Chino (zh-CN)

Título

徘徊

Eslóganes

Resumen

Croata (hr-HR)

Título

Eslóganes

Resumen

Umjetnički dizajner (Relja Bašić) živi u sretnom braku sa suprugom (Milena Dravić) u potkrovlju jedne zagrebačke zgrade. Jednoga dana, promatrajući u parku dokone šahiste, umjetnik upozna suca (Stevo Žigon), isto tako pasioniranog kibica. Dvojica muškaraca ubrzo postaju prijatelji i sudac počinje redovito nedjeljom posjećivati umjetnika i igrati s njim šah. Tijekom tih druženja između njega i umjetnikove žene, nezadovoljne činjenicom da njezin suprug još uvijek nije spreman imati dijete, rađa se ljubav...

Inglés (en-US)

Título

Rondo

Eslóganes

Resumen

Every Sunday, lonely bachelor and refined judge Mladen goes to play chess with his friend, sculptor Fedji. Slowly, he engages in a love affair with Neda, Fedia's wife, and almost invisibly, a love triangle forms. Chess board is the central part of the film, as moves on the board reflect emotions of the characters.

1h 35m

Portugués (pt-PT)

Título

Rotunda

Eslóganes

Resumen

Todos os domingos, o solteirão, solitário e refinado juiz Mladen vai jogar xadrez com seu amigo, o escultor Fedji. Pouco a pouco, ele envolve-se num caso com Neda, a esposa de Fedji, e quase invisivelmente, um triângulo amoroso se forma. O tabuleiro de xadrez é a parte central do filme, enquanto os movimentos no tabuleiro refletem as emoções das personagens.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión