Монтгомъри Клифт изпълнява ролята на Джордж Истман, красив и чаровен, но най-вече безцелен млад човек, който отива да работи във фабриката, ръководена от далечен, но богат роднина. Той е умно, красиво, но бедно момче с богати връзки. Посещава преуспелия си чичо и постъпва на работа, опаковайки бански костюми, но бързо показва колко решен и амбициозен е, като предлага подобрения на работното си място. Чувствайки се самотен една вечер, той започва кратка връзка с едно момиче от поточната линия Алис Трип (Шели Уинтърс), но забравя напълно за нея, когато се влюбва в ослепителната и заможна Анджела Викърс (Елизабет Тейлър), която излиза с Ърл, братовчеда на Джордж. За ужас на родителите си, Анджела отвръща на любовта на Джордж. С подкрепата на чичо си, той преодолява тяхното противопоставяне. Въпреки това Алис не може да го забрави, тя е бременна с детето му.

乔治（蒙哥马利·克利夫特 Montgomery Clift 饰）是穷人家的孩子，野心满满的他千里迢迢远赴大城市投靠叔叔，希望能够在那里成就一番大事业。在工厂中，乔治结识了名叫爱丽丝（谢利·温特斯 Shelley Winters 饰）的女工，没过多久，两人便走到了一起。富家千金安琪拉（伊丽莎白·泰勒 Elizabeth Taylor 饰）的出现扰乱了乔治平静的生活，夹在两个如花似玉的女人之间，面对着道德和利益，乔治不知该如何选择。爱丽丝怀孕的消息令乔治起了杀心，他约爱丽丝在小船上见面，企图伪造一起沉船事故，可即将动手之时，心中仅存的良知却让乔治难以继续。就在这时，船真的翻了，爱丽丝死于溺水，而乔治也因此陷入了丑闻之中。

George Eastman (M. Clift) mladi je provincijalac koji dolazi u grad u nadi da će kod rođaka, bogatog industrijalca, pronaći posao. Ovaj ga zaposli u svojoj tvornici, te George, iako usamljen i povučen, stupi u vezu sa skromnom djevojkom Alice (S. Winters), također tvorničkom radnicom. George upozna lijepu i zavodljivu Angelu (E. Taylor), kćer poslodavca, kojoj se sviđa. Sada je George u velikoj nevolji, jer ne želi Alice priznati da se viđa s neusporedivo bogatijom i uglednijom djevojkom, a ne želi izgubiti ni Angelu. Frustriran i ogorčen što vodi dvostruki privatni život, George sve više laže. Bilo bi idealno kad Alice uopće ne bi postojala...

Rozsáhlý román Theodora Dreisera „Americká tragédie“, inspirovaný kriminálním případem z počátku století, byl poprvé adaptován Josefem von Sternbergem v roce 1931. Autor předlohy byl přepisem natolik pobouřen, že se dokonce pokusil soudní cestou docílit stažení filmu z oběhu. Teprve po Dreiserově smrti se tvůrci pokusili o novou verzi. Zpracování režírované uznávaným Georgem Stevensem se však v řadě ohledů od předlohy odklonilo, což nakonec divákům signalizoval i pozměněný název. Ve skandálním příběhu milostného trojúhelníku a touhy po společenském vzestupu si zahráli představitelé nejmladší generace Montgomery Clift, Shelley Winters a Elizabeth Taylor, která zde dokonala proměnu z dětské (respektive adolescentní) herečky ve smyslný sex symbol. Film získal šest Oscarů, ale v hlavní kategorii prohrál s Američanem v Paříži (1951). (Noir Film Festival)

George Eastman er en fattig ung mand fastbesluttet på at arbejde hårdt for at vinde en plads for sig selv i de højere sociale kredse. Gennem en rig slægtning, vil han arbejde på en fabrik. Men snart udvikler et trekantsdrama, der bliver stadig vanskeligere for George at kontrollere.

George is een knappe, charmante maar doelloze man die gaat werken in een fabriek van een rijk familielid. Hij wordt er nogal eenzaam en krijgt een passionele affaire met één van zijn collega's. Hij vergeet haar al snel als hij de mooie, rijke Angela ontmoet.

An ambitious young man wins an heiress's heart but has to cope with his former girlfriend's pregnancy.

Paikka auringossa (A Place in the Sun) on vuonna 1951 ensi-iltansa saanut draamaelokuva. Elokuvan pääosissa olivat Montgomery Clift, Elizabeth Taylor ja Shelley Winters. Elokuva perustuu Theodore Dreiserin romaaniin Amerikkalainen murhenäytelmä, josta oli tehty myös teatterinäytelmä ennen elokuvaa.

