Pardon-me Pete, the official groundhog of Groundhog Day, tells the story of Jack Frost, who falls in love with a beautiful young woman and begs Father Winter to make him human so that she can see him. His request is granted, but only on the condition that by the Spring he has a house, a bag of gold, a horse and a wife. But Jack finds that life as a human is more complicated than he thought.

Η ιστορία του Τζακ Φροστ, ο οποίος ερωτεύτηκε μια όμορφη νεαρή γυναίκα και παρακαλεί τον πατέρα Χειμώνα να τον κάνει άνθρωπο για να είναι μαζί της. Το αίτημά του ικανοποιείται, αλλά μόνο με την προϋπόθεση ότι μέχρι την άνοιξη θα έχει σπίτι, ένα σακί χρυσό, και ένα άλογο. Όμως ο Τζακ συνειδητοποιεί ότι η ζωή ως άνθρωπος είναι πιο περίπλοκη από ότι πίστευε.

La historia es narrada por una marmota llamada Pedro Perdona (con la voz de Buddy Hackett), quien tiene un acuerdo con Juanito Escarcha para extender el invierno por seis semanas, permitiéndole dormir por mucho más tiempo. Pedro Perdona comienza a hablar de la leyenda de Juanito Escarcha. Todo comienza cuando Jack Frost (con la voz de Robert Morse ), un espíritu inmortal de invierno, se enamora de una chica humana llamada Elisa (con la voz de Debra Clinger), quien proclama su amor por Juanito después de que la rescata. Juanito le pregunta al padre Invierno (expresado por Paul Frees) si él puede volverse humano para estar con ella. El padre Invierno le da una oportunidad, pero le advierte que Juanito debe probar que puede tener éxito como humano, al ganar una casa, un caballo, una bolsa de oro y una esposa a la primera señal de la primavera...

Pardon-me Pete, službeni mrmot Dana mrmota, priča nam priču o Jacku Frostu, koji se zaljubio u lijepu mladu ženu i moli oca Wintera da ga učini čovjekom kako bi ga mogla vidjeti. Njegov se zahtjev uslišava, ali samo pod uvjetom da do proljeća ima kuću, vreću zlata, konja i ženu. Ali Jack shvaća da je život kao čovjek složeniji nego što je mislio.

Marmot, bir gün Jack Frost'un nasıl bir insan olduğunu ve bir şövalyenin bir kalp hanımını kazanmasına nasıl yardım ettiğini anlatıyor.