Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9天零一个清晨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een adoptieverhaal zonder glamour en hypocrisie, dat meestal bij dit onderwerp hoort. Anna is een topmodel, die als kind door een Frans echtpaar werd geadopteerd. Ze keert terug naar haar geboorteplaats met een liefdadigheidsmissie uit Frankrijk. Een verhaal over een wees die prinses is geworden, wordt een legende in haar geboortestad. Anna wordt behandeld als koninklijk persoon en iedereen verwacht wonderen van haar. Anna is in de war en kan niet begrijpen wat al deze mensen van haar willen. Ze is gewend aan een rustige en logische westerse levensstijl. Haar thuis is Frankrijk, in Rusland is ze te gast. Geschokt kijkt ze naar haar vriend, fotograaf Michelle, die de onbegrijpelijke Russische mentaliteit bewondert |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nine Days and One Morning |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of adoption told without glamour and hypocrisy that usually accompanies this topic.Anna is a top model, who was adopted by a French couple as a child. She returns to her hometown with a charity mission from France.A story of an orphan turned princess becomes a legend in her native provincial town. Anna gets treated like royal person and everyone expects miracles from herAnna is confused and cannot understand what all these people want from her. She is used to a calm and logical western lifestyle. Her home is France, in Russia she is a guest. Horrified, she watches her photographer boyfriend Michelle, admire incomprehensible Russian mentality |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
9 дней и одно утро |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анна, парижская фотомодель, лицо известной косметической фирмы с благотворительной акцией приезжает в старинный русский город. Здесь в детдоме прошло ее детство, но много лет назад Анну удочерила супружеская пара из Франции. Жизнь девушки, казалось бы, устроилась благополучно. Но за девять дней в родных местах Анне предстоит узнать тайну своей настоящей семьи и найти себя… |
|
||||
|