Сам Крайн, професионален модел, е помолен от сестра си да контрабандира пакет от Европа до Портланд Орегон, където открива, че сестра й се бие с китайските Шаолински монаси (не нинджи!). Бягайки от монасите, Сам неволно включва Ед "Трошачът на глави" Молой, изхвърлящ в нощен клуб.

他的名字叫埃德·马洛伊。他是城里最差的保镖，也是他生意里最好的。他的坏运气是他遇到了国际超模山姆·克莱恩。她的坏运气是一群嗜血的杀人僧侣在追她。他们正在寻找血红色的莲花。她身上挂着世界的命运。。。

Supermodelka Samantha Crain má doručit balíček s tajemnou květinou své sestře Cammy do Portlandu. Netuší, že se jedná o bájný červený lotos, jehož síla může vést k ovládnutí světa. Proto po něm také mnoho staletí prahne čínská sekta Šaolinské opice z rudého lotosu, které teď sestry pronásledují nočním městem. Když se zdá vše ztraceno, narazí Samantha na vyhazovače Eda Molloye přezdívaného pro své schopnosti „drtič mozků“. Ed přijímá zdánlivě výhodný kšeft a stává se dočasným osobním strážcem.

A professional model, Sam Crain, is asked by her sister to smuggle a package from Europe to Portland Oregon, where she discovers that her sister is battling Chinese Shaolin Monks (not ninjas!). Fleeing the monks, Sam unwittingly involves Ed "Brainsmasher" Molloy, a nightclub bouncer.

Sein Name ist Ed Malloy. Er ist der übelste Rausschmeißer der Stadt, der Beste in seinem Geschäft. Sein Pech ist, dass ihm das internationale Supermodel Sam Crane über den Weg läuft. Ihr Pech ist, daß eine Horde blutrünstiger Killer-Mönche hinter ihr her ist. Sie sind auf der Jagd nach der blutroten Lotusblüte. Und an ihr hängt das Schicksal der Welt …

Η Sam Crain, ένα επαγγελματικό μοντέλο, καλείται από την αδελφή της να εισάγει ένα πακέτο από την Ευρώπη στο Πόρτλαντ του Όρεγκον, όπου ανακαλύπτει ότι η αδελφή της μάχεται με κινέζους μοναχούς Shaolin. (όχι νίντζα!). Ξεφεύγωντας από τους μοναχούς, η Σαμ συναντάει τον Ed "Brainsmasher" Molloy, έναν πορτιέρη νυχτερινών κέντρων διασκέδασης.

Ed Molloy (Andrew Dice Clay), a mókás kidobólegény szembeszáll az ellenséges nindzsákkal. A szupermodell Samantha Crain (Teri Hacher) elfogad egy vörös lótuszvirágot nővérétől. Bár ne tette volna! Ezzel ugyanis bajba sodorja mindkettőjüket. A testvérét elrabolják a csodálatos virág miatt a nindzsák, akik meg vannak győződve arról, hogy a virágpor a végtelen erőt hordozza magában. Samanthának egyfajta váltságdíjként át kell adnia a virágot, és persze el kell érnie, hogy mindketten ép bőrrel ússzák meg ezt a kalandot. Útja során őt is megtámadják a nindzsák, akik elől Ed mulatójában talál menedéket. A fiú felajánlja a segítségét a lánynak, s így együtt folytatják útjukat.

Zawodowa modelka Samantha przylatuje do Stanów w odwiedziny do siostry, Cammy. Okazuje się, że Cammy jest ścigana przez chińską mafię. Teraz także życie Samanthy jest zagrożone. Uciekając przed gangsterami, prosi o pomoc ochroniarza z nocnego klubu, Eda.

Фотомодель Сэманта по просьбе сестры доставляет из Англии в Америку цветок красного лотоса, упакованный в необычную штуковину. И за ней сразу начинают охоту китайские монахи, которых все принимают за японских ниндзя, на что те очень обижаются. Затем к действию подключается Эд Маллой по кличке «Вышиби мозги», работающий вышибалой в ночном клубе. Он, конечно, приходит на помощь красавице.

Tras pedirle su hermana que pase un paquete de contrabando desde Europa hasta Portland Oregón, la modelo Sam Crain descubre que es perseguida por monjes chinos Shaolin. Huyendo de los monjes, Sam involucra involuntariamente a Ed "Brainsmasher" Molloy, el portero de un club nocturno.

Фотомодель Саманта на прохання сестри доставляє з Англії до Америки квітку червоного лотоса. І за нею відразу починають полювання китайські ченці. Потім до дії підключається Ед Маллой, що працює викидайлом в нічному клубі. Він, звичайно, приходить на допомогу красуні.