Roadside Fugitive (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
琦玉歌者3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大威为了逐梦,告别了一宫和汤姆,来到东京打拼。而在两年之后,他只不过是某个嘻哈团体里的无名小卒,只能负责跑腿打杂。从来没有上台演出机会的他,在被团体中的前辈欺骗之后终于爆发,不得已离开了团体。跑到枥木县的大威早已放弃了说唱梦想,为了生存已经另谋生路在一家汽修行帮忙。但是他却被迫卷入了老板突发奇想出来的音乐节策划工作,不知不觉间,熄灭的梦想再一次燃起,并与过去的伙伴们的一宫和汤姆再会,但好景不长...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roadside Fugitive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Roadside Fugitive' follows Mighty's non-successful story after '8,000 Miles 1,' at the end of which he parts company with Ikku and Tom, members of his hip hop group, 'Sho-Gung,' and leaves for Tokyo. Will Mighty be able to keep faith in the tiny little soul burning somewhere inside him? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SR サイタマノラッパー ロードサイドの逃亡者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
東京に出ていった元“SHO-GUNG”メンバーのマイティは、ラップをあきらめきれず、“極悪鳥”という恋愛系右翼ヒップホップクルーのメンバー入りのチャンスを狙って、パシリのような扱いの日々に耐えていた。ある日、バトルで、「優勝したらメンバー入り」を約束されるも、結局約束は反古にされ、怒りを爆発させたマイティは極悪鳥の一人に大怪我を負わせてしまう。栃木に逃亡したマイティは、違法行為で商売する大人たちの一員として働きはじめる。ある日、金儲けの為、栃木で音楽イベントをやることになった。そこにはマイティの知らないところで“SHO-GUNG”のイックとトムが参加。やがて3人は思いがけない悲痛な再会を果たす…。 |
|
||||
|