Neveu pauvre d'un magnat de l'industrie, George Eastman est embauché en bas de l'échelle dans une usine de oncle. Malgré les règles strictes qui y règnent, il a une liaison avec une ouvrière qui se retrouve enceinte de lui. Il s'éprend par ailleurs d'une fille de la bonne société. L'épouser lui ouvrirait définitivement les portes d'un autre monde.

George ist in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen. Durch seinen reichen Onkel lernt er die schöne Angela kennen und verliebt sich sofort in sie. Doch noch bevor sie heiraten, erfährt die Beziehung eine dramatische Wende. Denn Alice, George's frühere Geliebte, taucht plötzlich auf und beichtet ihm, dass sie ein Kind von ihm erwartet.

Ο George Eastman, ένας άντρας της εργατικής τάξης πιάνει δουλειά στο εργοστάσιο του πλούσιου θείου του. Εκεί γνωρίζει την εργάτρια Alice Tripp και συνάπτουν ερωτική σχέση. Ο George θα πάρει σύντομα προαγωγή, θα αφήσει έγκυο την Alice και θα γνωρίσει τον έρωτα της ζωής του στο πρόσωπο της όμορφης και πλούσιας κληρονόμου Angela Vickers. Η Alice όμως γνωρίζει ένα μυστικό που μπορεί να καταστρέψει τον George και τον πιέζει για γάμο. Ο George τότε θα αντιδράσει με μια πράξη απελπισίας και οι εξελίξεις θα γίνουν απρόβλεπτες.

הסרט הוא סרט דרמה אמריקני משנת 1951 המבוסס על הרומן "טרגדיה אמריקאית" אותו כתב תאודור דרייזר ועל המחזה, שקרוי אף הוא בשם זה, אותו עיבד מהרומן פטריק קרני. הוא מספר את סיפורו של גבר צעיר ממעמד הפועלים שנקלע למערכות יחסים עם שתי נשים, אחת מהן עובדת בבית החרושת של דודו העשיר והשנייה היא אשת חברה יפהפייה. הסרט בוים בידי ג'ורג' סטיבנס לפי תסריט אותו כתבו הארי בראון ומייקל וילסון, בו מככבים מונטגומרי קליפט, אליזבט טיילור, שלי וינטרס, אן רוויר וריימונד בר

Egy szegény anyagi háttérrel rendelkező fiú jómódú nagybátyja gyárában szeretne karriert befutni. Két nőhöz is szoros szerelmi kapcsolat fűzi: egy vagyonos, férjes asszonyhoz és a gyár egyik munkáslányához, akit teherbe ejtett. Ez utóbbi nagyban hátráltatja a ranglétrán való feljebbjutását, ezért elhatározza, hogy megöli a lányt. Mielőtt tervét végrehajtaná, a lány halálos balesetet szenved. A bíróság azonban őt teszi felelőssé a történtekért és halálra ítéli.

Un giovane provinciale, ambizioso e privo di scrupoli, ma tutto sommato ingenuo, cerca di dare la scalata al successo. Crede di esserci riuscito quando conquista l'amore di una ereditiera. Purtroppo, però, ha già una relazione con un'operaia che attende un figlio da lui, così quando questa cade da un barca il giovanotto la lascia affogare guadagnandosi la sedia elettrica.

M・クリフト、E・テイラー共演、貧しい家庭に育ち、出世を夢見る野心家の青年が破滅してゆく物語を通じて、資本主義社会を痛烈に批判したヒューマンドラマの名作。

貧しい家庭で育った青年ジョージ・イーストマン。出世欲の強い彼はある時、工場を経営する叔父のもとで働くことに。やがて、彼は社交界で令嬢アンジェラと出会い、惹かれ始める。また一方で、同僚のアリスとも親密になる。そして彼女はジョージの子を身籠もった。だがパーティーで再会したジョージとアンジェラは、互いに強く惹かれ合い関係を深めていく。こうして対照的にアリスの存在が煩わしくなってきたジョージは、彼女の殺害を謀るのだが…。

가난한 시골 청년 조지 이스트먼은 우연히 부자인 숙부를 만나 수영복 제조공장 일자리를 얻게 된다. 그는 공장에서 일하면서 앨리스 트립과 친해지고 육체적 관계까지 맺게 된다. 하지만 조지는 나중에 안젤라를 만나고 그녀와 진정한 사랑에 빠진다. 그런데 앨리스는 임신을 하고, 그녀는 자신과 결혼할 것을 강요하는데...

George Eastman (Montgomery Clift), by uciec przed biedą i surową pobożnością rodzinnego domu, przyjeżdża do bogatego wuja, Charlesa (Herbert Heyes), który oferuje mu pracę w fabryce. Przy okazji George odkrywa, że śliczna dziewczyna, którą widział w drodze do miasta, to jego daleka kuzynka, Angela Vickers (Elizabeth Taylor). George z zazdrością obserwuje wygodne, dostatnie życie, które wiodą Charles i Angela. Podziwia ich luksusowe auta i eleganckie stroje. Postanawia zrobić wszystko, aby dostać się do kręgów elity.

