Honeycomb (1969)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜂巢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
特丽莎(杰拉丁·卓别林饰演)和丈夫佩德罗(帕尔·奥斯卡森)居住在一栋线条僵直、风格冷峻的现代住宅内。年轻貌美的特丽莎无法忘却童年遗事,破碎的家庭以及自己被抛弃的命运都令她容易陷入精神癫狂的状态,驱使她搬演年幼时发生的一幕幕剧情。佩德罗逐渐接受了这一事实,在和特丽莎一起“玩闹”的同时,自己也开始受到噩梦的侵扰……最终,脆弱过激的特丽莎在“玩闹”中结束了佩德罗的生命。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeycomb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teresa and Peter settle down in their new home after the wedding. Things are going well until her childhood furniture arrives, sending Teresa into horrible flashbacks of turmoil from memories of her youth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honeycomb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Madriguera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teresa y Pedro llevan una vida cómoda y convencional. Él es un ejecutivo de una fábrica de automóviles, y ella sale con las amigas de compras, se pone guapa para su marido y da órdenes al servicio. Son felices. Hasta que a su casa -un lujoso y aséptico chalet de diseño- llegan unos muebles que le corresponden a Teresa como parte de la herencia familiar. Poco a poco, los muebles van inundando la casa y despertando en ella recuerdos del pasado. Teresa empieza a sufrir sonambulismo y a tener fantasías que hacen que la pareja viva su relación como si fuera un juego; pero, durante un fin de semana, sus juegos llegan demasiado lejos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Madriguera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teresa (Geraldine Chaplin) y Pedro (Per Oscarsson) son un matrimonio sin problemas. Su vida monótona y convencional transcurre en una casa muy lujosa, pero demasiado grande y algo fría. Él trabaja como ejecutivo de una fábrica de automóviles, y ella es ama de casa. Un día reciben unos muebles procedentes de una herencia familiar de la antigua casa de Teresa. Son demasiado aparatosos y contrastan con la línea minimalista y moderna del chalet en el que viven, por lo que van a parar al sótano. Pero Teresa, que los ha contemplado, empieza a tener recuerdos y sueños. La primera noche, como una sonámbula, se levanta de la cama y se dirige al sótano. Su marido, Pedro, la sigue y contempla atónito las charlas que mantiene con su padre. Así es como se entera de que Teresa se casó por imposición familiar. |
|
||||
|