On September 15, 1963, a bomb destroyed a black church in Birmingham, Alabama, killing four young girls who were there for Sunday school. It was a crime that shocked the nation--and a defining moment in the history of the civil-rights movement. Spike Lee re-examines the full story of the bombing, including a revealing interview with former Alabama Governor George Wallace.

15 септември 1963 г. е обичайна неделя в църквата за чернокожи в Бирмингам, Алабама. Докато не избухва бомба и не убива четири невръстни момиченца. Престъплението шокира американската нация и се оказва повратен момент в историята движението за човешки права в САЩ. Режисьорът Спайк Лий разказва пълната история на бомбата с потресаващи откровени свидетелства на оцелели богомолци, както и от живи членове на семействата на децата.

1963年9月15日，一颗炸弹摧毁了位于阿拉巴马州伯明翰的一座黑人教堂，导致四名正在那里上周日学校的年轻女孩丧生。这是一起震惊全国的犯罪事件，也是民权运动历史上的一个重要时刻。斯派克·李重新审视了这起爆炸案的全部经过，包括对前阿拉巴马州州长乔治·华莱士的一次深入采访。

Film documentaire, 4 little girls revient sur l'attentat à la bombe dans une église afro-américaine qui, en 1963, tua quatre fillettes âgées de 11 à 14 ans.

סרט דוקומנטרי שמתאר את האירועים סביב ההתקפה על הכנסייה הבפטיסטית השחורה ברח' 16 שבבירמינגהם, אלאבמה, ב-15 בספטמבר 1963. בשיאה של התעוררות התנועה לזכויות האזרח האמריקאית, הטמינו מתנכלים פצצה במרתף הכנסייה, כזו שגבתה את חייהן של ארבע ילדות. לי גובה עדויות ממשפחותיהן וטווה פרופיל עגום של החברה הדרומית, בה השנאה וההפרדה הגזעית של התקופה, השחיטו כל חלקה טובה. האירוע רק ליבה את הפעילות להשוואת זכויותיהם של אפרו-אמריקאים בארצות הברית. בין המרואיינים גם הקומיקאי ביל קוסבי והכומר ג'סי ג'קסון.

Documentário que relembra um dos piores crimes raciais da história americana. Em pleno apogeu dos movimentos por direitos civis, uma bomba explode em uma igreja do Alabama matando quatro meninas negras.

Aclamado primer documental de Spike Lee en donde cuenta los detalles sobre la bomba que, en 1963, se puso en una iglesia de Birminghan que mató a cuatro pequeñas colegialas.

สารคดีของสไปก์ ลีเกี่ยวกับเหตุการณ์ระเบิดในโบสถ์ที่เบอร์มิงแฮมซึ่งคร่าชีวิตเด็กสาวสี่คนเมื่อปี 1963