Um jovem ambicioso ganha o coração de uma herdeira, mas tem que lidar com a gravidez de sua ex-namorada.

O jovem e pobre George Eastman (Montgomery Clift) deixa sua mãe religiosa em Chicago e vai para a Califórnia esperando encontrar um emprego melhor nos negócios de seu tio rico, Charles Eastman. Seu primo Earl Eastman avisa que há muitas mulheres na fábrica e a regra básica é que ele não deve paquerar qualquer uma delas. George encontra a operária Alice Tripp no cinema e eles começam a namorar. No entanto o marginalizado George é promovido e encontra a linda Angela Vickers numa festa na casa de seu tio. Angela o apresenta à alta sociedade local e eles se apaixonam. Mas Alice está grávida e ela quer se casar com George.

История бедного и одинокого мальчика и девушки, которые нашли друг друга. К несчастью, пока девушка продолжает по-настоящему любить мальчика, он находит любовь из высшего общества, частью которого он хотел бы стать. Но порвать с первой любовью не так-то просто, потому что девушка обнаруживает, что она беременна. Когда она появляется на горном курорте у озера, где он проводит отпуск с женщиной, которая к этому времени сумела стать его невестой, его запутанные чувства толкают его на непоправимые шаги…

Un obrero se ve envuelto en una historia entre dos mujeres de distinta clase social, una aristócrata y una trabajadora. Cuando la segunda queda embarazada, el destino del joven da un vuelco inesperado.

George Stevens fantastiska filmatisering av Theodore Dreisers roman "An American Tragedy" belönades med sex Oscar (bl.a. för Bästa regi och Bästa manus) och gjorde filmparet Montgomery Clift och Elizabeth Taylor odödliga. Clift spelar George Eastman, en fattig, ung man som är fast besluten att vinna en plats i de högre samhällskretsarna och det vackra societetslejonets Angelas (Elizabeth Taylor) hjärta. Shelley Winters spelar fabriksflickan vars mörka hemlighet hotar Eastmans yrkesmässiga och romantiska framtidsplaner. Uppslukad av skräck och längtan drivs han till slut till en desperat handling som kommer att påverka hans liv för all framtid.

Fakir bir adam olan George Eastman toplumda saygın bir yer edinmek ve sosyetik güzel bir kadının kalbini kazanmak için çabalamaktadır. Shelley Winters'ın oynadığı fabrika kızının karanlık sırları ise Eastman'ın iş ve aşk hayallerini tehlikeye düşürmektedir. Korku ve arzu ile karışık Eastman kendini ümitsiz bir tutkunun peşinde sürüklenirken bulur.

Фільм знято за романом Теодора Драйзера "Американська трагедія". Історія бідного і самотнього хлопця і дівчини, які знайшли один одного. На жаль, поки дівчина продовжує по-справжньому любити хлопчика, він знаходить любов з вищого суспільства, частиною якого він хотів би стати. Але порвати з першим коханням не так просто, тому що дівчина виявляє, що вона вагітна. Коли вона з'являється на гірському курорті біля озера, де він проводить відпустку з жінкою, яка до цього часу зуміла стати його нареченою, його заплутані почуття штовхають його на непоправні кроки...

A Place in the Sun (Nơi Ánh Dương Soi Chiếu) là một bộ phim tình cảm bi kịch của Mỹ ra mắt năm 1951 dựa trên tiểu thuyết năm 1925 An American Tragedy của Theodore Dreiser và vở kịch năm 1926, cũng cùng tựa đề. Tất cả những tác phẩm này đều được lấy cảm hứng từ vụ giết hại Grace Brown ngoài đời thực của Chester Gillette vào năm 1906, và sau đó Gillette đã bị kết án tử hình và hành quyết bằng ghế điện vào năm 1908. Đạo diễn George Stevens và biên kịch Patrick Kearney đã đem lại thành công cho bộ phim cả về mặt thương mại lẫn được giới phê bình ca tụng, được đề cử 9 giải thưởng Oscar (trong đó có giải Phim hay nhất), giành chiến thắng 6 giải và là phim chiến thắng giải Quả Cầu Vàng Phim hay nhất đầu tiên của lịch sử giải thưởng này. Vào năm 1991, A Place in the Sun đã được Thư viện Quốc hội Mỹ ( Library of Congress) chọn đưa vào bảo quản trong Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ (United States National Film Registry) vì có ý nghĩa "về mặt văn hóa, lịch sử, hay thẩm mỹ”.