Последният кадър е незабравимо комедийно забавление с участието на Матю Бродърик ("Степфордски съпруги"), Алек Болдуин и номинираната за "Оскар"( най-добра поддържаща женска роля 1999 г.) Тони Колет ("Шесто чувство"). В традициите на "Игра на пари", преплитането на киноиндустрията, мафията и ФБР поражда една невероятно смешна, заплетена история. След дългогодишен провал, холивудският сценарист Стивън Шатс (Бродърик) среща Джо Дивайн (Болдуин), продуцент, който дава зелена светлина на филма му и го прави негов режисьор. Но Дивайн не е този, за когото се представя. Всъщност той е агент на ФБР, който използва филма като примамка, за да изобличи мафията.

El fracassat guionista de Hollywood Steven Schats (Matthew Broderick) viu amb l'esperança que l'acceptin un guió, però s'ha de conformar amb un treball de taquiller al Teatre Xinès. Tot i això, un dia, després que el seu guió hagi estat rebutjat mil vegades, troba un productor (Baldwin) que s'interessa per ell. El que Steven ignora és que es tracta d'un agent de l'FBI i que el rodatge no serà més que la tapadora d'una missió secreta de l'agència.

LAST SHOT je bláznivá komedie s Matthew Broderickem (Stepfordské paničky), Alecem Baldwinem (Smolař) a na Oscara novinovanou* Toni Collette (Šestý smysl). Podobně jako film Chyťte ho se dívá pod pokličku tří odlišných a přesto vzájemně souvisejících světů: filmového průmyslu, mafie a FBI. Vskutku zábavná záležitost nás zavádí do Hollywoodu, kde se dosud neúspěšný scénárista Steven Schats (Broderick) seznámí s filmovým producentem Joe Devinem (Baldwin). Ten nadšen jeho scénářem je nejen ochoten film produkovat, ale i udělat z Schatse režiséra filmu. Ale Devine není tím, za koho se vydává. Ve skutečnosti je agentem FBI, který prostřednictvím filmu má v plánu lapit známého mafiána.

En filminstruktør-manuskriptforfatter finder en mand til at finansiere sit seneste projekt, men opdager snart, at producenten faktisk er en undercover FBI-agent, der arbejder på en mobbing.

The Last Shot worden de filmwereld, de maffia en de FBI op hilarische wijze tot elkaars zakenpartners veroordeeld. Nadat hij jarenlang niet aan de bak heeft kunne komen, maakt een scriptschrijver uit Hollywood, Steven Scharts, kennis met Joe Devine. Hij is een producent die Steven's film wilt financieren en hem als regisseur zal aanstellen. Maar Devine is niet de man waarvoor hij zich uitgeeft. In werkelijkheid is hij een FBI agent die de film als list gebruikt om de maffia op te kunnen pakken.

A movie director-screenwriter finds a man to finance his latest project but soon discovers that the producer is actually an undercover FBI agent working on a mob sting operation.

L'agent Joe Devine a la délicate mission d'élaborer un plan diabolique pour piéger le célèbre chef mafieux John Gotti. Il se fait passer pour un producteur de Hollywood et trouve le parfait pigeon qui va l'aider à mener à bien son complot : Steven Schatz, un jeune scénariste qui ferait tout pour diriger son premier long métrage. Schatz mord à l'hameçon, mais Devine s'est bien gardé de lui dire que le film ne se fera jamais...Tout se déroule à la perfection... jusqu'à ce que Devine et ses collègues commencent à apprécier leur nouvelle vie de producteurs à Hollywood.

L'agent Joe Devine a la délicate mission d'élaborer un plan diabolique pour piéger le célèbre chef mafieux John Gotti. Il se fait passer pour un producteur de Hollywood et trouve le parfait pigeon qui va l'aider à mener à bien son complot : Steven Schatz, un jeune scénariste qui ferait tout pour diriger son premier long métrage. Schatz mord à l'hameçon, mais Devine s'est bien gardé de lui dire que le film ne se fera jamais...Tout se déroule à la perfection... jusqu'à ce que Devine et ses collègues commencent à apprécier leur nouvelle vie de producteurs à Hollywood.

