Status: Unknown (2014)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
状态:未知 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
斯州高中十周年聚会上重逢。朋友们说好要在脸书上保持联络。然而,杰西卡开始担心,然而,凯伦在脸书上发给她的消息变得越来越不那么频繁。她安排了一个惊喜突访在卡伦西雅图的家。但当她到达那里,凯伦的男友,保罗,将她拒之门外。他们的朋友在哪里? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osudná předtucha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karen jede na sraz střední školy po 10 letech, kde se setká s dávnými kamarádkami Jessicou a Cynthií. Jessica se Cynthií odletí další den z malého městečka zpátky do Washingtonu. Karen s Jessicou zůstanou v kontaktu a na internetu závislá Jessica sleduje její online příspěvky. Po roce si Jessica všimne, že Karen dává na internet podivné komentáře o důvěře a manželství. Jessica se snaží Karen kontaktovat, že se Cynthií jedou na týden do městečka, ale nemůže se Karen dovolat. Jessica si všimne příspěvku od Karen, že letí na Havaj, což se jí zdá nepravděpodobné, protože ví, že Karen má strach z lítání, a navíc jsou příspěvky z jejího pobytu nahrávány odsud. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een levendige reünie op de middelbare school komen Jessica en Cynthia weer in contact met hun jeugdvriendin Karen en beloven ze online nauw met elkaar te blijven communiceren. Na een jaar van vrolijke dagelijkse statusupdates begint Karen enkele vreemde updates over haar leven te posten. Als Jessica Karen probeert te bellen om haar te laten weten dat zij en Cynthia een week in de stad zullen zijn, kan ze haar niet bereiken. Jessica voelt dat er iets ernstig mis is en spoort Karens echtgenoot Paul op om erachter te komen waar haar vriendin is. Paul vertelt haar dat Karen vanwege huwelijksproblemen naar Hawaï is vertrokken, maar Jessica is ervan overtuigd dat hij liegt. Maar wanneer er willekeurige statusberichten op Karen's pagina verschijnen, vermoedt Jessica dat er misschien iemand anders achter zit... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Status: Unknown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a lively high school reunion, Jessica and Cynthia reconnect with their childhood friend Karen and vow to stay in close communication online. After a year of cheerful daily status updates, Karen begins to post some strange updates to her life. When Jessica tries to call Karen to let her know that she and Cynthia will be in town for the week she is unable to reach her. Sensing something may be seriously wrong, Jessica tracks down Karen's husband Paul to find out where her friend is. Paul tells her that Karen ran off to Hawaii due to marriage issues but Jessica is convinced he is lying. But when random status posts begin showing up on Karen's page, Jessica suspects that someone else might be behind it... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Statut : suspect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica et Cynthia se retrouvent à la réunion des anciennes élèves de leur lycée à Baton Rouge, dans l'Etat du Mississipi. Durant la soirée, elles rencontrent Karen, qu'elle n'avaient pas revue. Les retrouvailles se passent bien et les trois jeunes femmes passent une bonne soirée comme au bon vieux temps. Jessica travaille sur le web et ajoute Karen à ses amis. Un an passe et Jessica, qui est restée en contact avec Karen via les réseaux sociaux, se rend compte qu'elle a des problèmes dans son couple, jusqu'à ce dernier post où Karen annonce qu'elle s'envole pour Hawaii... Or, Jessica sait pertinemment que son amie a peur de l'avion. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messaggi sospetti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Status nieznany |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica spotyka na zjeździe absolwentów dawną przyjaciółkę, Karen. Gdy utrzymywany przez internet kontakt nagle się urywa, Jessica odkrywa, że koleżanka zniknęła. Podejrzewa jej męża o morderstwo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sin señales de vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica es una joven que empieza a investigar a Paul, el marido de su amiga Karen. Jessica sospecha que él la ha podido asesinar, ya que lo vio por la noche arrastrando un bulto y no ha vuelto a saber nada de ella, aunque él dice que está en Hawai. Convencida de que algo malo ocurre, decide denunciarlo a la policía. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|