Marital Relations (1955)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夫妇善哉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
位于大阪某个繁华路段,经营着一家小有名气的化妆品商店。老板维康伊兵卫(小堀诚 饰)中风病倒,经营的重任不得不交给浪荡无才的儿子柳吉(森繁久弥 饰)。适逢妻子也因病返回娘家休养,无拘无束的柳吉流连花街柳巷,却在此意外结识了命中注定的冤家蝶子(淡岛千景 饰)。蝶子是曾根崎新地备受著名的艺妓,原本心高气傲的她与柳吉坠入爱河。他们的交往自然不会得到柳吉家人的支持,百无一用只会享受生活的柳吉自然没有赚钱的本领,蝶子为此只能抛头露面,赶着辛劳的工作,与此同时和不得不面对爱人一次次的背叛和命运的磨练重压。这真是一段百年不遇的孽缘…… 本片根据织田作之助的同名原作改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marital Relations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a couple, a spoiled son and a down-to-earth girl, in Osaka in the early Showa era. The film won the prestigious Blue Ribbon awards for best director, best actor (Morishige) and best actress (Awashima), and the Mainichi Concours award for best actor and best screenplay (Yasumi Toshio). It ranked second (after Naruse Mikio’s Ukigumo) on the Kinema Junpō top ten films for the year. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부부선재 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Муж, жена и бобовая похлебка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наследник богатого торгового дома в Осаке Рюкити разрушил свою жизнь, связав её с гейшей Тёко. Что может он теперь исправить в своей жизни — может быть, лучше порвать с Тёко навсегда и вернуться под родной кров? |
|
||||
|