Eine wahre Geschichte über den größten Film aller Zeiten, der nie gedreht wurde: Steven Schats träumt wie viele andere in L.A. von der ganz großen Karriere als Regisseur. Sein Traum vom ersten großen Film wird wahr, als er dem vermeindlichen Produzenten Joe Devine über den Weg läuft. Was Steven allerdings nicht weiß: Joe Devine ist FBI-Agent und benutzt die Filmproduktion ledglich als Tarnung für eine verdeckte Operation. Doch Devines Leidenschaft für den Film bringt ihn immer mehr von seinem eigentlichen Ziel ab. Und so nimmt die chaotischste Filmproduktion der letzten Jahre ihren Lauf...

Απίθανες καταστάσεις εκτυλίσσονται όταν το FBI και η μαφία, μπλέκονται στον κόσμο του Χόλλυγουντ και φέρνουν τα πάνω κάτω. Μετά από μια σειρά αποτυχημένων προσπαθειών, ο σεναριογράφος Στήβεν Σατζ συναντά τον Τζο Ντεβίν, το μόνο παραγωγό που τελικά δέχεται να χρηματοδοτήσει την ταινία του και να τον ορίσει σκηνοθέτη. Στην πορεία όμως θα αποδειχθεί ότι ο Ντεβίν δεν είναι αυτός που όλοι νομίζουν. Στην πραγματικότητα πρόκειται για έναν πράκτορα του FBI που χρησιμοποιεί το ρόλο του παραγωγού για να φτάσει στη μαφία της περιοχής...

קומדיה פרועה בכיכובם של מתיו ברודריק (גודזילה), אלק בולדווין (קולר) וטוני קולט (החוש השישי) על פי מיטב המסורת של "לתפוס את שורטי", גם כאן עסקי השעשועים, המאפיה והאפ.בי.איי. מסתבכים ויוצרים עסק אחד גדול ומצחיק. אחרי שנים של כישלונות, התסריטאי סטיבן שאץ (ברודריק) פוגש את ג'ו (בולדווין), מפיק שמוצא תקציב לסרטו וגם נותן לו את שרביט הבימוי. אך המפיק אינו מגלה לבמאי את כל הקלפים. האמת היא שהוא סוכן אפ.בי.אי המשתמש בקסמי עולם הסרטים כדי לסדר ולתפוס את כרישי המאפיה.

Az FBI régóta szeretné fülön csípni John Gottit, az alvilág egyik vezérét. Joe Devine ügynök azt a feladatot kapja, hogy hollywoodi producernek kiadva magát próbáljon a szórakoztatóipar szereplõivel jó viszonyt ápoló Gotti bizalmába kerülni. Joe úgy tesz, mintha nagyszabású produkción dolgozna. A rendezõi posztjára fiatal, törekvõ direktor pályázik, aki mindenre hajlandó, hogy végre nagy filmet forgathasson. Ahogy a lelkes rendezõ beleveti magát a munkába, az ügynöknek is egyre jobban tetszik a pörgés. Lassan már több idõt tölt a fantomfilm forgatásával, mint Gotti lebuktatásáva

Cosa si fa per incrastrare un boss mafioso!Joe Divine, un incorruttibile agente dell'Fbi si finge produttore per catturare il capo della mafia John Gotti. Mette quindi in piedi una produzione vera che comincia a dare i suoi frutti, ma Steven Schatz, il regista cui si è affidato, non sa che si tratta di una farsa, e non ha nessuna intenzione di vedere sfumare il suo sogno. Si aggiunge il fatto che Joe Divine e gli altri componenti dell'Fbi che partecipano all'operazione iniziano a prendere un po' troppo gusto alla vita hollywoodiana.

조 드바인은 마피아 검거를 위해서라면 손가락이 잘리는 것도 개의치 않을 만큼 열정적인 FBI 형사. 어떻게든 한번 큰 건수를 올리고, 조직의 중심부로 진출하고자 몸부림친다. 그렇지만 그의 열정은 아무런 도움이 안된다. 결국 그에게 돌아오는 일이라곤 조용한 소도시 로드 아일랜드에서 갱단 우두머리 사돈의 팔촌쯤 되는 녀석이나 지켜보는 것이다. 그렇지만 이대로 주저 앉아있을 수 만은 없다. 마피아와 영화 산업의 연결 고리를 찾아낸 드바인은 영화제작을 미끼로 마피아의 우두머리들을 굴비처럼 엮어내고자, 가짜 영화 제작에 들어간다. 영화 제작자로 위장하기 위해 가장 먼저 필요한 것은 각본. 자신의 거짓말에 순순히 속아줄 만큼 순진한 시나리오 작가를 찾던 그는 스티븐 섀츠를 만나면서 그가 적임자임을 직감하는데..

