Dva dobří kamarádi a odvážní motocyklisté, kteří spolu závodí na trati i mimo ni, zkříží cestu zločinnému gangu, který chce rozhodovat o výsledcích závodů předem.

Undercoveragent Fabio Testi infiltreert in de wereld van het motorcrossracen.

Undercover cop Fabio Testi infiltrates the world of motocross racing.

Deux pilotes de moto-cross sont pris dans une série de meurtres perpétrés après les révélations d'un journaliste sur des motos truquées.

Egy versenyeket megbundázó banda célpontjává válik két jó barát és motokrosszos fenegyerek, akik a pályán és azon kívül is teljes gőzzel versengenek egymással.

Doi buni prieteni și motocrosiști temerari, care concurează la viteză maximă pe pistă și în afara acesteia, devin ținta unei grupări care aranjează curse.

Два друга мотоциклиста Паоло и Николо после долгой разлуки встречаются на международных соревнованиях по мотокроссу в ФРГ, где их строптивый нрав застрянет как кость в горле у банды местных гангстеров, состоящих на службе у устроителя состязания Фишера. В финале, после череды погонь и драк герои сводят счёты с главарём банды Куртом, сдают мафиозо Фишера местной полиции и получают главный денежный приз

Dos corredores de motos se disputan el amor de una chica que trabaja en una gasolinera. Cuando van a la ciudad para participar en unas carreras, descubrirán la corrupción de la organización.