Прешъс е затворена в себе си. Тя избягва да гледа другите в очите, говори рядко и е почти неграмотна. Таи в себе си огромна болка, а също така и... нероденото си бебе, заченато при изнасилване. Прешъс е дебела. Дрехите й са й прекалено тесни. В училище й се подиграват жестоко. У дома положението е още по-лошо. Съсипаната от живота й майка си го връща на дъщеря си. Когато бащата на Прешъс я изнасилва, майката е ядосана не на мъжа си, а на детето заради това, че се е опитало "да й го открадне". Награди и номинации Сънданс МФФ '09 - наградата на публиката и голямата награда на журито за Лий Даниълс, специалната награда на журито за Мо'ник; Торонто МФФ '09 - награда на публиката ; Сан Себастиан МФФ '09 - награда на публиката, наградата "Отра мирада"; Довил Американски ФФ '09 - специалната награда на журито

Precious és una adolescent negra i obesa, la seva mare la maltracta constantment. No sap llegir ni escriure, i és expulsada de l'escola quan es descobreix que està embarassada. Malgrat tot, la directora del centre l'inscriu en una escola alternativa perquè intenti canalitzar la seva vida. La seva nova professora és la primera persona que confia en Precious i la tracta amb respecte.

　　上世纪80年代，又胖又丑的黑人女孩叫克拉丽丝·珍爱·琼斯（嘉伯蕾·西蒂比 Gabourey Sidibe 饰）和暴虐的母亲依靠救济金一起生活，目不识丁的她给自己取名珍爱。年仅16岁的她有个智障女儿的同时还怀有两个月的身孕，而孩子们的父亲就是强奸她的父亲。珍爱时常幻想着自己有迷人的舞姿，有艳丽的舞台，还有一个帅气的男友，而这些只存在于她的白日梦里，现实中的她不但要忍受外人的侮辱，而且还要想办法应付自己亲生母亲的讽刺和刁难。直到她被学校退学并被介绍到一对一选修学校，在那里她认识到其他几个问题少女以及一个让她们每天都写日记的老师布鲁·瑞恩。珍爱慢慢的重新燃起了对生活的热情，可是她却发现自己感染了艾滋病。在希望和不幸的夹缝里，珍爱将何去何从？ 　　影片由萨菲尔（Sapphire）的小说《推》（Push）改编。第82届奥斯卡上荣获最佳改编剧本和最佳女配角两项大奖；2009年多伦多国际电影节最高奖项——观众选择大奖；第25届圣丹斯国际电影节美国剧情片评审团大奖和观众选择奖。

故事背景設定在1987年的紐約市哈林區，16歲的黑人女孩克蕾絲「珍愛」瓊斯（嘉柏莉西迪貝 飾）從小就過著令人無法想像的悲慘生活。她遭受離家的父親性侵已兩度懷孕，在家還必須悉心伺候脾氣暴躁的母親（莫妮克 飾），而且母親經常虐待她，她動輒得咎，對她生理和心理都造成極大傷害。課業方面則是一片混亂，她雖然升到國三，卻有著一個不欲人知的秘密，那就是她不會讀也不會寫是個文盲。 珍愛有時會心情低落，但她從不放棄。雖然表面上喜怒不形於色，然而她內心其實是的對生命充滿好奇和強烈求生慾望的少女，使得她的人生存在各種可能性。在被退學的威脅下，她獲得機會轉學到特殊學校「一對一教學」。珍愛並不瞭解「特殊」所代表的意義，不過她的直覺告訴她，這是她一直在等待的機會。在文學營中，她接受耐心但嚴格的蕾恩小姐（寶拉巴頓 飾）指導，引領她走出黑暗、痛苦和無力感的生活，逐漸邁向光明、自主和充滿愛的人生。

