The Gun (1978)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luigi, a middle-aged engineer who, getting increasingly worried about the rising crime rate in his surroundings, follows the advice and example of his sleazy drinking cronies to arm himself with the titular weapon; the problem is that he starts carrying – and, occasionally, brandishing – it with him everywhere. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geschäftsmann Luis Compagna wird durch einen mißglückten Einbruch in seinem Haus in Besorgnis versetzt. Die Polizei lehnt die Bitte nach Objektschutz ab. Geschäftsfreunde raten dem psychisch labilen Pornoliebhaber, sich eine Waffe zu besorgen. Die bereits zerrüttete Ehe der Compagnas leidet zunehmend unter seinem autoritären Verhalten gegenüber der gemeinsamen Tochter und bricht endgültig, nachdem er sich zu unpassender Gelegenheit als unkontrollierter Spießer und Waffennarr präsentiert. Luis wird von seiner Frau verlassen. Der bewaffnete Versuch, die Gattin wiederzugewinnen, wird als Geiselnahme mißdeutet. Ein Scharfschütze der Polizei gibt Compagna die Kugel... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'arma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un borghese piccolo piccolo conduce un'esistenza meno che mediocre tra una moglie che lo tradisce e una figlia ribelle. Benché sappia delle infedeltà coniugali, non se ne cura più di tanto, ma un giorno quest'uomo così grigio e conformista viene colpito da un fatto sanguinoso. Durante un'operazione di polizia vede un agente sparare cinicamente a un ragazzotto disarmato. L'uomo si compra così una pistola e se la porta in giro, se la coccola, quasi, finché... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un día, Luigi ve a un policía matar a un delincuente, menor de edad y desarmado. Se le mete en la cabeza tener una pistola, pero es incapaz de matar una mosca. Acaba siendo asesinado por un justiciero fanático. |
|
||||
|