Ratai 3

Ratai 3 (2017)

← Voltar a Página Principal

Elenco 80

  1. Owen Wilson

    Owen Wilson

    Lightning McQueen (voice)

  2. Cristela Alonzo

    Cristela Alonzo

    Cruz Ramirez (voice)

  3. Chris Cooper

    Chris Cooper

    Smokey (voice)

  4. Nathan Fillion

    Nathan Fillion

    Sterling (voice)

  5. Larry the Cable Guy

    Larry the Cable Guy

    Mater (voice)

  6. Armie Hammer

    Armie Hammer

    Jackson Storm (voice)

  7. Ray Magliozzi

    Ray Magliozzi

    Dusty (voice)

  8. Tony Shalhoub

    Tony Shalhoub

    Luigi (voice)

  9. Bonnie Hunt

    Bonnie Hunt

    Sally Carrera (voice)

  10. Lea DeLaria

    Lea DeLaria

    Miss Fritter (voice)

  11. Kerry Washington

    Kerry Washington

    Natalie Certain (voice)

  12. Bob Costas

    Bob Costas

    Bob Cutlass (voice)

  13. Margo Martindale

    Margo Martindale

    Louise Nash (voice)

  14. Darrell Waltrip

    Darrell Waltrip

    Darrell Cartrip (voice)

  15. Isiah Whitlock, Jr.

    Isiah Whitlock, Jr.

    River Scott (voice)

  16. Bob Peterson

    Bob Peterson

    Chick Hicks (voice)

  17. Guido Quaroni

    Guido Quaroni

    Guido (voice)

  18. Tom Magliozzi

    Tom Magliozzi

    Rusty (voice)

  19. John Ratzenberger

    John Ratzenberger

    Mack (voice)

  20. Kyle Petty

    Kyle Petty

    Cal Weathers (voice)

  21. Lewis Hamilton

    Lewis Hamilton

    Hamilton (voice)

  22. Lloyd Sherr

    Lloyd Sherr

    Fillmore (voice)

  23. Junior Johnson

    Junior Johnson

    Junior Moon (voice)

  24. Ray Evernham

    Ray Evernham

    Ray Reverham (voice)

  25. Paul Newman

    Paul Newman

    Doc Hudson (voice) (archive sound)

  26. Cheech Marin

    Cheech Marin

    Ramone (voice)

  27. Humpy Wheeler

    Humpy Wheeler

    Tex (voice)

  28. Katherine Helmond

    Katherine Helmond

    Lizzie (voice)

  29. Paul Dooley

    Paul Dooley

    Sarge (voice)

  30. Jenifer Lewis

    Jenifer Lewis

    Flo (voice)

  31. Shannon Spake

    Shannon Spake

    Shannon Spokes (voice)

  32. Madeleine McGraw

    Madeleine McGraw

    Maddy McGear (voice)

  33. Michael Wallis

    Michael Wallis

    Sheriff (voice)

  34. Mike Joy

    Mike Joy

    Mike Joyride (voice)

  35. Jeff Gordon

    Jeff Gordon

    Jeff Gorvette (voice)

  36. Daniel Suárez

    Daniel Suárez

    Danny Swervez (voice)

  37. Ryan Blaney

    Ryan Blaney

    Ryan 'Inside' Laney (voice)

  38. Darrell Wallace, Jr.

    Darrell Wallace, Jr.

    Bubba Wheelhouse (voice)

  39. Chase Elliott

    Chase Elliott

    Chase Racelott (voice)

  40. Richard Petty

    Richard Petty

    The King (voice)

  41. Andra Day

    Andra Day

    Sweet Tea (voice)

  42. Andrea Baker

    Andrea Baker

    Additional Voices (voice)

  43. Doug Burch

    Doug Burch

    Additional Voices (voice)

  44. Cathy Cavadini

    Cathy Cavadini

    Additional Voices (voice)

  45. Lanei Chapman

    Lanei Chapman

    Additional Voices (voice)

  46. Will Collyer

    Will Collyer

    Additional Voices (voice)

  47. Abby Craden

    Abby Craden

    Additional Voices (voice)

  48. Django Craig

    Additional Voices (voice)

  49. James G. Dashe

    Additional Voices (voice)

  50. Eduardo Ambriz DeColosio

    Eduardo Ambriz DeColosio

    Additional Voices (voice)

