Osm let po osudném 11. září 2001 se čtveřice pouličních zločinců, kteří neměli násilnickou minulost ani politické vazby a pocházeli z chudého newyorského města Newburgh, kde má většinové zastoupení obyvatelstvo afroamerického původu, nechala zatáhnout pákistánským informátorem FBI do pečlivě naplánovaného komplotu s cílem vyhodit do vzduchu židovské synagogy v bohaté newyorské čtvrti Riverdale a sestřelit zásobovací letadla americké armády raketami Stinger.

Slechts 90 kilometer ten noorden van New York City ligt de straatarme stad Newburgh, waar in 2009 vier mannen werden gearresteerd vanwege een plan om twee Joodse centra in de Bronx te bombarderen. Maar hun leider, een verdachte Pakistaanse zakenman die door de regering als informant was aangesteld, leidde deze mannen rechtstreeks in de handen van de autoriteiten. Met eindeloze beelden verzameld met verborgen camera's onderzoeken regisseurs David Heilbroner en Kate Davis in dit schokkende en stimulerende exposé wat terrorisme van eigen bodem werkelijk betekent.

Just 60 miles north of New York City sits the poverty-stricken town of Newburgh, where, in 2009, four men were arrested for a plan to bomb two Jewish centers in the Bronx. But their leader, a suspicious Pakistani businessman planted by the government as an informant, led these men straight into the hands of the authorities. With endless footage gathered from hidden cameras, directors David Heilbroner and Kate Davis investigate just what homegrown terrorism truly means in this shocking and galvanizing exposé.

À seulement 60 miles au nord de New York se trouve la ville pauvre de Newburgh, où, en 2009, quatre hommes ont été arrêtés pour un plan visant à bombarder deux centres juifs dans le Bronx. Mais leur chef, un homme d'affaires pakistanais suspect placé par le gouvernement comme informateur, a conduit ces hommes directement entre les mains des autorités. Avec des images sans fin recueillies à partir de caméras cachées, les réalisateurs David Heilbroner et Kate Davis enquêtent sur ce que signifie vraiment le terrorisme local dans cet exposé choquant et galvanisant.

Entre 2008 e 2009, em uma comunidade muçulmana da cidade de Newburgh, em Nova York, quatro homens são abordados por um paquistanês sobre colocar uma bomba em duas sinagogas no Bronx. Antes que eles se envolvessem completamente, descobrem que o líder da ação era um agente do FBI disfarçado e são condenados a 25 anos de prisão. O caso, conhecido como a Operação Sting, foi considerado uma vitória nacional na guerra contra o terrorismo. Este documentário busca esclarecer, através de filmagens e depoimentos, se os homens são realmente culpados, se foram incriminados por algo que não fizeram ou se foram atraídos pelas agências do governo a agir como criminosos.

Entre 2008 e 2009, em uma comunidade muçulmana da cidade de Newburgh, em Nova York, quatro homens são abordados por um paquistanês sobre colocar uma bomba em duas sinagogas no Bronx. Antes que eles se envolvessem completamente, descobrem que o líder da ação era um agente do FBI disfarçado e são condenados a 25 anos de prisão. O caso, conhecido como a Operação Sting, foi considerado uma vitória nacional na guerra contra o terrorismo. Este documentário busca esclarecer, através de filmagens e depoimentos, se os homens são realmente culpados, se foram incriminados por algo que não fizeram ou se foram atraídos pelas agências do governo a agir como criminosos.

La opt ani după atacurile de pe 11 septembrie, patru infractori care fără antecedente sau legături politice – toți din orașul Newburgh, NY, locuit în marea majoritate de afro-americani – au fost atrași de un informator pakistanez al FBI într-un complot plănuit cu atenție. Acesta consta în bombardarea sinagogilor din Riverdale, un cartier bogat din New York, și atacarea cu rachete Stinger a avioanelor militare americane care se ocupă cu aprovizionarea. Dramatica arestare a celor patru, care a avut loc cu mașini blindate, o echipă SWAT și un avion FBI, a fost prezentată de televiziuni importante și a avut ca rezultat condamnări la închisoare pentru 25 de ani pentru fiecare infractor, iar ei au devenit cunoscuți ca “cei patru din Newburgh”. Multe figuri politice au lăudat cazul ca fiind o victorie “în războiul împotriva terorismului”, însă alții au criticat ce s-a întâmplat. “The Newburgh Sting” examinează povestea nespusă din spatele acestui caz.

A raíz de una operación encubierta del FBI ("Operación Sting"), cuatro ciudadanos musulmanes de Newburgh, Nueva York, se enfrentan a cargos de terrorismo.