16歲患有肥胖症的寶寶(嘉碧絲狄比飾演)生於哈林區一個問題家庭，她自幼受到獸父一次又一次強姦，如今第二度懷有孽種，但其母親瑪莉 (Mo'Nique 飾演)不單坐視不理，更日夜對寶寶施以肉體及精神虐待，視她如奴隸般看待。學校雖然品流複雜，但寶寶憑不俗的成績升上第九班，不過她一直向旁人隱藏著重大秘密︰她是一個目不識丁的文盲。 坎坷命途並未磨滅寶寶的鬥志，她深信有天會脫離地獄般的苦海。由於懷孕被趕出校，寶寶在校長的轉介下入讀特殊學校，雖然前路茫茫，但直覺告訴她這是等待已久的重生機遇。在愛心爆棚的女教師Ms. Rain(保娜柏頓 飾演)以及社工Mrs. Weiss(瑪麗嘉兒 飾演)的循循善誘下，寶寶於讀寫班重頭學起ABC，走出黑暗悲苦，領會人生的光明、友愛與自信。

Šestnáctiletá obézní Afroameričanka Claireece „Precious" Jones žije krutým životem. Nejen, že hlavní hrdinku psychicky týrá a ponižuje její matka, ale navíc čeká již druhé dítě se svým nepřítomným otcem. Oporou jí není ani okolní svět a školou prochází s dobrými známkami, aniž by si kdokoliv všiml, že neumí číst ani psát. Precious je někdy na dně, ale nikdy se nevzdává. Pod hrozbou vyloučení ze školy přijímá nabídku přestupu do alternativní školy. I když nezná význam slova alternativní, instinkt jí napovídá, že je to příležitost, na kterou čekala. Zde potkává trpělivou učitelku, paní Rainovou. Precious nastupuje na novou cestu, která ji vyvede z temnoty, bolesti a bezmocnosti k lásce a svobodnému rozhodování.

Det den unge Claireece "Precious" Jones må gennemgå i sin barndom bør intet barn opleve; Moderen er voldelig og faderen voldtager hende. To gange resulterer faderens overgreb i graviditeter og den vrede hun føler ved sin uretfærdige skæbne gør det svært for hende at bryde den sociale arv. Dertil kommer hendes livstruende overvægt og svære analfabetisme, som afskærer hende fra omverdenen - indtil en lærerinde sætter sig for at hjælpe.

De film vertelt het verhaal van Claireece "Precious" Jones, een zestienjarig Afro-Amerikaans meisje geboren in Harlem, in een keiharde omgeving. Het leven lacht haar niet bepaald toe: ze is voor de tweede keer in verwachting van haar vader. Thuis loopt ze op eieren om te vermijden dat haar moeder, een intens boze vrouw, haar mishandelt.

Set in Harlem in 1987, Claireece "Precious" Jones is a 16-year-old African American girl born into a life no one would want. She's pregnant for the second time by her absent father; at home, she must wait hand and foot on her mother, an angry woman who abuses her emotionally and physically. School is chaotic and Precious has reached the ninth grade with good marks and a secret; She can't read.

Vuoden 1987 New Yorkiin sijoittuvan tarinan päähenkilö on 16-vuotias Clareece ”Precious” Jones, jonka elämä on ajautunut todelliseen umpikujaan. Precious on raskaana jo toista kertaa ja kotona hän joutuu passaamaan hirviömäistä äitiään. Koulunkäynti on Preciousille tuskaa, sillä hän kuuluu siihen joukkoon, jonka surullisenkuuluisa amerikkalainen koulujärjestelmä on jättänyt luku- ja kirjoitustaidottomaksi. Eniten Preciousin mieltä painaa kuitenkin kipeä salaisuus siitä, kuka on hänen lastensa isä.

