Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Once Upon a Time in Triad Society 2 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The second spin-off film from the Young and Dangerous series. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
去吧!揸Fit人兵团 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
香港红灯区,人头攒动,夜夜笙歌,时尚男女云集这里饮酒作乐,享受虚妄的人生和肉体欢愉。这片土地,自然也成为黑帮组织垂涎欲滴的肥肉。此前,洪英老大飞雄在此一手遮天,不可一世,但是来自福建的大圈仔野心勃勃,开始入侵红灯区。福建帮凶狠异常,其头目之一子弹更是残忍无情。 刀仔(吴镇宇 饰)隶属于洪英,整天打牌消磨时光。恐龙(张耀扬 饰)是个不入流的古惑仔,终日带着几个小弟闲逛,以成为刀神为目标。Dummy(张达明 饰)则是反黑组一名谨小慎微的警察。他们原本过着平淡自在的生活,但洪英和福建帮的紧张气氛达到顶点,这群小人物也不可避免地卷入其中…… |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
去吧!揸Fit人兵團 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
以打牌耍樂度日的馬伕刀仔,一直以「食腦」方式混跡黑道。與刀仔識於微時的恐龍,崇拜黑道傳說中的刀神,渴望衝出屯門靠「劈友」打出一片江湖。反黑組探員發瘟,正與老婆陷入有關迎接小生命的冷戰。就在這一天,隨着大圈的仇虎與本土黑道頭目飛雄的衝突急劇升溫,一場黑幫曬馬就此改寫了,這兩個古惑仔和一個警察的人生軌跡。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Once Upon a Time in Triad Society 2 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|