Victim (1999)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
目露凶光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1967年,山景酒店发生灭门惨案,欧炳同因怀疑妻子有外遇,将其杀死后又与三岁儿子吞老鼠药自杀,三人的死状极其恐怖,房间的墙壁上写有“愿此刻永留”五个血字,留声机里正在重复播放“愿此刻永留”一曲。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
目露凶光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1967年,山景酒店發生滅門慘案,歐炳同因懷疑妻子有外遇,將其殺死後又與三歲兒子吞老鼠藥自殺,三人的死狀極其恐怖,房間的牆壁上寫有“願此刻永留1999年,印刷業電腦專家馬文信(劉青雲)下班後被神秘匪徒綁架,但家人及其女友傅騫人(郭藹明)均沒收到任何勒索電話。兩天后警察阿坑(梁家輝)在馬文信座駕中發現神秘血漬,跟踪發現馬文信被倒吊在山景酒店發生滅門慘案的那間房裡,且渾身佈滿傷痕。自此,馬文信像被歐炳同的鬼魂附體一般,不光終日對傅騫人疑神疑鬼,還時常對其目露凶光。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
目露凶光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1967年,山景酒店發生滅門慘案,歐炳同因懷疑妻子有外遇,將其殺死後又與三歲兒子吞老鼠藥自殺,三人的死狀極其恐怖,房間的牆壁上寫有“願此刻永留1999年,印刷業電腦專家馬文信(劉青雲)下班後被神秘匪徒綁架,但家人及其女友傅騫人(郭藹明)均沒收到任何勒索電話。兩天后警察阿坑(梁家輝)在馬文信座駕中發現神秘血漬,跟踪發現馬文信被倒吊在山景酒店發生滅門慘案的那間房裡,且渾身佈滿傷痕。自此,馬文信像被歐炳同的鬼魂附體一般,不光終日對傅騫人疑神疑鬼,還時常對其目露凶光。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A computer engineer is kidnapped and tortured. Since then, his girlfriend senses he's no longer the same person, and becomes convinced that something supernatural is corrupting his soul. The cop assigned to the case is also determined to get to the bottom of the case. The truth is more frightening than either had anticipated. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enlevé et retrouvé dans une demeure supposée hantée, l'informaticien Manson Ma est interrogé par l'inspecteur Pit dans les locaux de la police de Hong Kong. Très vite, la femme de Manson confie que son époux, la veille de son enlèvement, semblait avoir un comportement anormalement agressif. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Victim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un diseñador informático es secuestrado y torturado. Desde entonces, su novia siente que ya no es la misma persona y cree que algo sobrenatural está dominando su alma. El policía encargado del caso también está determinado a llegar hasta el final del caso. Pero la verdad es más aterradora de lo que nadie hubiera imaginado. |
|
||||
|