一天晚上，在洛杉矶的一家医院里，法拉克斯（Flax）医生照顾着一名严重受伤的男子，他显然是疯了，用法语向她窃窃私语着神秘而令人不安的话语。

Francouzský antropolog Pommier před svou záhadnou smrtí v nemocnici „vdechne“ vlastní duši lékařce Henleyové. Žena pak v halucinacích prožívá jeho vzpomínky a vydává se na místa, která Pommier navštěvoval. Zjistí, že muž objevil v ulicích Los Angeles tajemné mladé lidi, kteří nepotřebují spát ani pracovat a kteří se zabývají výhradně zločinností. Jde o zlé duchy z nomádských pověstí, o jejichž existenci se antropolog dozvěděl při svých výzkumech. Bytosti zvané Inuádi se zhmotňují do lidské podoby v ulicích moderního velkoměsta a likvidují každého, kdo odhalí jejich pravou identitu.

En fransk antropolog med speciale i nomadegrupper flytter til Los Angeles med sin kone og begynder at følge en gruppe skumle gadepunkere, der ser ud til at bo og bevæge sig rundt i en sort varevogn. Men de er ikke, hvad de ser ud til.

One night, in a Los Angeles hospital, Dr. Flax attends to a seriously injured man who, apparently crazed, whispers mysterious and disconcerting words in French into her ear.

Un anthropologue français est assassiné à Los Angeles après avoir découvert l'existence de créatures démoniaques. Avant de mourir, il révèle son secret à une jeune docteur…

Un anthropologue français est assassiné à Los Angeles après avoir découvert l'existence de créatures démoniaques. Avant de mourir, il révèle son secret à une jeune docteur…

Als die Ärztin Flax einen verwirrten, blutbefleckten Patienten behandeln will, stirbt dieser. Er stammelt dabei zwar nur auf französisch, doch kurz vor seinem Tod flüstert er ihr noch etwas zu. Kurze Zeit später wird Flax von Visionen geplagt, die ihr die Erinnerungen des fremden Mannes offen legen. Sein Name war Jean-Charles Pommier. Flax folgt in ihren Visionen den letzten Tagen von Pommier und findet dabei sein Geheimnis heraus: Pommier entdeckte die Existenz von Wanderern, die Nomaden gleich zwischen den Welten wechseln…

Μία ψυχίατρος, αφού εξετάσει έναν διανοητικά ασταθή ασθενή της, αρχίζει να έχει παραισθήσεις από πρόσφατες εμπειρίες του που αποδεικνύονται κάτι παραπάνω από εφιαλτικές.

Flax fiatal doktornő és nemrég költözött Los Angelesbe. Éppen ügyeletes, amikor behoznak a kórházba egy brutálisan összevert férfit, aki tébolyodottan viselkedik és valami érthetetlen halandzsát kiabál, ami leginkább úgy hangzik, mintha francia lenne.

Una notte, in un ospedale di Los Angeles, la dottoressa Flax assiste un uomo gravemente ferito che, apparentemente impazzito, le sussurra all'orecchio parole misteriose e sconcertanti in francese.

ジョン・マクティアナン監督のデビュー作。悪霊に取り憑かれた男を診察した女医が体験する恐怖を描いたオカルトホラー。ロサンゼルスの病院に勤める女医のもとに、ある晩、急患で血まみれの男が運び込まれてくる。男は錯乱状態で暴れていたが、女医が近づいた瞬間、彼女の耳元で意味不明の言葉を発し息絶える。その時から、彼女の周囲で奇妙な出来事が次々と起こりはじめ...。

유명한 인류학자 장샤를르 프러미에가 온 몸이 망신창이가 되고 정신이 나간 채로 병원에 이송된다. 그를 치료하려던 여의사 아일린은 공격을 받아 목에 약간의 상처를 입는 것과 동시에 그의 기억을 전이받는다. 그리고 그는 사망한다. 장샤를르의 기억속에서 헤매던 아일린은 그가 새로 이사온 집 근처에서 서성이던 정처없는 유랑족에 매료되어 있음을 알게 된다. 그들은 실존하지는 않지만, 인간의 외형을 지니고 있는 일종의 유령들. 장샤를르는 그들로부터 도망치려고 안간힘을 썼지만, 피하지 못하고 죽게 된 것이었다. 그들은 이제 그들의 정체를 파악하고 있던 장샤를르의 영혼의 분신인 아일린에게 접근하여 위협을 가하는데…

Francuski antropolog (Pierce Brosnan) skatowany i zakrwawiony trafia na ostry dyżur do jednego ze szpitali w Los Angeles. Kona na rękach lekarki (Lesley-Anne Down) wymawiając tajemnicze słowo: Inuata. Lekarka postanawia prześledzić ostatnie dni zamordowanego. Natrafia na ślad czegoś w rodzaju demonów, które teraz zaczynają zagrażać także jej. Oprócz gwiazdora z serii o Bondzie - Pierce'a Brosnana, w filmie występuje Lesley-Anne Down znana przede wszystkim z serialu "Północ-południe", w drugoplanowej roli demonicznego przywódcy gangu motocyklowego zobaczymy kultowego piosenkarza Adama Anta.

Uma noite, num hospital de Los Angeles, a Dra. Flax atende um homem gravemente ferido que, aparentemente louco, sussurra ao seu ouvido palavras misteriosas e desconcertantes em francês.

Uma noite, em um hospital de Los Angeles, o Dr. Flax atende a um homem gravemente ferido que, aparentemente louco, sussurra palavras misteriosas e desconcertantes em francês em seu ouvido.

Французский ученый-антрополог Жан Шарль Помье, долгие годы скитавшийся в научных экспедициях на севере, и его жена Ники поселились в Лос-Анджелесе. Не успели они распаковать вещи и порадоваться, наконец, прелестям цивилизованной жизни, как Жана начала преследовать банда панков. Однако это были не просто маргиналы в коже, цепях и на мотоциклах, а злые духи северных народов, принявшие человеческий облик. И цель у них куда более страшная и жестокая, чем жалкая жизнь одного ученого…

Una noche, en un hospital de Los Angeles, la doctora Flax atiende a un hombre gravemente herido que, aparentemente enloquecido, susurra a su oído unas misteriosas y desconcertantes palabras en francés.

Французький вчений-антрополог Жан Шарль Помье, що довгі роки поневірявся в наукових експедиціях на півночі, і його дружина Ніки оселилися в Лос-Анджелесі. Не встигли вони розпакувати речі і порадіти, нарешті, принадам цивілізованого життя, як Жана почала переслідувати банда панків. Проте це були не просто маргінали в шкірі, ланцюгах і на мотоциклах, а злі духи північних народів, що прийняли людську подобу. І мета у них куди більш страшна і жорстока, ніж жалюгідне життя одного вченого.