巴黎戴高乐机场的意外滞留，让商人盖瑞（乔希·查尔斯饰演）重新审视自己匆忙奔波的生活，顿生厌倦逃离之意。同样想挣脱现实樊笼的还有宾馆清洁女工奥黛丽（阿奈斯·德穆斯捷饰演），机械重复的乏味工作让她度日如年。直到有一天，她发现自己果真肋生两翼，幻化成自由的飞鸟……

Dva lidé se v pařížském letištním komplexu nedaleko Roissy pokoušejí dát smysl své existenci. Prvním z nich je americký inženýr, který se ocitl pod obrovským profesním a emočním tlakem a náhle se rozhodne radikálně změnit směr dosavadního života. Tím druhým je mladá hotelová pokojská, která zakusí dotek nadpřirozena...

In de omgeving van de Parijse luchthaven proberen twee vreemdelingen zin te geven aan hun leven. Een Amerikaanse ingenieur die onder professionele en emotionele druk staat besluit om zijn leven radicaal te veranderen, en een jong kamermeisje dat te maken krijgt met een levensveranderende bovennatuurlijke ervaring.

An overstressed American businessman and a French chambermaid make a connection at an airport hotel in Paris.

En transit dans un hôtel international près de Roissy, un ingénieur en informatique américain, soumis à de très lourdes pressions professionnelles et affectives, décide de changer radicalement le cours de sa vie. Quelques heures plus tard, une jeune femme de chambre de l’hôtel, qui vit dans un entre-deux provisoire, voit son existence basculer à la suite d’un événement surnaturel.

Der Amerikaner Gary Newman ist gerade geschäftlich in Paris angekommen und checkt in einem Hotel in der Nähe des Flughafens ein. Nach einem Nervenzusammenbruch kündigt er seinen Job, schaltet sein Handy aus und versucht so mit seinem alten Leben abzuschließen. Währenddessen hat das Zimmermädchen Audrey eine übernatürliche Erfahrung, die ihr Leben verändert. Sie beide treffen im Hotel aufeinander…

Στο αεροδρόμιο του Παρισιού, δύο άγνωστοι μεταξύ τους προσπαθούν να βάλουν σε λογική τάξη τη ζωή τους. Ο ένας είναι ένας αμερικανός μηχανικός κάτω από υψηλή επαγγελματική και συναισθηματική πίεση, που αποφασίζει να αλλάξει για τα καλά το ρουν της ζωής του, ενώ η άλλη είναι μια νεαρή καμαριέρα ξενοδοχείου που ζει μια μεταφυσική εμπειρία που θα της αλλάξει τα πάντα.

במלון הנמצא בסמוך לשדה התעופה שארל דה גול בפריז, מתארח גארי, בכיר בעמק הסיליקון, שהחליט להיפטר מעבודתו וממשפחתו, וכעת מסתגר בחדרו. לחייו תיכנס אודרי החדרנית הצעירה, בעצמה עייפה מהחיים ובודדה. קשר לא צפוי יתפתח בין השניים, שיוביל כל אחד מהם למקום שאליו לא ציפו להגיע בזמן מיואש זה.

Egy párizsi reptéri hotelben, A Szilícium-völgy mérnöke hirtelen felmondta az állását, szakított a feleségével, és a szobájában maradt. Hamarosan a sors összehozza őt egy fiatal francia szobalánnyal...

파리 공항 인근 호텔, 미국인 엔지니어 게리와 객실 청소부 오드리는 우연히 스친다. 별안간 존재론적인 질문에 부딪힌 게리는 모든 일을 멈추고, 오드리는 정체된 삶으로부터 벗어나 새가 되어 활강하는 신비한 경험을 하게 된다.

(2015년 제16회 전주국제영화제)

Num hotel próximo a um aeroporto de Paris, dois desconhecidos tentam encontrar algum sentido em suas existências. O norte-americano Gary, engenheiro de informática, submetido a fortes pressões profissionais e afetivas, decide mudar radicalmente sua vida. Algumas horas mais tarde, a realidade de Audrey, uma jovem camareira do hotel, é totalmente transformada depois que ela passa por uma experiência sobrenatural.

В транзитной зоне Парижского аэропорта два человека в корне трансформируют свою судьбу. Американский инженер, измотанный работой и эмоциональными перегрузками, решает радикально изменить жизнь, а молодая горничная из отеля сталкивается со сверхъестественным явлением, которое не проходит для неё бесследно.

Gary es un norteamericano que llega a París, se registra en un hotel, deja por teléfono su trabajo y a su mujer, apaga su móvil y comienza una nueva vida.

En amerikan anländer till Paris, checkar in på ett hotell, stänger av sin mobiltelefon och börjar om sitt liv.

Filmin hikayesi Paris'te yer alan bir havaalanı ve uluslararası alanda hizmet veren bir otelde geçiyor; buradan gelip geçen ya da burada çalışıp burada yaşayan insanların hikayesi ele alınıyor.