Clay Pigeon (1966)
← Back to main
Translations 4
Bosnian (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clay Pigeon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The martyrdom of two workers who fall into the hands of the Gestapo during the occupation of Sarajevo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живая мишень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В руки гестапо попадает участник подпольной ячейки Сопротивления Предраг. Однако, несмотря на жестокие пытки, немцам не удается заставить его говорить. Между тем, гестаповцам известно, что подпольщики готовят диверсию в железнодорожном депо, где работает арестованный. Тогда опытный следователь доктор Шталь придумывает хитроумную комбинацию: Предрага освобождают, одновременно казня двух случайных людей, схваченных якобы по его показаниям. Теперь у подпольщиков нет никакого доверия к «предателю», а между тем Предраг остается единственным, к кому сходятся все нити готовящейся акции, отменять которую никто не собирается… |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сарајево је под окупацијом. Два радника из ложионице, Предраг и Бели приликом једне рације падају у руке Гестапоу. Шеф Гестапоа, др. Штал, успева мучећи Белог, да добије информације о неким члановима илегалне организације која даје диверзантима прецизне податке о кретању композиције са немачким трупама и ратним материјалима. Гестапо има стратегију да народне хероје претвори у издајнике и осуди их на линч. |
|
||||
|