逃亡并结为至交,他们经历各种惊险追杀与阻挠,然马利克百思不解,何以那帮歹徒看了他就杀,看到托比却只是要抓他?

Tobyho Wonga hledají nájemní vrahové, které si objednal bohatý a silný hongkonský obchodník Lau. Toby totiž utekl z Hongkongu i s biomotorem, který má implantovaný místo srdce a má ho doručit do Los Angeles. Lau chce biomotor získat pro Čínu. Na útěku se Toby seznámí se spisovatelem Malikem Brodym v restauraci v San Franciscu, kde se chtěl ukrýt. Spolu odcházejí na nebezpečnou cestu do Los Angeles.

San Francisco år 2008. Et fragtskib ankommer fra Hong Kong med en mystisk fremmed ombord. Wong er en menneskelig prototype med et nyt indopereret bioenergi modul, der gør ham til et super menneske og potentiel dræbemaskine. Firmaet, der har skabt Wong, kan ikke længere styre ham, og dets skånselsløse leder gør alt, for at få ham tilbage. Wong slår sig sammen med den livstrætte og lettere fordrukne Malik. Sammen kæmper de sig fri at den "hær", der er sat ind mod dem.

Toby Wong heeft een door een bedrijf in Hong Kong vervaardigde turbo-aandrijving in zijn borst, die hij wil verkopen aan een Amerikaan. Tijdens een vuurgevecht in een bar ontmoet hij Malik Brody, en dwingt hem om met hem naar Los Angèles af te reizen. De makers van de turbo-aandrijving willen hun product echter terug en sturen Vic Madison om Wong te stoppen.

A prototype enhanced human, on the run from Chinese-hired hit men, hooks up with a dread-locked bystander, and the two of them elude their pursuers narrowly each time.

Toby Wong suit, promenade (Mark Dacascos), dont les employeurs à Leung Corporation de Hong Kong ont implanté dans sa poitrine un module bio-énergie qui améliore ses capacités physiques. Toby a échappé au contrôle de Leung Corporation et de faire son chemin à Los Angeles, où une société concurrente a proposé de retirer l'implant et lui donner sa vie back.After d'arriver à San Francisco, Toby rencontre - et, dans desparation, kidnappe - Malik Brodie (Kadeem Hardison), qui a les moyens de le faire à Los Angeles. Suivant de près sont des assassins professionnels et amateurs junk culture Vic Madison (Pyper-Ferguson John) et le hérisson (Tracey Walter), qui poursuivent Toby à l'emploi du président de la Leung Corporation, M. Lau (James Shigeta).

Toby ist eine Kampfmaschine im wahrsten Sinn des Wortes: Ihm wurde ein Biomotor eingebaut, der ihn unbarmherzig zu Höchstleistungen antreibt. Diese Technik würden einige profitgierige Gauner gerne nach Los Angeles verkaufen, aber Tobys Erfinder wollen das verhindern

אלוף אמנויות הלחימה, מארק דקאסקוס (אחוות הזאבים, פרימן,) בסרט אקשן קונג-פו מהוקצע, מטובי הז'אנר שנעשו בארצות הברית. אדם הנושא בקרבו מנוע ביולוגי מתוצרת יפנית בורח ממעסיקיו, ויוצא למסע בארצות הברית כדי להגיע לקניין פוטנציאלי בלוס-אנג'לס. הבמאי סטיב וואנג ביים.

San Franciscóban keres menedéket egy titokzatos férfi, Toby Wong a Leung-társaság elõl. A mindenre elszánt távol-keleti konszern egész bandát küld Toby nyakára, aki fegyverrel kényszerít egy szerencsétlen fickót, Malikot, hogy átkeljen vele a városon. Miután Toby több forró helyzetbõl sértetlenül menti ki magát és alkalmi kísérõjét, Malik rájön, hogy ez a hongkongi fiú mellébe ültetett csipnek köszönhetõ. Örülne is épp, hogy most aztán nincs az a Mao Cetung, aki megállítaná õket, amikor színre lép egy továbbfejlesztett csippel felszerelt üldözõ.

홍콩의 정보 요원인 토비(Toby Wong: 마크 다카스코스 분). 그는 가슴 속에 바이오 엔진을 장착, 몸동작과 신경을 두배 이상으로 올릴 수 있는 살인 무기로 훈련 받았다. 그러나 정부의 계략으로 사랑하는 여인마저 죽음을 당하자 추적자들을 따돌리기 위해 미국으로 건너온다. 그가 맨 처음 들른 곳은 허름한 술집. 그곳에서 3류 작곡가인 윌리(Malik Brody: 카딤 하디슨 분)를 만난 그는 뒤쫓아 온 추적자 메디슨(Vic Madison: 존 파이퍼-페구슨 분)을 피해 월리를 인질로 하여 다시 도주를 시작한다. 토비는 윌리에게 자신의 처지를 설명해 주지만 생전 처음으로 총격전을 눈앞에서 지켜본 윌리는 정신을 못차리며 도망갈 궁리만 한다. 자신의 몸속에 있는 바이오 엔진을 칼테크사에 팔기로 한 토비는 그들을 만나기 위해 방향을 LA로 돌린라. 낭자한 피의 살인극이 계속되자 윌리는 토비를 공항에 내려주고 재빨리 공포의 시간에서 벗어나고자 한다. 그러나 토비의 뒤를 쫓는 일당들을 발견한 그는 툴툴거리며 토비를 구해낸다. 어쩔 수 없이 토비를 구해주기는 했으나 자신이 한 행동에 화를 내는 윌리. 그 모습을 본 토비는 자신과 함께 LA로 가자며 금액의 반을 주겠다고 설득하는데...

San Franciskas. Netolima ateitis. Krovininis laivas grįžta iš Honkongo su paslaptingu keleiviu vardu Toby Wong. Jis pabėgo iš korporacijos "Leung", ieškodamas laisvės Vakaruose. Tačiau Toby patenka į Viko Madisono gaujos letenas. Išsivadavęs iš Madisono gaujos, jis paima įkaitu girtuoklį Maliką Browundy ir važiuoja į Los Andželą. Kelyje jie susidraugauja ir Toby netgi moko Maliką kovos menų. Vieną dieną Malikas sužino, kad Toby turi implantuotą biomodulį, kuris jam suteikia jėgą ir greitį. Bėglį nori susigrąžinti korporacija "Leung"...

Jest rok 2008. Do San Francisco przybywa Toby Wong (Mark Dacascos), desperat uciekający przed chińską mafią. W jednym z miejscowych barów poznaje pechowca i nieudacznika Malika Brody (Kadeem Hardison). Razem wyruszają w szaleńczą podróż do Los Angeles. Po piętach depczą im już mafijni zabójcy, a czas nieubłaganie ucieka. Toby musi dostarczyć do odbiorcy w Los Angeles pewien maleńki technologiczny prototyp, który jest wszczepiony w jego ciało.

Drive segue Toby Wong (Mark Dacascos), cujos empregadores da Leung Corporation de Hong Kong implantaram em seu peito um módulo de bioenergia que aprimora suas habilidades físicas. Toby escapou do controle da Leung Corporation e está indo para Los Angeles, onde uma empresa concorrente se ofereceu para remover o implante e devolver sua vida. Depois de chegar a São Francisco, Toby encontra - e, em desespero, sequestra. - Malik Brodie (Kadeem Hardison), que tem os meios para levá-lo a Los Angeles. Logo a seguir estão os assassinos profissionais e os conhecedores da cultura de junk Vic Madison (John Pyper-Ferguson) e The Hedgehog (Tracey Walter), que estão perseguindo Toby no emprego do presidente da Leung Corporation, o Sr. Lau (James Shigeta).

Сан-Франциско. Недалекое будущее. Грузовое судно возвращается из Гонконга с загадочным пассажиром по имени Тоби Уонг. Он сбежал от подпольной корпорации Леунга в поисках свободы на Западе. Однако Тоби попадает в лапы банды хладнокровного Вика Мэдисона. Вырвавшись из банды Мэдисона, он берет в заложники пьяницу Малика Броунди и едет в Лос-Анджелес. В дороге они становятся приятелями, и Тоби даже обучает Малика боевым искусствам. Однажды Малик узнает, что у Тоби имплантирован биомодуль, дающий ему силу и скорость. Это сделал мистер Лау, глава корпорации Леунг, который хочет вернуть беглеца во что бы то ни стало. Сбежавшую парочку преследует и банда Вика Мэдисона и новая жертва мистер Лау с более совершенным биомодулем…

Año 2008. Toby Wong escapa de los hombres de la siniestra corporación Leung. En su huida, Toby acaba por involucrar a un pobre perdedor. Los dos son sometidos a una brutal persecución. Los hombres de Leung van detrás de un prototipo que está en poder de Toby: un artefacto biotecnológico que aumenta la fuerza física de quien lo lleva implantado....

З Гонконгу, що став «червоним» після 1997 року, біжить Тобі Уонг, якому імплантували біомодуль, у багато разів посилюючий його фізичні здатності, швидкість і реакції. Злочинна корпорація, що виготовляє такі штуковини, планує використати їх для створення ідеальних убивць. У випадку з Тобі вони трішки прорахувалися.