奥拉夫·古恩南德森（凯斯·乔丹 Keith Jordan 饰）和奈森·斯坦福（埃德莫·鲁基罗 Adamo Ruggiero 饰）是大学室友，相貌俊美的他们还有另一层鲜为人知的关系，那就是他们还是一对同性恋人。一年一度的圣诞假期来临，他们也要暂时作别，回到各自的家中和亲人团聚。

　　古恩来自观念相对保守的中西部，在父母面前他是一个善良温柔的男孩，父母甚至为他殷勤介绍了一位女友。古恩不愿伤害父母，迟迟不敢把自己的性取向公开。可就在某天，奈森突然出现在他面前。原来奈森的父母外出旅行，他于是决定给爱人一个惊喜，千里迢迢赶来与古恩会合。这个圣诞假期，他们该如何度过……

Olafovi "Gunnovi" Gunnundersonovi (Keith Jordan) je 22 let, skončil zimní semestr na vysoké škole a je gay. Na škole to o něm všichni vědí, ale doma ne. Jeho přítel Nathan (Adamo Ruggiero) za ním však neočekávaně přijede na vánoční svátky.

Studenten Olav en Nathan zijn 'lovers' en wonen samen op de campus. De Kerstvakantie breekt aan: terug naar het ouderlijk huis dus. Olav kust Nathan ten afscheid en pakt de auto voor de lange rit naar Wisconsin waar zijn ouders wonen; hij stopt bij een benzinestation en wisselt van kleren: de vlotte broek, schoenen en roze shirt maken plaats voor een degelijke outfit, want zjjn ouders mogen niet weten dat hij homo is. En dus blijft zijn moeder hem koppelen aan een buurmeisje.

The holidays get overly festive as Olaf "Gunn" Gunnunderson, an out-and-proud gay college student, crawls back into the closet to survive the holidays with his parents. But when his boyfriend, Nathan, shows up at their doorstep unannounced, Gunn must put on a charade to keep the relationship a secret. With pressure mounting from all sides, will Gunn come out before the truth does?

Olaf Gunnunderson est un étudiant gay et assumé. Avant de rejoindre sa famille pour les vacances de Noël, il dit au revoir à son petit ami Nathan. Ce que Nathan ignore, c'est qu'Olaf n'à jamais fait son coming-out et que ses parents, lassés de le voir seul, ont invité Abby, son ancienne petite amie du lycée, pour les fêtes. Olaf parvient à gérer tant bien que mal la situation, jusqu'à l'arrivée impromptue de Nathan chez ses parents...

Der am Campus offen homosexuell lebende Olaf "Gunn" Gunnunderson verbringt die Feiertage getrennt von seinem Freund Nathan Stanford bei seinen Eltern Anya und Sven. Als Nathan's Eltern ihren Sohn kurzfristig über Weihnachten versetzen, entschließt sich Nathan, Olaf zu überraschen und steht plötzlich in der Tür. Anya und Sven versuchen in der Zwischenzeit, Olaf mit dessen Highschool-Freundin Abby, die Nachbarstochter, zu verkuppeln, anscheinend völlig unwissend von Olafs Homosexualität.

As férias vão começar para Olaf "Gunn" Gunnunderson (Keith Jordan), um estudante universitário que tenta esconder dos seus pais que é gay. Os pais tentam empurrar a sua namoradinha de adolescência, Abby (Hallee Hirsch). Mas, quando seu namorado, Nathan (Adamo Ruggiero), aparece em sua casa sem avisar, Gunn faz de tudo para manter o relacionamento em segredo. Com a crescente pressão por todos os lados, Gunn vai continuar mentindo ou enfrentar a verdade?

As férias ficam excessivamente festivas quando Olaf "Gunn" Gunnunderson, um orgulhoso estudante universitário gay, volta para o armário para sobreviver às férias com seus pais. Mas quando seu namorado, Nathan, aparece na porta deles sem avisar, Gunn deve armar uma farsa para manter o relacionamento em segredo. Com a pressão aumentando de todos os lados, Gunn sairá antes da verdade?

Олаф «Gunn» Ганнандерсон, популярный студент колледжа и открытый гей, возвращаясь домой на каникулы боится сказать родителям о своей ориентации. Это ведь консервативный средний запад. Он терпеливо сносит попытки родителей свести его со своей бывшей школьной подружкой, Эбби. Но когда его бойфренд, Нэйтен, внезапно обнаруживается на его пороге, Олаф вынужден продолжать шараду, чтобы не раскрыть тайну. Но давление продолжается со всех сторон. Решится ли он открыть правду прежде, чем она сама выплывет наружу?

Canadá /// Olaf "Gunn" Gunnunderson, un estudiante abiertamente gay, vuelve al armario para sobrevivir a las vacaciones de navidad con su familia. Pero cuando su novio, Nathan, aparece en su casa, Gunn deberá arreglárselas para mantener la relación en secreto. Con la presión constante que supone la situación, ¿saldrá del armario Gunn antes de que se descubra la verdad?