  51. John DeMita

    John DeMita

    Additional Voices (voice)

  52. Rod Gnapp

    Additional Voices (voice)

  53. Willow Geer

    Willow Geer

    Additional Voices (voice)

  54. Isa Hall

    Isa Hall

    Additional Voices (voice)

  55. Aaron Hendry

    Aaron Hendry

    Additional Voices (voice)

  56. John Hoffman

    Additional Voices (voice)

  57. Barney Jones

    Additional Voices (voice)

  58. Mikey Kelley

    Mikey Kelley

    Additional Voices (voice)

  59. Carlyle King

    Additional Voices (voice)

  60. Daamen J. Krall

    Daamen J. Krall

    Additional Voices (voice)

  61. David H. Lawrence XVII

    David H. Lawrence XVII

    Additional Voices (voice)

  62. Malana Lea

    Additional Voices (voice)

  63. Jeremy Maxwell

    Jeremy Maxwell

    Additional Voices (voice)

  64. Levi Nunez

    Additional Voices (voice)

  65. Angel Oquendo

    Angel Oquendo

    Additional Voices (voice)

  66. Jason Pace

    Jason Pace

    Additional Voices (voice)

  67. Bob Peterson

    Bob Peterson

    Additional Voices (voice)

  68. James Ponce

    Additional Voices (voice)

  69. Alex Puccinelli

    Alex Puccinelli

    Additional Voices (voice)

  70. David J. Randolph

    Additional Voices (voice)

  71. Jerome Ranft

    Jerome Ranft

    Additional Voices (voice)

  72. Noreen Reardon

    Noreen Reardon

    Additional Voices (voice)

  73. A.J. Riebli III

    Additional Voices (voice)

  74. Peter Sohn

    Peter Sohn

    Additional Voices (voice)

  75. Galyn Susman

    Galyn Susman

    Additional Voices (voice)

  76. Regina Taufen

    Regina Taufen

    Additional Voices (voice)

  77. Nancy Truman

    Nancy Truman

    Additional Voices (voice)

  78. Cheryl Tyre Smith

    Additional Voices (voice)

  79. Andrew Vernon

    Additional Voices (voice)

  80. Jay Ward

    Additional Voices (voice)

Equipa técnica 198

Arte

  1.

    Nick Berry

    Art Department Manager

  2. Craig Foster

    Art Direction

  3. Laura Phillips

    Art Direction

  4. Noah Klocek

    Art Direction

  5. Josh Holtsclaw

    Graphic Designer

  6. Jay Shuster

    Jay Shuster

    Production Design

  7. William Cone

    Production Design

  8. Jerome Ranft

    Jerome Ranft

    Sculptor

  9. Paul Abadilla

    Set Designer

  10. Sophie Vincelette

    Set Dresser

  11. Edgar Karapetyan

    Storyboard Artist

  12. John Hoffman

    Storyboard Artist

  13. Kevin O'Brien

    Storyboard Artist

  14. Louis Gonzales

    Louis Gonzales

    Storyboard Artist

  15. Michael Daley

    Storyboard Artist

  16. Michael Yates

    Michael Yates

    Storyboard Artist

  17. Rejean Bourdages

    Storyboard Artist

  18. Xavier Riffault

    Storyboard Artist

Câmara

  1. Jeremy Lasky

    Jeremy Lasky

    Director of Photography

  2. Kim White

    Director of Photography

  3. Michael Sparber

    Director of Photography

Guarda-roupa & Maquilhagem

  1.

    Michael Rutter

    Set Dressing Artist

Equipa técnica

  1.

