The Accusation (1950)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renato en Irene ontmoeten elkaar in het geheim in het huis van een naaister. Hij zat jarenlang gevangen in Rusland en zij, die dacht dat hij dood was, trouwde met Ruska, een oude advocaat. In een poging de geliefden te verrassen, verschijnt Ruska bij het huis van de naaister, maar vermoordt de vrouw. Helaas ziet een buurman alleen Renato het huis verlaten en wordt hij daarom beschuldigd van het misdrijf. Ruska vermoordt ook haar buurman en zorgt ervoor dat deze misdaad ook wordt toegeschreven aan Renato, die besluit zichzelf aan te geven en zich te laten verdedigen door zijn rivaal, wetende dat hij schuldig is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Accusation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A luckless young teacher it's suspected of committing two murders. When his lover begins to have doubt about his innocence, he seems to be doomed. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Einer war zuviel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zehn lange Jahre hat Renato Latorre darauf gewartet, seine Jugendliebe Irene wiederzusehen. Während er verschollen war, hat sie den gut situierten Anwalt Massimo Ruska geheiratet. Krankhaft eifersüchtig beobachtet er jeden Schritt seiner jungen Frau und so entgeht ihm auch nicht ein heimliches Rendezvous. Wie von Sinnen stößt er die Schneiderin Pacetti, in deren Salon sich die beiden treffen, beiseite, um Irene in flagranti zu ertappen. Die alte Dame ist auf der Stelle tot. Blitzschnell erkennt Ruska, dass er den Totschlag dem jungen Nebenbuhler anlasten kann. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atto di accusa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renato e Irene si incontrano di nascosto in casa di una sarta. Lui è stato per anni prigioniero in Russia e lei, credendolo morto si è sposata con Ruska, un vecchio avvocato. Nel tentativo di sorprendere gli amanti Ruska si presenta in casa della sarta ma uccide la donna. Purtroppo una vicina vede uscire dalla casa solo Renato che quindi viene accusato del delitto. Ruska uccide anche la vicina e fa in modo che anche questo delitto venga attribuito a Renato che decide di costituirsi e farsi difendere proprio dal rivale, sapendolo colpevole. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adultério |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|