В далечното бъдеще на власт е тоталитарно правителство, свободната любов е забранена, разработен е вирус за четене на чужди мисли и огромните градове са напълно изолирани един от друг. Пътуването помежду им става само със специални пропуски и задачата на следователя Уилям е да отиде в Шанхай и да открие кой е започнал производство и продажба на пропуски-фалшификати. В съответната правителствена служба той попада на загадъчната красавица Мария, в която веднага се влюбва. Оттук нататък целта му е колкото се може по-дълго да прикрива закононарушението, което двамата осъществяват и да консумира избухналата като фойерверк забранена любов.

En un futur no massa llunyà, una catàstrofe climàtica ha convertit el món en unes vastes extensions desèrtiques. Les ciutats han estat declarades zones segures, control·lades per la Sphinx Corporation. Una petita part de la humanitat viu dins aquestes àrees segures, deixant la resta a l'exterior.

威廉被派到上海去调查斯芬克斯保险公司的一桩伪造证件案，由于他染上了一种奇特的病毒，使他能够一清二楚地知道嫌疑犯的心理活动。玛丽娅是斯芬克斯的雇员，这家公司发行一种特殊的证件「papelles」，这是保险、护照与信用卡的混合体。没有这种证件的人就只能生活在被指派的次等区域内，那里条件极其恶劣，基本就是沙漠般的荒地，这些低等公民被禁止进入文明地带。

经过调查，威廉发现正是玛丽娅在把伪造的证件卖给那些斯芬克斯公司拒绝与之交易的人。他很明白把玛丽娅交给组织是自己的职责，但是似乎还有一股更大的力量在悄悄发生作用。威廉深深地爱上了她，他无法就此一手将玛丽娅送上绝路。

事情甚至更复杂，最令威廉惊讶的是，玛丽娅竟然是从他死去的母亲脑部DNA克隆而成。

这对情侣受到驱逐，为了躲避当局追捕，他们不得不亡命天涯……

威廉被派到上海去調查斯芬克斯保險公司的一樁偽造證件案，由於他染上了一種的病毒，使他能夠一清二楚地知道嫌疑犯的心理活動。 瑪麗亞是斯芬克斯的員工，斯芬克斯發行一種證件「papelles」，是保險、護照與信用卡的混合體。沒有這種證件的人就只能生活在被指派的次等區域內，那裡條件很惡劣，基本就是沙漠般的荒地，這些低等公民被禁止進入文明地帶。 經過調查，威廉發現瑪麗亞把偽造證件賣給那些斯芬克斯公司拒絕與之交易的人。他很明白把瑪麗亞交給組織是自己的職責，但是似乎還有一股更大的力量在悄悄發生作用。威廉深深地愛上了她，他無法就此一手將瑪麗亞送上絕路。

I en nær fremtid regeres verden af et totalitært Big Brother-styre. Folk kan kun komme ind og ud af byerne via kontrollerede checkpoints, og kun hvis de besidder de særlige identifikationspapirer, kaldet "papelles". Uden for byerne er der ørken overalt, og her bor kun retsløse mennesker. William (Tim Robbins) er en regeringsagent, som sendes til Shanghai for at opklare en sag om falske "papelles". En smuk ung kvinde ved navn Maria viser sig at stå bag.

In de nabije toekomst is het slechts mogelijk de (zwaar bewaakte) steden te verlaten met een speciaal reisbewijs. Buiten deze steden leven mensen (non-citizens) zeer beperkt in slechte omstandigheden. William is een verzekerings-inspecteur die een zaak betreffende vervalste reispapieren moet onderzoeken.

In a dystopian future, insurance fraud investigator William Gold arrives in Shanghai to investigate a forgery ring for "papelles", futuristic passports that record people's identities and genetics. Gold falls for Maria Gonzalez, the woman in charge of the forgeries. After a passionate affair, Gold returns home, having named a coworker as the culprit. But when one of Gonzalez's customers is found dead, Gold is sent back to Shanghai to complete the investigation.

