Korengal (2014)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Долината Коренгал |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът не само показва какво представлява войната, но и как работи и как се отразява на младите мъже, които участват в нея. Докато един войник празнува, когато успее да убие някого от врага, друг се чуди дали Господ ще му прости за убийствата. Докато един скърби за загубата на приятел, друг обяснява защо войната му липсва, след като се е върнал у дома и признава, че се би се върнал на фронта на същата секунда, ако има такава възможност. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
克拉高谷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korengal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Korengal picks up where Restrepo left off; the same men, the same valley, the same commanders, but a very different look at the experience of war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korengal reprend là où Restrepo s'est arrêté; les mêmes hommes, la même vallée, les mêmes commandants, mais un regard très différent sur l'expérience de la guerre. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korengal: A háború igazi arca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A KORENGAL ott folytatódik, ahol a Restrepo véget ért. Ugyanazok az emberek, helyszínek, parancsnokok és problémák, viszont egy teljesen más megközelítésből próbálja elénk tárni az eseményeket. A szerző célja, hogy azok, akik csak a televízióban látnak háborút jobban megismerjék, átérezzék, hogy ez mennyire egy embert próbáló, szörnyű dologról van szó. Sokkal ember közelibben próbálja bemutatni a film a katonák mindennapjait. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코렌갈 - 레스트레포 그 이후 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
참전 군인들을 대상으로 한 다큐멘터리 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korengal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korengal é um documentário de 2014 que começa aonde Restrepo parou, levando o telespectador ainda mais fundo nas experiências do soldados na guerra no Vale do Korengal no Afeganistão. O filme consiste em entrevistas com os soldados do pelotão designado para o Posto Restrepo, durante e após seu destacamento. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com |
|
||||
|