Po latach niepowodzeń, hollywoodzki scenarzysta Steven Schats (Broderick) spotyka Joe'go Devine'a (Baldwin), producenta, który daje mu zielone światło na realizację filmu według jego scenariusza i w jego reżyserii! Lecz Devine nie jest tym, za kogo się podaje. Naprawdę jest agentem FBI, który wykorzystuje film do przygwożdżenia mafii.

Luzes, Câmera, Ação é um filme que mistura a indústria do cinema, a máfia e o FBI em uma trama muito engraçada. Depois de anos de fracasso, o roteirista de Hollywood Steven Schats conhece Joe Devine, um produtor que patrocina seu filme e o transforma em diretor. Mas Devine, na verdade, é um agente do FBI que usa o filme em um plano para derrubar a máfia.

Joe Devine (Alec Baldwin) é um agente do FBI que elaborou um plano para prender o chefão da máfia John Gotti. Joe se faz passar por um produtor de Hollywood e conta as mentiras certas para recrutar um simplório que o ajude no seu plano. O sonhador Steven Schats (Matthew Broderick), que almeja muito dirigir um filme, cruza seu caminho e é facilmente iludido por Joe, que diz ter adorado o roteiro de "Arizona", escrito por Steven e seu irmão, Marshal Paris (Tim Blake Nelson). Steven cai na isca, sem imaginar que Joe quer apenas se infiltrar no meio cinematográfico e criar uma situação para pegar pelo menos outro mafioso, Tommy Sanz (Tony Shalhoub). Gradativamente o plano sai do controle, principalmente quando Emily French (Toni Collette), que já foi indicada ao Oscar mas está no ostracismo, se oferece para trabalhar de graça no filme.

У агента ФБР Джо Дивайна есть заветная мечта - поймать легендарного мафиози Джона Готти. Но как выманить хитрого лиса, за версту чующего засаду? Тут в поле зрения федералов попадает незадачливый сценарист Стивен Шатс, безуспешно пытающийся стать режиссером, и Дивайна осеняет гениальная идея. Выдав себя за продюсера, он открывает проекту Шатса финансирование, надеясь использовать съемки фильма как прикрытие для охоты Готти. Конечно, Шатс и не подозревает, что стал пешкой в чужой игре. И что он станет не нужен, как только Гош будет пойман. Но и подпавший под влияние магии кино Дивайн еще не ведает, что войти в роль крутого киномагната ему окажется куда проще, чем из нее выйти!..

El fracasado guionista de Hollywood Steven Schats (Matthew Broderick) vive con la esperanza de que le acepten un guión, pero tiene que conformarse con un trabajo de taquillero en el Teatro Chino. Sin embargo, un día, después de que su guión haya sido rechazado mil veces, encuentra un productor (Baldwin) que se interesa por él. Lo que Steven ignora es que se trata de un agente del FBI y que el rodaje no será más que la tapadera de una misión secreta de la agencia.

En pank och misslyckad filmregissör, Steven Schats (Matthew Broderick), tycker sig ha ett otroligt flyt när han träffar filmproducenten Joe Devine (Alec Baldwin), som är beredd att finansiera hans film. Vad Steven inte vet är att Joe egentligen är FBI-agent och att filmen aldrig kommer att bli gjord - utan bara är en täckmantel för att FBI ska kunna spränga en maffialiga. Allting går enligt FBI:s plan ända tills Joe plötsligt börjar trivas lite för bra i den glamourösa rollen som Hollywoodproducent. The Last Shot är en härligt skruvad komedi som är baserad på en verklig historia om en av FBI:s spaningsoperationer. Alec Baldwin (The Cooler) och Matthew Broderick (Stepford Wives) är ett suveränt radarpar som bjuder på massor av skratt!

Талановитий режисер понад усе на світі мріє зняти найоригінальніший фільм на світі. І його мрія може стати реальністю: він дістає можливість працювати на Рід Айленде.