Piinaava, lähitulevaisuuteen sijoittuva rakkaustarina tapahtuu aikana, jolloin kaupungeissa vallitsee tarkka valvonta ja kaupunkien väliset alueet ovat valtavaa slummiaavikkoa asukkainaan vailla henkilöpapereita olevia ihmisiä. Tutkija William käyttää päivänsä yleensä väärennettyjen papereiden jäljittämiseen, mutta hän rakastuu päätä pahkaa erääseen pääepäillyistään. Williamin on pakko jättää nainen, mutta naisen muisto ei jätä Williamia rauhaan. Epätoivoinen William löytää naisen uudelleen, mutta vain huomatakseen, että naista syytetään Koodi 46:n rikkomisesta.

Dans un avenir proche, le monde est divisé entre des grandes villes modernes, où la population dument enregistrée vit dans des appartements aseptisés, et de vastes zones désertiques où sont relégués les exclus, les sans-papiers. William est envoyé à Shanghai pour enquêter parmi les employés de la société Sphynx à propos d'un vol de papiers. Il soupçonne Maria Gonzalez et, pourtant, il va se laisse entraîner dans une histoire d'amour sans issue…

Bei der Aufklärung eines Betrugs mit gefälschten Ausweispapieren verliebt sich ein Versicherungsdetektiv in die Täterin, wodurch er selbst gegen die Vorschriften seiner futuristischen Gesellschaft verstößt. Der Film verzichtet auf genreübliche Effekte, benutzt vielmehr das urbane Design moderner Metropolen als Hintergrund einer um Identität und persönliche Freiheit kreisenden Science-Fiction-Story. Er entwirft dabei die Schreckensvision einer kontrollierten und hermetischen Welt, die auch in ihren Extremen nur eine kurze Spanne von der Gegenwart entfernt ist und eine Atmosphäre existenzieller Angst vermittelt. Formal von kühler, unemotionaler Konsequenz.

Η ιστορία διαδραματίζεται στο μέλλον, όπου ο κόσμος κυβερνάται ολοκληρωτικά από τη Sphinx. Οι πολίτες δεν μπορούν να ταξιδεύουν εκτός κι αν έχουν ειδική άδεια. Ο William (Tim Robbins) είναι ένας οικογενειάρχης που δουλεύει ως κυβερνητικός ανακριτής. Όταν τον στέλνουν στην Shangai για μια υπόθεση πλαστογραφημένων ταξιδιωτικών αδειών, γνωρίζει τη Maria. Αντιλαμβάνεται σύντομα ότι η Maria είναι μπλεγμένη στο κύκλωμα, αλλά την καλύπτει γιατί την έχει ερωτευτεί..

סרטו של מייקל ווינטרבוטום (וונדרלנד, אנשי המסיבות). טים רובינס (מיסטיק ריבר) וסמנתה מורטון (דו"ח מיוחד) נפגשים במקרה בעולם עתידני: כחוקר משטרה הוא נשלח לשנחאי, היא נקרית על דרכו בדרך לשם. סיפור אהבה בלתי אפשרי בין איש החוק לבין פורעת החוק, בעתיד שנשלט בידי ממשלת הספינקס הטוטליטרית. ווינטרבוטום היה מועמד לפרס הבמאי הטוב ביותר בפסטיבל ונציה.

A közeli jövőben járunk. Akkor, amikor a városok teljes kontroll alatt állnak és kizárólag ellenőrző pontokon keresztül lehet falaikon belülre jutni. Az emberek speciális utazási biztosítás nélkül nem mehetnek sehová. A városok határain kívül a sivatag az úr, a viskókból és kalyibákból álló telepek tömve vannak megtagadott polgárokkal - emberekkel, akik nem rendelkeznek a biztosítási iratokkal és így csak szigorúan korlátozva élhetnek. William csodálatos ember, aki biztosítási nyomozóként dolgozik. Egy nap cége egy másik városba küldi egy biztosítási csalás ügyében. A nyomozás során ismeri meg Mariát, akiről hamar kideríti, hogy ő a keresett hamisító. William azonban beleszeret a nőbe, és képtelen figyelmen kívül hagyni érzelmeit.

