Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čekání na déšť |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Waiting for the Rain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It’s a hot holiday season in the city and Alena is pretty much left to her own little self, fantasizing and running her personal daily rituals, keeping most people at a safe distance, yet trying to get male attention. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aspettando la pioggia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В ожидании дождя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Август. Жаркое пражское лето. Одиннадцатилетняя Алена вынуждена остаться в городе одна без своих закадычных подруг. Во дворе остался лишь один рыжеволосый мальчишка, с которым отношения как-то не заладились. Спасаясь от скуки, она старается хоть как-то себя развлечь — устраивает домашнее караоке, влюбляется в живущую в соседнем подъезде кинозвезду, пытаясь обратить на себя его внимание и воображая их страстный «телефонный роман». Алена подсознательно пытается найти себе друзей — но не так-то просто приобрести их среди полупустынных улиц, раскаленных горячим бетоном новостроек. Радостным моментом становится приятельское общение с незрячим пожилым инженером и его дружелюбной овчаркой, а затем и с молодым соседом — солдатом, приехавшим в отпуск. Первая детская любовь, надежды, разочарования, разлука — всё это переживет героиня фильма, пытаясь найти своё место «под солнцем». И смыть накопившееся внутреннее эмоциональное напряжение может только прохлада долгожданного дождя… |
|
||||
|