Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McBride: Anybody Here Murder Marty? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Tracy, an aspiring singer breaks up with her longtime boyfriend Joe on the set of a popular talk show, everyone assumes it's nothing more than tv tabloid hijinks. But when the talk show host turns up dead, all evidence points to Joe. McBride must take center stage and clear his client of murder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Fall für McBride: Das Talkshow-Monster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein beliebter Moderator wurde nach seiner Jubiläumssendung ermordet. Ein Gast seiner Talkshow stolpert hinter den Kulissen über die Leiche und wird dadurch selbst zum Verdächtigen. McBride übernimmt den Fall und stößt dabei auf jede Menge Motive und Alibis. Erst als eines der Hemden des Opfers im Internet angeboten wird, läuft McBride zu Hochtouren auf |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McBride: Ki látta Marty-t? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az ellentmondásos talk-show műsorvezetőjét, Marty Caine-t agyonverve találják kezében a közönségdíjjal. McBride nyomozó dolga, hogy kiderítse, ki volt a gyilkos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Макбрайд: Кто тут убийца Марти? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Убийство может удивительным образом повысить рейтинг телевизионного ток-шоу. Но какой толк от рейтинга, если убит сам ведущий этого шоу? Трейси, приглашенная на ток-шоу в качестве гостя, готова сравнять с землей своего невежественного бойфренда Джо ошеломляющей новостью — она влюблена в его лучшего друга. За кулисами стоит ее легковерный возлюбленный, ничего не подозревающий об уготованном ему унижении на национальном телевидении. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
МакБрайд: Хто тут убивця Марті? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трейсі — співачка-початківець, яка розлучається з Джо, своїм давнім хлопцем, у популярному телешоу, але коли телеведучого шоу знаходять убитим, усі пальці вказують прямо на Джо. Тепер МакБрайд повинен взяти на себе відповідальність і очистити ім'я Джо. |
|
||||
|