In un futuro prossimo l'investigatore privato William Geld, a causa di un'infezione dall'agente virale "empathy virus", ha la facoltà di leggere nelle menti delle altre persone. Un giorno riceve l'incarico di andare a Shanghai per indagare su una frode alla Compagnia di Assicurazioni Sphinx. Maria è una impiegata della Sphinx, presso la quale crea una sorta di copertura assicurativa chiamata papelles che contiene in un unico documento passaporto e Visa. Le persone senza papelles sono condannate a sopravvivere in sotto-culture, non è loro permesso uscire al di fuori delle zone autorizzate. Le indagini di rivelano presto che Maria ha compiuto il gravissimo crimine di vendere papelles falsi a queste persone. William dovrebbe consegnare Maria alle autorità ma l'amore che prova per lei sconvolgerà per sempre la sua esistenza…

가까운 미래, 엄격한 통제가 행해지는 도시들 주변은 황량한 사막으로 둘러싸여 있다. 그리고 보험증, 여권, 비자 등 여행에 필요한 것들을 하나로 통합한 신분증을 갖지 못한 사람들이 사막에서 비참한 삶을 살고 있다. 도시의 안과 밖. 그렇게 사람들은 두 부류로 나뉘어 시스템의 감시 속에 살고 있는 것이다. 특히 ‘법안 46호’에 의해 유전자가 25% 이상 일치하는 사람끼리는 관계도, 사랑도 할 수 없다. 윌리엄 겔드는 시애틀에 본사를 둔 보험 회사의 조사원. 어느 날, 위조 신분증이 돌아 다닌다는 정보를 입수하고 상하이로 날아간다. 사람의 마음을 읽을 수 있는 바이러스 덕분에 누가 거짓말을 하는지 금방 알아차리는 감각을 지닌 윌리엄은, 즉시 마리아 곤잘레스란 여자를 용의선상에 올린다. 그렇지만 윌리엄은 그녀를 처음 본 순간 사랑에 빠져 마리아의 범행 사실을 비밀에 부친다. 그렇게 운명적인 만남을 갖는 두 사람. 윌리엄과 마리아는 격정적인 사랑을 나누면서 하룻밤을 함께 보낸다. 다음 날 부인과 아들이 있는 시애틀로 돌아온 윌리엄. 그는 상사로부터 자신이 상하이에서행한 실수에 관해 추궁을 받는다. 그리고 윌리엄은 다시 한번 상하이로 돌아가지만 마리아가 더 이상 그곳에 없다는 사실을 알게 된다. 그녀를 뒤쫓던 그는 외각의 병원에 그녀가 있다는 사실을 알아 내지만 그녀는 윌리엄을 기억하지 못한다. 의사는 마리아가 ‘법안 46호를 어겨서 입원하게 되었다는 것을 털어놓고 윌리엄은 그녀가 강제로 중절 수술을 받게 된 것을 알게 된다.

기억을 강제로 삭제당한 마리아. 그녀가 잠든 사이 그녀의 머리카락을 가지고 DNA 테스트를 해본 윌리엄은, 자신과 마리아의 유전자가 50% 일치함을 알게 된다. 마리아는 다름 아닌, 오래 전에 사망한 그의 어머니의 복제 인간이었던 것. 그녀가 왜 강제로 수술을 받고 기억까지 잃게 되었는지 이제서야 의문이 풀린 윌리엄. 하지만 둘은 자신들의 사랑이 ‘법안 46호’에 위배되는 범죄 행위라는 것을 알면서도 서로를 포기할 수 없었는데…

W niezbyt odległej przyszłości ludzkość zamieszkuje bogate i ściśle strzeżone miasta, a "mniej uprzywilejowani" osady na pustyni, poza granicami tych miast. Nikt nie może się przemieszczać bez specjalnego zezwolenia na podróż. W fałszerce dokumentów zakochuje się detektyw, prowadzący przeciw niej śledztwo.