Lorsqu'à seize ans, Precious apprend à lire et à écrire dans une école alternative, un monde nouveau s'ouvre à elle. Un monde où elle peut enfin parler, raconter ce qui l'étouffe. Un monde où toutes les filles peuvent devenir belles, fortes, indépendantes. Comme Precious…

Claireece ‘Precious’ Jones ist sechzehn und weit entfernt davon, ein schönes Leben zu führen. Ihre Mutter misshandelt sie, der Vater hat sie zum zweiten Mal geschwängert, sie ist schwer übergewichtig und kann nicht lesen oder schreiben. Doch eines Tages bekommt sie die Chance, aus ihrem tristen Alltag auszubrechen. Auf einer alternativen Schule kann sie ihren Abschluss nachholen, erlebt das erste Mal, wie es ist, von anderen respektiert und geliebt zu werden und versucht, sich zu wehren. Precious kämpft dafür, ihr selbst Leben in die Hand zu nehmen und von ihren grausamen Eltern zu lösen. Dieser Prozess wird ihr nicht leicht gemacht, doch so schnell gibt sich die junge Frau nicht geschlagen.

Χάρλεμ, δεκαετία του '80. Η νεαρή Claireece Precious Jones έχει γνωρίσει μόνο την άσχημη πλευρά της ζωής: κακοποίηση από τη μητέρα της, βιασμό από τον πατέρα της, φτώχεια, θυμό, δεν έχει πάει σχολείο, δεν έχει νιώσει αγάπη. Έφηβη πλέον κι ενώ περιμένει το δεύτερο της παιδί, αποφασίζει να ξεκινήσει μαθήματα σε ένα εναλλακτικό σχολείο, ως μια ύστατη προσπάθεια να αλλάξει τη γεμάτη αντιξοοότητες ζωή της.

הסרט מבוסס על רומן בשם "פוש" מאת הסופרת האמריקאית סאפייר שיצא לאור ב-1996. הוא מספר את סיפורה של קלריס "פרשס" ג'ונז, נערה בת 16 החיה בהארלם, אינה יודעת קרוא וכתוב, סובלת מעודף משקל ועוברת התעללות קשה מצד שני הוריה. רק לאחר שהיא מוזמנת לבית ספר אלטרנטיבי, מגיע שביב של תקווה לחייה. הסיפור נגע לרבים בהוליווד, שראו בו הזדמנות להתמודד עם החוליים העיקריים שמהם סובלת הקהילה האפרו-אמריקאית בארצות הברית, ואלה התגייסו לתמוך בו, כשבראשם אופרה וינפרי שהצטרפה כמפיקה.

Claireece Precious Jones viszontagságos körülmények között nőtt fel Harlemben. Kamaszkorában anyja folyamatosan bántalmazta, apja megerőszakolta, ráadásul kövér, analfabéta és szerencsétlen, tele indulatokkal, gyakran észre sem veszik a létezését. Amikor lehetősége nyílik arra, hogy tanuljon, és ezzel kilépjen az árnyékból, Precious, egy új és szebb élet reményében, él ezzel a lehetőséggel.

Harlem. Precious é una ragazza di appena diciassette anni ma é già alla sua seconda maternità (entrambe dovute alle violenze subite dal padre). La sua situazione é terribile, é analfabeta, é obesa, la madre non la difende, anzi, l'accusa del comportamento del padre. L'unica via d'uscita per lei, é quella di accettare l'offerta di frequentare una scuola speciale, che le permetta di elevarsi dal mondo di ignoranza in cui si trova suo malgrado. Nonostante l'opposizione della madre, Precious, decide di iscriversi alla scuola e di tenere il bambino, e, contro tutte le difficoltà, inizierà la strada che potrà portarla al suo riscatto sociale...

母に虐待され、父には暴力によって妊娠させられた16歳のクレアリース“プレシャス”ジョーンズ。退学処分となった彼女が、学ぶ喜びや愛される喜びを知り、逆境を生き抜くさまを描く。

교실에서 하루종일 단 한 마디 말도 하지 않는 소녀, 엄마에게 세상에서 가장 쓸모 없는 것이란 욕을 먹어도 이제는 더 이상 아프지 않은 소녀, 프레셔스. 조용히 하지만 너무나 아프게 하루 하루를 죽은 듯 살아왔던 프레셔스는 대안학교에서 레인 선생님을 만나 처음으로 자신의 이야기를 써내려 가면서 자신의 진정한 가치와 소중함 그리고 미래에 대한 벅찬 희망을 발견한다.

Klarisa Džouns prisistato vardu Meilutė, nors jos gyvenimas visai nemielas. Mergina nutukusi, nemoka rašyti ir skaityti bei laukiasi antrojo vaiko nuo AIDS sergančio tėvo. Meilutė nekvaila, tačiau nedrąsi. Ji nedrįsta reikšti savo nuomonės klasėje, kur iš jos nuolat tyčiojamasi. Ji vaikšto gatvėmis nuleidusi galvą, nesišypso, nerodo jausmų, kad išvengtų bausmės namuose. Tačiau Meilutės fantazijų pasaulis yra šviesus, jame ji įsivaizduoja esanti žvaigždė.

Późne lata 80. Claireece Jones to czarnoskóra analfabetka z nadwagą. Dziewczyna, która używa imienia Precious, jest w ciąży ze swoim drugim dzieckiem. Ojcem obojga okazuje się być jej biologiczny ojciec, który notorycznie gwałci ją od dzieciństwa. Jej chora na zespół Downa córeczka, Mongo mieszka z babcią dziewczyny. Precious żyje ze swoją matką Mary, która zadręcza dziewczynę zarówno emocjonalnie jak i fizycznie.

Preciosa tem apenas 16 anos e já está grávida de seu segundo filho. Extremamente obesa, analfabeta e tímida, sofre preconceito e agressão dos colegas, e a assistente social decide enviá-la para uma escola especial, para jovens com o ensino atrasado. A professora da nova escola descobre que Preciosa sequer sabe ler, e ao se interessar pela vida da garota e seus problemas vai descobrir que a vida que ela tem em casa é ainda pior.

Baseado na história de Clareece "Precious" Jones, uma adolescente afro-americana de 16 anos, obesa, iletrada, mãe solteira e grávida, que vive em Harlem. "Precious" é vítima de constantes abusos físicos e psicológicos por parte dos pais, mas está disposta a ultrapassar todos os obstáculos, porque a vida é preciosa...

В Гарлеме неграмотной девушке-подростку, страдающей избыточным весом и, ко всему прочему, беременной вторым ребенком, предлагают вступить в альтернативную школу в надежде, что ее жизнь кардинально изменится…

Радња се дешава 1987. године у Харлему и прати судбину гојазне и неписмене тинејџерке по имену Клерис "Драгоцена" Џоунс, која је већ други пут трудна са својим оцем, који ју је силовао. Она живот проводи у тишини и усамљености, трпећи физичко и емоционално злостављање од мајке, која живи од социјалне помоћи и читав живот проводи испред телевизора, у замраченом стану. Ипак, трагична судбина Драгоцене ће се променити на боље, под утицајем посвећене наставнице, која ће јој помоћи да пронађе самопоуздање и да се избори са ситуацијом у којој се налази. Многи критичари сматрају да је вредност ове приче управо начин на који она превазилази проблеме.

Šestnásťročná obézna Afroameričanka Claireece "Precious" Jonesová žije krutý život. Hlavnú hrdinku nielenže psychicky týra a ponižuje jej matka, ale navyše čaká druhé dieťa s neprítomným otcom. Okolitý svet ju nepodporuje a školu absolvuje s dobrými známkami bez toho, aby si niekto všimol, že nevie čítať ani písať. Precious je niekedy na dne, ale nikdy sa nevzdáva. Pod hrozbou vylúčenia zo školy prijme ponuku prestúpiť na alternatívnu školu. Hoci nepozná význam slova alternatívna, jej vnútro jej napovedá, že toto je príležitosť, na ktorú čakala. Tu stretáva trpezlivú učiteľku, pani Rainovú. Precious sa vydáva na novú cestu, ktorá ju vyvedie z temnoty, bolesti a bezmocnosti k láske a slobode voľby.

