Hannibal Brooks (1969)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浴血大逃亡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是英国动作片导演米高温纳早期拍摄的战争喜剧片,故事有点让人不可思议。 二战期间,奥利费里德演一名英国特种部队的反战分子,他在战火激烈的二次世界大战期间,要从德国幕尼黑的动物园中将一个珍贵的大象撤退到中立国瑞士,这项行动可想而知有多么艰辛。米高波尔演送大象的助手,两人在撤退的过程中有不少有趣的状况发生,而结局则有相当刺激的动作场面。看烦了一般战争片的观众可以换换口味。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een krijgsgevangene mag tijdens WO II van de Duitsers in een dierentuin werken. Nadat die dierentuin wordt gebombadeerd, ontsnapt hij en neemt de olifant waar hij voor heeft gezorgd mee. Samen vluchten ze naar de Zwitserse grens de vrijheid tegemoet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannibal Brooks |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A POW in World War II is put to work in a Munich zoo, looking after an Asian elephant. The zoo is bombed by the Americans and the director of the zoo decides it is not safe for his Asian elephant Lucy to remain there. So he sends Brooks to safety with Lucy. They escape and go on the run in order to get to Switzerland. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'extraordinaire évasion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parmi les prisonniers de guerre américains, les Allemands désignent Brooks et Packy pour aller travailler au zoo de Munich. Brooks n'aspire qu'à la tranquillité tandis que Packy cherche sans cesse un moyen de s'évader. Brooks est chargé de s'occuper de l'éléphant Lucie, animal sans prix pour le directeur du zoo... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der britische Kriegsgefangene Brooks wird als Betreuer der Elefantenkuh Lucy im Münchner Tierpark abgestellt. Nach dem dieser von Alliierten Kampffliegern bombardiert wird, erhält er den Auftrag Lucy nach Innsbruck zu evakuieren. Dabei gerät er mit der SS in Konflikt und flieht über die Alpen. Was einst schon Hannibal konnte, das kann Brooks schon lange. Auf ihrer Flucht stoßen Brooks und Lucy des Öftern auf den Partisanen Packy, der in Österreich gegen die Deutschen kämpft. Gemeinsam erleben sie einige Abenteuer mit einer spektakulären Zugentgleisung entlang der Montafonerbahn auf dem Weg in die neutrale Schweiz. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ηρωική Απόδραση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannibal Brooks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy II. világháborús hadifogoly (békeidőben állatkerti gondozó) dilemmája: vajon hogyan lehet biztonságban elszállítani kedvenc elefántját a müncheni állatkertből a határon át a Svájci Alpokba... és közben megszökni? Michael Winner filmje. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La straordinaria fuga dal campo 7A |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prigioniero di guerra, nello zoo di Monaco Stephen Brooks deve curarsi di Lucy, un'elefantessa, e le si affeziona a tal punto che, avutane l'occasione, rinuncia a fuggire. Dovendo trasferire Lucy a Innsbruck, Stephen viaggia con due militari e una giovane cuoca. Lungo la strada, Brooks sopprime un soldato della scorta che minacciava di uccidere Lucy, poi decide di raggiungere la Svizzera valicando i monti insieme all'animale. L'originalità del soggetto trabocca nell'eccesso, e il film diventa stucchevole. Uno dei classici colossi semiseri e strampalati che si producevano nel periodo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알프스 대탈주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제2차 세계대전의 한 포로가 뮌헨의 한 동물원에서 아시아 코끼리를 돌보는 일을 맡게 됩니다. 동물원은 미군에 의해 폭격을 당하고 동물원장은 아시아 코끼리 루시를 더 이상 그곳에 두는 것이 안전하지 않다고 판단합니다. 그래서 그는 브룩스를 루시와 함께 안전한 곳으로 보냅니다. 그들은 탈출하여 스위스로 가기 위해 도주합니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Destemidos Não Caem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Destemidos Não Caem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último obstáculo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial. Hannibal Brooks, un oficial del ejército británico, es obligado a cuidar a un elefante en un zoo de Munich. Aprovechando esta circunstancia, y en compañía de un compañero americano y otro australiano, se escapa montado en el elefante, con la intención de llegar a la frontera suiza. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|