Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金田一少年事件簿:吸血鬼传说杀人事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在去温泉途中迷路的金田一一、七濑美雪、剑持警部三人,来到了废墟之村——舞兰村。这个村庄发生了遗留的吸血鬼传说引起的谜样杀人事件。吸血鬼的魔爪追逐美雪而来,阿一能够解决这起案件吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kindaichi Case Files: Legendary Vampire Murders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six years ago a girl was found in the cellar with bite marks on her neck, and the villagers killed her. When one of the guests is killed and Miyuki is attacked by a creature with fangs, it would seem like the vampire is still there... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The File of Young Kindaichi - Legendary Vampire Murders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kindaichi, Miyuki und Inspektor Kenmochi machen einen Ausflug zu einer heißen Quelle. Sie verfahren sich jedoch und landen schließlich in einem heruntergekommenen, düsteren Hotel, in dem einst ein Vampir gehaust haben soll. Vor 6 Jahren habe man im Keller des Hotels ein Mädchen gefunden, an dessen Hals Bissspuren entdeckt wurden. Das Mädchen sei daraufhin von den Dorfbewohnern getötet worden. Als ein Hotelgast ermordet und Miyuki von einer Kreatur mit Fangzähnen attackiert wird, scheint es, als würde der Vampir aus der Legende erneut sein Unwesen treiben. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吸血鬼伝説殺人事件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство легендарного вампира |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит в заброшенной деревушке, где по легенде, обитал вампир. Компания подобралась весьма интересная: внук известного детектива — Хаджимэ, его школьная подруга Миюки, офицер полиции, с которым у Хаджимэ уже была одна малоприятная стычка, художница, модельер, врач — который всегда и везде таскает с собой ружьё (хобби у него такое, профессиональный фотограф) чьими моделями являются… трупы, ну, и ещё несколько подозрительных личностей + персонал гостиницы. |
|
||||
|