Barbarous Mexico (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
墨西哥恐怖故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbarous Mexico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eight tales based on the most brutally terrifying Mexican traditions and legends, an anthology of haunting stories woven into the fabric of the Mexican culture, some told through the centuries and some new, but all equally frightening. Bogeymen, trolls, ghosts, monsters, all brought to life. Time for Aztec sacrifices. This is the Day of the Dead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
México Bárbaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Huit réalisateurs mexicains se réunissent. Afin de nous délivrer les contes et légendes du Mexique, les plus terrifiants, et les plus brutaux. México Bárbaro présente des histoires envoûtantes qui ont été tissés dans la culture d'une nation. Certaines datant de plusieurs siècles et d'autres nouvelles, mais tout aussi effrayantes. Histoires de Boogeymen, trolls, fantômes, monstres, sacrifices aztèques, et bien sûr le jour des morts, où tous viennent ensemble dans les villes comme dans les campagnes. Créant ainsi une anthologie qui est aussi originale que familière et aussi importante que terrifiante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
México Bárbaro – Grausame Legenden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Acht wilde mexikanische Regisseure erwecken die grausame Sagenwelt ihres Landes zu furchterregendem Leben. Verstörende Geschichten erzählen von lüsternen Trollen, Geistern, Monstern, aztekischen Blutopfern und natürlich dem Tag der Toten. Von surrealem Grusel bis zu totalem Terror – „México Bárbaro“ zeigt die Legenden und Mythen Mexicos von ihrer blutigen Seite. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
멕시코 바바로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
8명의 멕시코의 감독들이 모여서 멕시코에서 전해 내려오는 가장 잔인하고 끔찍한 이야기들을 영화로 만들었다. 어린 시절 우리를 악몽까지 쫓아오던 이야기들, 부기맨, 트롤, 귀신, 괴물, 아즈텍의 희생양들 그리고 물론 도시부터 시골에까지 전해진 좀비까지. 멕시코의 악몽은 관객들을 사로잡을 것이다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ośmiu meksykańskich reżyserów jednoczy się, by opowiedzieć o najbardziej brutalnych i przerażających meksykańskich tradycjach i legendach. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Варварская мексика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Восемь мексиканских режиссеров объединяются, чтобы рассказать о самых жестоких ужасающих мексиканских традициях и легендах. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
México bárbaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ocho directores mexicanos se unen para traer a la vida cuentos de las más terribles tradiciones y leyendas mexicanas, historias inquietantes tejidas en la cultura de una nación, algunas transmitidas a través de los siglos y algunas nuevas, pero todas igualmente aterradoras. Historias sobre hombres del saco, trolls, fantasmas, monstruos, sacrificios aztecas y, por supuesto, el Día de los Muertos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
México bárbaro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ocho directores mexicanos se unen para traer a la vida cuentos de las más terribles tradiciones y leyendas mexicanas, historias inquietantes tejidas en la cultura de una nación, algunas transmitidas a través de los siglos y algunas nuevas, pero todas igualmente aterradoras. Historias sobre hombres del saco, trolls, fantasmas, monstruos, sacrificios aztecas y, por supuesto, el Día de los Muertos. |
|
||||
|