    Corbin Hayes

    Additional Music

  2. Scott Morse

    Additional Writing

  3. Tom MacDougall

    Tom MacDougall

    Executive Music Producer

  4. Dana Murray

    Post Production Supervisor

  5. Jessie Thiele

    Post Production Supervisor

  6. Brian Rankin

    Security

  7. Félix O. Santiago

    Software Engineer

  8. Gates Roberg-Clark

    Software Engineer

  9. Mike H. Mahony

    Software Engineer

  10. Ryan Kautzman

    Software Engineer

  11. Winston O. Good

    Software Engineer

  12. Bobby Podesta

    Bobby Podesta

    Supervising Animator

  13. Dan Berman

    Systems Administrators & Support

  14. Jose Ignacio

    Systems Administrators & Support

  15. Nic Bishop

    Systems Administrators & Support

  16. Shaun Brown

    Systems Administrators & Support

  17. Chris Montan

    Thanks

  19. Denise Ream

    Denise Ream

    Thanks

  20. Doug Berman

    Thanks

  21. Erin Crocker

    Thanks

  22. Galyn Susman

    Galyn Susman

    Thanks

  23. Humpy Wheeler

    Humpy Wheeler

    Thanks

  24. Jeff Gordon

    Jeff Gordon

    Thanks

  25. John Bickford

    Thanks

  26. John Walker

    John Walker

    Thanks

  27. Kori Rae

    Thanks

  29. Ray Evernham

    Ray Evernham

    Thanks

  30. Rick Hendrick

    Rick Hendrick

    Thanks

  31. Rob Gibbs

    Rob Gibbs

    Thanks

Realização

  1. Brian Fee

    Brian Fee

    Director

  2. Adam Habib

    Layout

  3. Andrea Goh

    Layout

  4. Bernard Lizon

    Layout

  5. Charlie Ramos

    Charlie Ramos

    Layout

  8. Ryan Heuett

    Layout

  9. Jessica Katz

    Script Coordinator

  10. Jessica Heidt

    Script Supervisor

Edição

  1.

    Gregory Amundson

    Additional Editor

  2. Eric M. Barker

    Assistant Editor

  3. Joe Garrity

    Assistant Editor

  4. Jon Vargo

    Assistant Editor

  5. Jonathan Vargo

    Assistant Editor

  6. Susan Brunig

    Color Grading

  7. Mark Dinicola

    Colorist

  8. Jason Hudak

    Editor

  9. Amera Rizk

    First Assistant Editor

Iluminação

  1.

    Burt Peng

    Lighting Artist

  2. Dorien Gunnels

    Lighting Artist

  3. Farhez Rayani

    Lighting Artist

  4. Jesse Weglein

    Lighting Artist

  5. Linhan Li

    Lighting Artist

  6. Jon Bryant

    Lighting Coordinator

  7. Brian Boyd

    Master Lighting Artist

  8. Charu Clark

    Master Lighting Artist

  9. David Shavers

    Master Lighting Artist

  10. Jose Luis Ramos

    Master Lighting Artist

  11. Lloyd Bernberg

    Master Lighting Artist

  12. Paul Oakley

    Master Lighting Artist

Produção

  1. Barbara Harris

    Barbara Harris

    ADR Voice Casting

  2. Natalie Lyon

    Casting

  3. Andrea Warren

    Co-Producer

  4. John Lasseter

    John Lasseter

    Executive Producer

  5. Kate Lardiere

    Finance

  6. Anthony David Duran

    Post Production Coordinator

  7. Kevin Reher

    Kevin Reher

    Casting, Producer

  8. Christine Crowley

    Production Assistant

  9. Dana Frankoff

    Production Coordinator

  10. Emily Goldsborough

    Production Coordinator

  11. Laura Finell

    Production Coordinator

  12. Maura Turner

    Production Coordinator

  13. Pamela Darrow

    Production Manager

  14. Briana Gardner

    Publicist

  15. Chris Wiggum

    Publicist

  16. Diane Howard

    Publicist

Som

  1. Michael Silvers

    Michael Silvers

    ADR Editor

  2. Howard London

    ADR Mixer

  3. Vincent Cosson

    ADR Mixer

  4. Rachael Bigelow

    Assistant Sound Editor

  5. Randy Newman

    Randy Newman

    Conductor, Original Music Composer

  6. Anthony De Francesco

    First Assistant Sound Editor

  7. Blake Collins

    Foley, Foley Mixer

  8. Dennie Thorpe

    Foley Artist

  9. Geoff Vaughan

    Foley Artist

  10. Jana Vance

    Foley Artist

  11. Qianbaihui Yang

    Foley Editor

  12. Teresa Eckton

    Foley Editor

  13. Dominick Certo

    Music Editor

  14. Joe E. Rand

    Music Editor

  15. Andrew Synowiec

    Musician

  16. Bart Samolis

    Musician

  17. Don Williams

    Musician

  18. Eric Bradley

    Eric Bradley

    Musician

  19. Fred Kron

    Musician

  20. George Doering

    Musician

  22. Karl Vincent

    Musician

  23. Kevin Connolly

    Musician

  24. Matt Chamberlain

    Musician

  25. Scott Hosfeld

    Musician

  26. Serena McKinney

    Musician

  27. Steve Schaeffer

    Musician

  28. Wade Culbreath

    Musician

  29. Don Davis

    Don Davis

    Orchestrator

  30. Jonathan Sacks

    Orchestrator

  31. David Boucher

    Scoring Mixer

  32. Kenny Pickett

    Kenny Pickett

    Sound Editor

  33. Benjamin A. Burtt

    Sound Effects Editor

  34. E.J. Holowicki

    Sound Effects Editor

  35. Michael Semanick

    Michael Semanick

    Sound Re-Recording Mixer

  36. Nathan Nance

    Nathan Nance

    Sound Re-Recording Mixer

  37. Brian Chumney

    Brian Chumney

    Supervising Sound Editor

  38. Tom Myers

    Tom Myers

    Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor

Efeitos Visuais

  1.

    Adam Rodriguez

    Animation

  2. Andrew Atteberry

    Animation

  3. Ben Rush

    Animation

  4. Benjamin Su

    Animation

  5. Brendan Beesley

    Animation

  8. Dave Mullins

    Dave Mullins

    Animation

  9. David Torres

    Animation

  10. James W. Brown

    Animation

  11. Jean-Claude Tran

    Animation

  12. Jessica Torres

    Animation

  13. Lance Fite

    Animation

  14. Michael Sauls

    Animation

  15. Mike Stern

    Animation

  16. Montaque Ruffin

    Animation

  17. Nathan Wall

    Animation

  18. Neil Helm

    Animation

  19. Ricky Wight

    Animation

  20. Shad Bradbury

    Animation

  21. Shawn Krause

    Shawn Krause

    Animation

  22. Simon Christen

    Animation

  23. Tal Shwarzman

    Animation

  24. Tim Pixton

    Animation

  25. Jude Brownbill

    Animation Director

  26. Mark C. Harris

    Animation Director

  27. Royce Wesley

    Animation Director

  28. Matt DeMartini

    Animation Manager

  29. Ernesto Nemesio

    Matte Painter

  30. Jonas Jarvers

    Modeling

  31. Stacey Truman

    Shading

  32. Erin Lehmkühl

    Stereoscopic Technical Director

  33. Jay-Vincent Jones

    Stereoscopic Technical Director

  34. Stewart Pomeroy

    Stereoscopic Technical Director

  35. Andrew Wheeler

    VFX Artist

  36. Eric Lacroix

    VFX Artist, Visual Effects Technical Director

  37. Erik Shepherd

    VFX Artist

  38. Evan Denmark

    VFX Artist

  39. Marlena Fecho

    VFX Artist

  40. Michael Fong

    VFX Artist

  41. Yung Lian Frank Tai

    VFX Artist

  42. Aaron Conover

    VFX Artist, Visual Effects

  43. Jon Reisch

    Visual Effects Supervisor

  44. Amit Baadkar

    Visual Effects Technical Director

  45. James Bartolozzi

    Visual Effects Technical Director

  46. Jamie Williams

    Visual Effects Technical Director

  47. Steve Avoujageli

    Visual Effects Technical Director

Argumento

  1.

    Ben Queen

    Original Story

  2. Brian Fee

    Brian Fee

    Original Story

  3. Eyal Podell

    Eyal Podell

    Original Story

  4. Jonathon E. Stewart

    Original Story

  5. Bob Peterson

    Bob Peterson

    Screenplay

  6. Kiel Murray

    Screenplay

  7. Mike Rich

    Mike Rich

    Screenplay

  8. Christian Roman

    Story Artist

  9. Sam Hood

    Story Artist

  10. Jeff Gordon

    Jeff Gordon

    Story Consultant

  11. Daniel LaPook

    Story Coordinator

  12. Scott Morse

    Story Supervisor

  13. Angelo Libutti

    Storyboard

Não consegue encontrar um certo filme ou série? Inicie sessão e adicione-o.

Iniciar Sessão

Criar Conta

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em páginas de temporadas de séries

→ (seta para a direita) ir para a próxima temporada
← (seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

→ (seta para a direita) ir para o próximo episódio
← (seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
→ (seta para a direita) página seguinte
← (seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade