Едно пътуване на група нелегални мексикански имигранти с надежда за търсене на по-добър живот, се превръща в мъчителна и жестока борба за оцеляване, когато умопомрачен снайперист започва да гони невъоръжените мъже и жени, преминали американско-мексиканската граница. В суровата и гореща пустиня, съдбата е твърдо против тях, тъй като няма къде да се скрият от неуловимия и безмилостен убиец.

ကိုယ်နေထိုင်တဲ့ နေရာမှာမလုံခြုံတဲ့ အတွက် တခြားနိုင်ငံကို ခိုးဝင်ကြတာတွေကိုသိကြမှာပါ။ ဒီကားထဲမှာလဲ အဲ့လိုမျိုးမက္ကဆီကိုကနေအမေရိကန်ကိုခိုးဝင်တဲ့လူတွေအကြောင်းရိုက်ကူးထားတာကိုတွေ့ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ဒုက္ခခံပြီး အန္တရာယ်တွေကြားကတခြားတစ်နိုင်ငံကို ခိုးဝင်ရတဲ့ လူတွေရဲ့ဘဝကိုတွေ့ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအစမှာ မက္ကဆီကိုကနေ အမေရိကန်ကိုခိုးဝင်ဖို့အတွက်ကားတစ်စီးနောက်မှာ လူတွေကိုတင်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နယ်စပ်အရောက်မှာ ကားပျက်သွားပြီးတော့ ကန္တာရကြီးထဲကနေ တစ်ဆင့်လမ်းလျှောက်ပြီး ဖြတ်ကူးရပါတော့တယ်။ ဖြစ်ချင်တော့ တခြားတစ်ဖက်မှာမျိုးချစ်လိုလို စိတ္တဇလိုလိုအမေရိကန် လူတစ်ယောက်က အဲ့ဒီသတင်းကိုကြားမိပြီး ခိုးဝင်လာတဲ့လူတွေကို လိုက်ရှာနေပါတော့တယ်။ သူတို့ကိုတွေ့တဲ့အခါမှာတော့ တစ်ယောက်ချင်းစီသေနတ်နဲ့ စိမ်ပြေနပြေထိုင်ပစ်ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ လူတွေတစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် သေဆုံးကုန်ပြီး ထွက်ပြေးတဲ့လူတွေကလဲ ထွက်ပြေးကြပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့နောက်ဆုံးမှာတော့ ခိုးဝင်လာတဲ့လူတွေအကုန်သေသွားမလား သူတို့ကိုအမဲလိုက်နေတဲ့ မုဆိုးကရောဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတာကိုကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။

Moisés, juntament amb altres indocumentats, desitgen creuar la frontera entre Mèxic i Estats Units; un viatge que suposa l'esperança de trobar un futur millor per ells i les seves famílies a l'altre costat. Quan el vehicle que els condueix cap a la seva destinació s'espatlla, el guia es veu obligat a portar-los a peu a través de les terres ermes, una ruta rarament utilitzada.

《沙漠》讲述墨西哥非法移民（盖尔·加西亚·伯纳）和美国义务警员（杰弗瑞·迪恩·摩根）之间的猫鼠游戏，影片设定在荒凉的大沙漠，这里美丽的风光与严苛的自然环境正是两位主角内心挣扎的隐喻。

你會為了什麼，不顧一切地追尋自由呢？墨西哥工人摩西（蓋爾賈西亞貝納 飾）心繫遠在美國的家人，決定捨棄一切、賭上性命，非法穿越美墨邊界，想盡辦法與心愛的家人團聚，他和同夥奮命在邊界沙漠上奔馳，奔向心中的美國夢，卻在遇到了一名殘酷狂暴的美國邊境巡邏志工山姆（傑佛瑞狄恩摩根 飾）後，美國夢硬聲摔成碎片。 有著種族歧視的山姆帶著獵槍，發了瘋似地追趕摩西和他的同伴，在荒蕪遼闊的沙漠中，摩西他們不僅得對抗嚴峻的大自然，還得奮命躲避山姆的獵殺，這趟滿懷希望的追夢之旅，瞬間演變成危險致命的逃生之戰。 生活在社會底層的摩西原本期待這場移民之行，是懷著充滿希望和遠景的美夢，也是他追尋自由的最後一絲機會，儘管得躲避美國政府的監視，但只要他順利越過美墨邊界，就能與分離許久的家人重聚，找到生命的自由。他期望的美國生活看似光明，但卻沒意料到會在荒涼沙漠中遇到這名恐怖的巡邏志工山姆。 愛國至上的山姆內心只有一個想法：一個一個殺掉這群非法移民，熟悉地形位置的他，持槍帶著獵犬，對手無寸鐵的摩西等人窮追不捨，摩西為了活下去，只得一再躲避山姆的追緝，但是沙漠的嚴酷環境讓他不斷陷入危險之中，對摩西來說，這場移民之旅已不再是追求美好生活的跳板了，而是關係生死存活的追逐戰。

Skupina mexických migrantů se s nadějí v lepší život snaží překročit státní hranici mezi Mexikem a USA. Poklidná cesta se ovšem rychle mění v boj o holý život. Na hranicích totiž drží stráž muž, jenž se rozhodl vzít povinnost chránit svoji zemi do vlastních rukou.

Moises (Gael García Bernal) reist samen met een groep immigranten door een onbewaakt hels deel van de Sonora woestijn om zo de Verenigde Staten te bereiken. Plotseling worden ze opgemerkt door Sam (Jeffrey Dean Morgan), een gestoorde burgerwacht die het recht in eigen hand neemt en de immigranten één voor één neerschiet. Daarop volgt is een sinister kat-en-muisspel waarin Moises een manier moet vinden om de jager te slim af te zijn om zelf niet het volgende slachtoffer te worden.

A group of Mexican emigrants attempts to cross the Mexican-US border. What begins as a hopeful journey becomes a harrowing, bloody and primal fight for survival when a deranged, rifle-toting vigilante and his loyal Belgian Malinois dog chase the group of unarmed men and women through the treacherous borderland. In the harsh, unforgiving desert terrain, the odds are stacked firmly against them as they discover there’s nowhere to hide from the unrelenting, merciless killer.

Desierto - Border Sniper on Gael García Bernalin ja Jeffrey Dean Morganin tähdittämä kovan sykkeen toimintatrilleri täynnä äärimmäistä jännitystä. Toiveikas matka kohti parempaa tulevaisuutta muuttuu veriseksi taisteluksi hengissä säilymisestä, kun kostonhimoinen kiväärimies päättää ottaa lain omiin käsiinsä ja lopettaa laittomien maahantulijoiden matkan Yhdysvaltain ja Meksikon rajalla lopullisesti.

Désert de Sonora, Sud de la Californie. Au cœur des étendues hostiles, emmené par un père de famille déterminé, un groupe de mexicains progresse vers la liberté. La chaleur, les serpents et l’immensité les épuisent et les accablent… Soudain des balles se mettent à siffler. On cherche à les abattre, un à un.

Désert de Sonora, Sud de la Californie. Au cœur des étendues hostiles, emmené par un père de famille déterminé, un groupe de mexicains progresse vers la liberté. La chaleur, les serpents et l'immensité les épuisent et les accablent… Soudain des balles se mettent à siffler. On cherche à les abattre, un à un.

Um endlich seinen Sohn wiederzusehen, hat der Mexikaner Moses eine riskante Reise angetreten. Er hat zwei Führer bezahlt, die ihn als Teil einer Gruppe von Gleichgesinnten durch die Wüste führen und illegal den Weg in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten weisen sollen. Doch als der Lastwagen mitten in der Wüste streikt, müssen die Leute den Rest des Weges in die USA zu Fuß zurücklegen. Aber kaum, dass sie die Grenze überschritten und US-amerikanischen Boden betreten haben, kreuzt Sam ihren Weg. Mit seinem Hund an seiner Seite und seinem Gewehr bewaffnet hat der gnadenlose Südstaatler die Grenzpatrouille in die eigene Hand genommen und will den Immigranten eine Lektion erteilen. Haben die Mexikaner gegen den ehemaligen Soldaten, der nicht einmal vor Mord zurückschreckt, überhaupt eine reelle Chance?

Ο Σαμ, προστάτης των ΗΠΑ από ξένους εισβολείς, έχει μόνο έναν σκοπό: να τους σκοτώνει όλους, τον έναν μετά τον άλλον. Με λεπτομερή γνώση του πεδίου του και με ένα βέλγικο μαλινουά στο πλάι του, έχει σαφώς το προβάδισμα. Μια επίθεση του Σαμ αφήνει έκθετο τον Μόουζες, επικεφαλής μιας ομάδας μεταναστών που ξαφνικά έχει γίνει πολύ μικρότερη. Για να έχει τώρα μια ελπίδα επί τους δολοφονικού του αντιπάλου, ο Μόουζες πρέπει να βασιστεί στην τυφλή τύχη.

מהיוצרים של "כוח משיכה" מגיעה הרפתקה עוצרת נשימה נוספת. מויסס, פועל מקסיקני, מנסה לעבור את הגבול ולהתגנב לתוך ארה"ב. סם, פסיכופת רצחני שלוקח את החוק לידיו, מבחין בו ורודף אחריו לעומק המדבר בניסיון להרוג אותו.

