The Conquerors (2013)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Conquerors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Half-brothers Galaad and Noé first meet at their father's funeral. They have little in common, apart from an equal share of personal failures. Convinced that the evil eye has been dogging them ever since their father stole a sacred relic, Galaad convinces Noé to act. Suddenly adventurers, the two men set out in search of the stolen object, and in search of the chance that has shunned them until now. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les conquérants |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Galaad et Noé rejoignent en stop le cimetière où une foule nombreuse enterre leur père, avant un dernier hommage en musique à cette sorte d'ogre, qui fut aventurier et découvreur de trésor. Galaad et Noé, issus de deux lits différents, se connaissent peu mais partagent la même déveine. Comédien de second plan, quitté par la femme qu'il aime et victime d'une récidive de son lymphome, Galaad ne va pas fort. Il cherche à convaincre Noé, entraîneur sentencieux d'une équipe de football poursuivie par la défaite, qu'ils doivent leur malchance au vol du Graal par leur père, jadis, dans une grotte pyrénéenne. Qu'ils volent à nouveau Graal à l'infâme Del Sarto et le replace sur son autel souterrain, et la vie leur sourira à nouveau… |
|
||||
|