Num futuro remoto, o mundo é controlado por governo totalitário no qual as pessoas não podem andar de um lugar a outro sem documentos oficiais. Um agente especial está investigando grupo que falsifica esses documentos, quando se apaixona por uma criminosa.

Num futuro não muito distante, as cidades são rigidamente controladas e o acesso só é possível por meio de pontos de checagem. As pessoas não são autorizadas a viajar a não ser que possuam o salvo-conduto, um seguro especial de viagem. Fora dessas cidades o deserto tomou conta, com os cidadãos sem seguro sendo segregados em bairros pobres.

William (Tim Robbins) é um homem casado que trabalha como investigador de seguros. Quando sua empresa o envia para uma outra cidade para resolver um caso de salvo-condutos forjados, ele encontra Maria (Samantha Morton). Apesar de descobrir que Maria é a culpada pelas fraudes, ele se apaixona por ela. William volta para casa sem denunciá-la, mas não a esquece. Porém, quando o salvo-conduto forjado provoca uma morte, ele é obrigado a retornar à cidade para reencontrar Maria.

Принятый в будущем кодекс 46 запрещает парам с одинаковым набором генов иметь детей. Могущественная корпорация «Сфинкс» зорко следит за соблюдением кодекса, а также не допускает переезда генетически неблагонадёжного народа в мегаполисы, выдавая остальным людям пропуска на каждый случай поездки. В Шанхай, расследовать дело о подделке пропусков в «Сфинксе», приезжает следователь Уильям. На свою беду он влюбляется в главную подозреваемую - Марию. Никто из влюблённых и не подозревает, к каким последствиям может привести столь неожиданно вспыхнувшее чувство...

Una visión futurista de Shangai que presenta una sociedad en la que los recuerdos pueden ser borrados y los peligros pueden predecirse. William (Tim Robbins), enviado a Shangai para investigar un fraude en la compañía de seguros Sphinx, tiene un virus que le permite leer la mente de los demás. Maria (Samantha Morton), que trabaja en Sphinx creando "papelles", documentos indispensables para que la gente pueda hacer cualquier cosa, es la persona que está cometiendo el fraude, vendiendo "papelles" falsos a las personas que Sphinx no admite como asegurados.

Una visión futurista de Shangai que presenta una sociedad en la que los recuerdos pueden ser borrados y los peligros pueden predecirse. William (Tim Robbins), enviado a Shangai para investigar un fraude en la compañía de seguros Sphinx, tiene un virus que le permite leer la mente de los demás. Maria (Samantha Morton), que trabaja en Sphinx creando "papelles", documentos indispensables para que la gente pueda hacer cualquier cosa, es la persona que está cometiendo el fraude, vendiendo "papelles" falsos a las personas que Sphinx no admite como asegurados.

Hur kan du lösa ett brott när det sista du vill veta är sanningen? Vi befinner oss i en nära framtid. Städerna är övervakade och enda sätet att ta sig in är via kontrollstationer. Det är omöjligt att resa om man inte har ett speciellt resetillstånd. Där träffar han Maria och blir blixtförälskad trots att hon snart visar sig ligga bakom de speciella förfalskade resetillstånden. William ställs inför ett svårt val som kommer att leda till oanade konsekvenser...

Yakın gelecekte, şehir devletlerine benzer bir idari yapı kurulmuş ve giriş çıkışlar 'papel' adı verilen özel bir belgeyle kontrol edilmektedir. Papel sahibi olmayanlar şehirler arasında seyahat edememektedir. Şehirlerın dışındaki çöllerde ise kaçaklar ve sürgünler yaşamaktadır.Bir sigorta müfettişi olan William, sahte Papel ticaretini soruşturmak üzere Şangay'a gönderilir. Araştırması devam ederken Maria adlı bir şüpheliye ulaşır. Kadının suçlu olduğunu bilmesine rağmen ona aşık olur ve suçu gizler. Aralarındaki ilişki, William'ın Papel'inin süresi dolana kadar, yani sadece 24 saat için de olsa çok tutkulu yaşanır.

Футуристична історія кохання, приречена на генетичну несумісність.