Claireece 'Precious' Jones tiene 16 años, es obesa y analfabeta y espera su segundo hijo de su propio padre ausente. Vive en Harlem, el reino de los invisibles, de los sin voz, con su madre, una reclusa cruel que mira la televisión sin cesar y la somete a los más denigrantes abusos. Forzada a abandonar la escuela a causa de su embarazo, Precious acaba en un instituto para casos desesperados. Y allí, en el último escalón de aquellos que ya han bajado todas las escaleras, está la señorita Rain, una maestra joven, combativa y radical a través de la cual Precious tendrá la posibilidad de recuperar su voz y su dignidad descubriendo un nuevo mundo en el que puede al fin expresarse de una manera que nunca antes había imaginado.

Claireece 'Precious' Jones tiene 16 años, es obesa y analfabeta y espera su segundo hijo de su propio padre ausente. Vive en Harlem, el reino de los invisibles, de los sin voz, con su madre, una reclusa cruel que mira la televisión sin cesar y la somete a los más denigrantes abusos. Forzada a abandonar la escuela a causa de su embarazo, Precious acaba en un instituto para casos desesperados. Y allí, en el último escalón de aquellos que ya han bajado todas las escaleras, está la señorita Rain, una maestra joven, combativa y radical a través de la cual Precious tendrá la posibilidad de recuperar su voz y su dignidad descubriendo un nuevo mundo en el que puede al fin expresarse de una manera que nunca antes había imaginado.

Precious Jones, en 16-årig analfabet, har hela sitt liv varit osynlig. Osynlig för pappan som utnyttjar henne, mamman som slår henne och myndigheterna som bara ser henne som ett i raden av Harlems alla förlorade själar. Men när Precious, gravid med sitt andra barn med sin far, möter en beslutsam och radikal lärare påbörjar hon en resa av utbildning och upplysning. Och Precious lär sig inte bara att skriva om sitt liv, utan gör det även till hennes eget för första gången

Claireece “Precious” Jones, aile içi şiddet mağduru, obezite hastalığına sahip, okumamış, ikinci çocuğuna öz babasının tecavüzü sonucu hamile kalan 16 yaşında bir ergendir. Precious aynı zamanda aşırı kilosundan dolayı içine kapanık bir genç kızdır. Ancak yaşadığı tüm bu sorunlu yanlara rağmen Precious içinde bulunduğu durumu kaderinin bir parçası olarak kabullenerek bir çıkış noktası bulma umudu taşır. Bu umudun kapısı, yaşadığı sorunlardan hayal dünyasında gezintiye çıkarak kaçmasıyla açılmaktadır.

Шістнадцятирічна школярка Клеріс Джонс на прізвисько Скарб (мабуть, завдяки надмірній вазі) живе у сумнозвісному Гарлемі разом зі своєю кошмарною родиною — вже двічі завагітніла від рідного батька та має жахливі стосунки з матір’ю. Коли ж її, що не вміє ані писати, ані читати, запрошують до альтернативної школи, Клеріс погоджується, сподіваючись змінити своє життя.

Là một bộ phim độc lập gây được tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Sundance 2009, Precious (Vươn lên) được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Push của Sapphire. Phim là câu chuyện kể về Precious - một cô gái da đen bị chính cha đẻ của mình lạm dụng tình dục và mang thai đứa con thứ hai của ông ta. Cô còn bị mẹ đẻ của mình ngược đãi, bị mọi người xa lánh vì ngoại hình quá khổ và học vấn thấp kém. Cuộc sống đầy tăm tối và nghiệt ngã, nhưng Precious chưa bao giờ thôi hy vọng vào một tương lai tươi sáng. Chính nghị lực tuyệt vời đã giúp cô gái trẻ vượt qua mọi khó khăn của cuộc sống...