Egy csapat bevándorló megpróbál átkelni a mexikói határon, hogy eljusson az Egyesült Államokba, azonban útjukat állja egy távcsöves puskával felszerelt, önjelölt "igazságosztó", akit nem kevés rasszista indulat fűt. Kíméletlen macska-egér játék kezdődik a sivatagban, amely során a zsigeri feszültség egy perce sem szűnik…

メキシコとアメリカの国境地帯で、モイセス（ガエル・ガルシア・ベルナル）と仲間がアメリカに密入国しようと灼熱（しゃくねつ）の砂漠を歩き続けていた。突如何者かに次々と狙撃され、訳もわからぬまま逃げ惑う一行は銃撃だけでなく、摂氏50度の過酷な環境にも苦しめられる。水も武器も逃げ場もない絶望的な状況で、アメリカを目指す彼らの運命は……。

멕시코와 미국의 국경지대를 넘어 아들을 만나기 위해 밀입국을 시도하는 '모세'는 살벌한 국경지대를 넘던 중 사냥으로 끼니를 해결하며 분노와 피해의식으로 살아가는 미국인 킬러 '샘'에게 그의 일행들이 무참히 총살 당한다. 숨을 죽이고, 땅바닥을 기어서 처절하게 도망친 끝에 살아남은 '모세'는 자신을 겨냥한 킬러의 총구를 피하기 위해 숨을 곳을 찾는데... 광활한 사막에서 펼쳐지는 치열한 생존 스릴러가 시작된다!

Grupa emigrantów z Meksyku w poszukiwaniu lepszego życia decyduje się nielegalnie przekroczyć granicę z USA. Gdy wioząca ich ciężarówka psuje się w połowie trasy, kierowca wskazuje drogę w kierunku Stanów Zjednoczonych. Emigranci spotykają człowieka, dla którego ochrona granicy przed nielegalnymi przybyszami stanowi największą wartość.

Moises está viajando com um grupo de pessoas que tenta atravessar pela fronteira do México com os Estados Unidos, buscando uma nova vida no norte. No caminho eles se deparam com um solitário homem, Sam, que assumiu as funções da patrulha na fronteira em suas mãos racistas. Todos terão de achar um jeito de sobreviver nessa paisagem incrivelmente brutal antes do deserto consumi-los.

Поиски лучшей жизни всегда толкают людей на преодоление трудностей, а иногда и смертельных препятствий. Проход через пустыню сам по себе очень опасный, но это никогда не останавливало беженцев из Мексики, переходящих нелегально границу и пытающихся устроиться в Соединенных Штатах. Одна такая группа и оказалась в центре этой истории, однако не пустыни им пришлось так опасаться, а человека, который им встретился. Незнакомец взял на себя полномочия пограничного патруля и решил удовлетворить свои расистские наклонности на бедных людях...

Оно што је изгледало као обећавајуће путовање ка бољем животу постаје мучна борба за опстанак, када поремећен, наоружан осветник почиње да „лови“ групу ненаоружаних мушкараца и жена, миграната. Нашли су се на граници САД-а и Мексика, где сурова и немилосрдна пустиња постаје главни непријатељ у борби за опстанак. Шансе за избављење су све мање како полако откривају да немају где да се сакрију од немилосрдног, упорног и окрутног убице.

Moisés (Gael García Bernal) y otros indocumentados cruzan a pie un estrecho camino fronterizo entre México y Estados Unidos. Buscan nuevas oportunidades y reencontrarse con sus seres queridos. Desgraciadamente, el grupo es descubierto por Sam (Jeffrey Dean Morgan), un "vigilante" demente que disfruta eliminando a los inmigrantes. En medio de las enormes dificultades del desierto, Sam persigue implacablemnente a Moisés. Se trata de una batalla en la que solo sobrevivirá el más fuerte.

Moisés (Gael García Bernal) junto con otros indocumentados están cruzando a pie un estrecho camino de la frontera entre México y Estados Unidos buscando tener nuevas oportunidades del otro lado y reencontrarse con sus seres queridos. Este grupo, es descubierto por Sam, (Jeffrey Dean Morgan) un "vigilante" demente que disfruta eliminando a los inmigrantes. Ante las inclemencias del desierto, Moisés y Sam se enrolan en una persecución en la que solo el más fuerte, sobrevivirá.

En grupp människor som försöker ta sig över gränsen från Mexiko till USA, stöter på en man som har tagit gränspatrullens arbetsuppgifter i sina egna rasistiska, våldsamma händer.

Zorluklar içinde Meksika’dan Amerika sınırına kadar gelebilmeyi başarmış kalabalık bir mülteci konvoyu, arabalarının bozulması ile sınırı yürüyerek geçmek zorunda kalmıştır. Doğanın vahşi koşulları ve korktukları Amerikan sınır polisinden daha büyük bir bela ise bu uzun yürüyüşte kapılarındadır. Sınır devriye görevlilerine güvenmeyen ve işleri kendi halletmeye karar vermiş, elinde tüfeği ve köpeği ile bekleyen Sam. Adeta ava çıkmış bir avcı gibi tüm göçmenleri teker teker öldürmeye başlar. Psikopat insan avcısı Sam ve mültecilerden hayatta kalan son iki kişi olan Adela ve Moisses’in tamamı açık havada geçen ancak izleyene klostrofobik bir gerilim sunan nefes kesen bu kovalamacası solukları kesiyor.

Група людей намагається перетнути кордон із Мексики до США, але стикається з расистом, який вирішує по-своєму виконувати роль прикордонного патруля.